誰能幫我翻譯以下的問題(與運動有關) - 運動

Madame avatar
By Madame
at 2008-07-21T00:00

Table of Contents

英文翻中文
例如:
CPBL = Chinese Professional Baseball Leaguage(中華職棒)
1.NBA
2.NFL
3.NCNN
4.WNBP
5.NHL
中文翻英文
例如:美國職棒=MLB
1.台灣大學籃球聯賽
2.美國職棒(1A)
3.美國職棒(2A)
4.美國職棒(3A)
先謝謝回答!

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2008-07-25T19:43
1.台灣大學籃球聯賽=UBA
2.美國職棒(1A)=低階1A(NYPL)高階1A(GCL)
3.美國職棒(2A)=(EL)
4.美國職棒(3A)=(IL)
1. NBA=National Basketball Association=美國職籃
2. NFL=National Football League=美式足球
3. NCNN=North Carolina News Network=美國大學職籃
4. WNBP=? (是不是WNBA ,如果是那它的中文是Women's National Basketball Association,簡稱WNBA),是美國NBA主辦的職業女子籃球聯賽
5. NHL=National Hockey League =美國冰上曲棍球
2008-07-23 16:23:53 補充:
對不起,WNPB我不知道
請見諒
Charlie avatar
By Charlie
at 2008-07-24T14:09
推薦您前往馬勝運動競猜網!
提供您詳盡的說明
您可以先進行會員登錄:
網址:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/
誠心服務!會員溫馨!永久服務!
第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台.真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支
全年網站優惠活動不間斷!
快去註冊會員!全年免費:http://xn--888tsa55net-hf11bfa/
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-07-25T05:30
1. NBA=National Basketball Association
2. NFL=National Football League
3. NCNN=North Carolina News Network
4. WNBP=Wednesday Night Bullet Post
5. NHL=National Hockey League
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-07-23T05:47
NBA英文全名室National Basketball Association,中文譯名係國家籃球協會,
NFL英文全名 National Football League美式足球

日劇花樣少年少女

David avatar
By David
at 2008-07-20T00:00
我要找日劇花樣少年少女的卡司陣容還有片頭片尾曲謝謝...Showmore

嘉義大學民生校區的PU跑道

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-07-20T00:00
你好!請問and#34;嘉義大學民生校區的PU跑道and#34;是一圈幾公尺的跑道呢?因為一圈看起來超過400m請問有人知道嗎?謝� ...

減肥塑身(熱量飲食運動)

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-07-20T00:00
我男生身高176體重65我現在想要瘦一點雕塑一下身材肚子腰肉肉的現在想要實施每天喝水2000CC吧目前每天會運動跑� ...

捷安特BOULDER的價格?

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-07-20T00:00
我想鼓勵兒子騎車運動,所以昨天至新店某捷安特問了價錢,7,500。但出門前才查到有網友說6,000~6,500,難道又漲價� ...

哪些日本小說不錯看的

Heather avatar
By Heather
at 2008-07-20T00:00
介紹我一些純愛系列的吧我看過市川拓司的作品而已請推薦你認為好看的吧要有翻成中文的