請幫忙中轉英翻譯~20點，謝謝！ - 羽球

By Megan
at 2007-06-04T00:00

Table of Contents

1.我喜歡聽音樂、看電視、玩電玩，因為聽音樂可以讓我放鬆心情；看電視玩電玩可以讓我忘記煩惱。
2.我和朋友一起去唱KTV，晚上去逛街，玩的很盡興。
3.我最喜歡的歌手是周杰倫，因為她的歌曲曲風我很喜歡。
4.我最喜歡的季節是秋天，因為非常涼爽而且舒適。
5.我想當一名會計師或數學老師，因為還算擅長而且有興趣。
6.上個月20號，因為我有嗜睡症，必須定期回去複診拿藥。
7.我會打棒球、羽球、桌球、排球、躲避球，但我最擅長的是躲避球，因為不僅有興趣而且也喜歡認真丟球時的感覺。
8.我喜歡玩線上遊戲，因為可以滿足自己的喜好去創造一個虛擬人生。
9.我想拍朋友、同學、風景的照片，因為我覺得很有紀念價值。
10.我曾經和我的家人一起去日本，但那時候還小，沒有什麼記憶。
11.我每個星期六大概花了一千元新台幣用來付車錢及三餐的費用。
已更新項目:
單字上~盡量簡單易讀的喔^__^少用太深太難的單字~

Tags: 羽球桌球排球棒球

All Comments

By Olga
at 2007-06-07T17:42

1.I like listening to the music, looking the television,plays the
computer game, because listens to the music to be allowed to let me
relax the mood; Looked the television plays the computer game to be
allowed to let me forget the worry.
2.I and the friend sing KTV together, evening window-shops, plays is
very happy
3.I most like the singer is Zhou Chiehlun, because her song tune wind I
like very much
4.I most like the season is the autumn, because extremely cool moreover is comfortable
5.I want to work as an accountant or mathematics teacher, because also
calculated excels moreover to have the interest
6.Previous month 20, because I have am addicted to resting sickness,
must regularly go back the subsequent visit to take the medicine
7.I can play the baseball, the badminton, the pool, the volleyball,
avoid the ball, but I most excel avoid the ball, because not only has
the interest when also likes earnestly throwing the ball the feeling.
8.I like playing on-line to play, because may satisfy own likes creating
a hypothesized life.
9.I want to pat the friend, the schoolmate, the scenery picture, because
I thought has the commemoration value very much.
10.My each Saturday probably spend 1,000 Yuan New Taniwan money to use for to pay the fare and the three meals a day expense

By Isabella
at 2007-06-04T11:12

1.我喜歡聽音樂、看電視、玩電玩，因為聽音樂可以讓我放鬆心情；看電視玩電玩可以讓我忘記煩惱。
1.I like listening to the music , watching TV , playing with the electric toy, because can let me relax mood to listen to the music; Is it play with electric toy can let me forget worried to watch TV.
2.我和朋友一起去唱KTV，晚上去逛街，玩的很盡興。
2.I go to sing KTV with friend, went to go shopping in the evening, the ones that played enjoyed oneself to heart's content very much.
3.我最喜歡的歌手是周杰倫，因為她的歌曲曲風我很喜歡。
3.I favorite singer is Jay, because song wind of her I like very much.
4.我最喜歡的季節是秋天，因為非常涼爽而且舒適。
4.My favorite season is autumn, because very nice and cool and comfortable.
5.我想當一名會計師或數學老師，因為還算擅長而且有興趣。
5.I miss the mathematics teacher as an accountant , is fairly good at and interested.
6.上個月20號，因為我有嗜睡症，必須定期回去複診拿藥。
6.The 20th last month, because I am addicted to sleeping the disease , must go back to take medicines in subsequent visit regularly .
7.我會打棒球、羽球、桌球、排球、躲避球，但我最擅長的是躲避球，因為不僅有興趣而且也喜歡認真丟球時的感覺。
7.I can play baseball , badminton , table tennis , volleyball , avoid the ball , but what I am most good at is to avoid the ball, because not only interested to but also like the feeling while losing the ball conscientiously .
8.我喜歡玩線上遊戲，因為可以滿足自己的喜好去創造一個虛擬人生。
8.I like playing the on-line game, because can meet one's own taste to create a invention life .
9.我想拍朋友、同學、風景的照片，因為我覺得很有紀念價值。
9.I want to take the photos of the friend , classmate , scenery , because I think that there is value of commemorating very much.
10.我曾經和我的家人一起去日本，但那時候還小，沒有什麼記憶。
10.I once went to Japan with my family, but still small at that time, there was not memory.
11.我每個星期六大概花了一千元新台幣用來付車錢及三餐的費用。
11.I probably spent the expenses of the used for paying for the caring and breakfast,lunch and dinner of new Taiwan dollar of 1,000 yuan each Saturday.

請幫忙中轉英翻譯~20點，謝謝！ - 羽球

All Comments

Related Posts

幫忙推薦適合我的羽球拍

桌球影片韓國世界明星表演賽

有關於雲科大的課程問題

拉贊助問題，我是一個體育性質的社團，詳細入內

急....沒有糖和澱粉的食物?我不知三餐要怎麼吃,教教我