請問一個關於美式足球的英文 - 美式足球

※ 引述《fishhook (ttt)》之銘言：
: 我在看一篇有關討論美式足球「持球進攻與用腳踢球前進」優劣與否的文章時，
: 看到有一段是這樣的：
: on fourth and 1 on your own 44-yard line,
: the potential benefit of keeping the drive going
: outweighs the cost of giving the opponents good field position.
: 請問"on fourth and 1" 是什麼意思呢？
: 我只能猜是不是一些在足球場地上的術語，
: 因為我對美式足球不是很了解，
: 是不是有那位高手能夠幫我解答一下疑惑呢？謝謝^^

應該是說:在4th and 1的時候，在自己半場44碼處，

與其擔心攻不成就地轉移給對方一個好的起攻點，

還不如繼續強攻。

--