詹姆斯：衝撞是無心 教練也不計較 - 勒布朗·詹姆士 LeBron James

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CzS8cWT ]

作者: rosebulls (牛王玫瑰衝吧) 看板: NBA
標題: [新聞] 詹姆斯：衝撞是無心 教練也不計較
時間: Wed Dec 1 11:33:56 2010

NBA／詹姆斯：衝撞是無心 教練也不計較

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6007099.shtml
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】

反駁知名運動網站ESPN的指控，熱火教頭史波史特拉和詹姆斯(Lebron James)決定
「砲口向外」，澄清日前的「衝撞事件」純屬意外，
史波史特拉說：「我們不必再著墨此事。」

105：94拿巫師開刀，熱火「邁阿密三王」合計攻下76分搶到勝利，儘管對手並非勁旅無
法服眾，但他們仍急需一場勝利來撫平外界流言的猛烈轟擊。

ESPN有不具名的消息來源指出，史波史特拉曾在一場不公開的練習中要求「大帝」詹姆斯
練球認真一點；同時這名消息人士也透露，史波史特拉非常擔憂自己的飯碗不保，種下熱
火隱憂。

「我要說什麼，我就直接去跟教練說。」詹姆斯認為這種控訴相當愚昧，「我幹嘛要告訴
『消息來源』。」上役敗給小牛的比賽中，第3節熱火喊出暫停，但走向板凳席的詹姆斯
肩膀狠狠地「衝撞」史波史特拉，他並未停下、也沒道歉。

被視為「不把教練放在眼裡」的行徑，影片遭球迷刊登上網後引發各界揣測。詹姆斯昨天
澄清：「那根本是無心的行為，我沒意識到，我相信教練也不覺得怎麼樣。」

詹姆斯說，這件事情真的沒什麼大不了，史波史特拉也同意了這項看法。但面臨危機的兩
人，昨天賽前仍閉門商談，主題不是衝撞意外，而是進攻的瑕疵。

熱火「三王」無法發揮最大限度是癥結，所幸密會有效果，雖然沒能大勝巫師，卻已是近
7戰中唯一得分破百的戰役。史波史特拉說：「我不害怕困境，唯有度過這些，才會變得
更強壯。」

輸給小牛帶給熱火不小打擊，但球員發起的會議是韋德建立的「好傳統」。2006年熱火也
曾慘遭小牛血洗，但球員彼此溝通後，16戰打出15勝，最後還逼退小牛拿下總冠軍。

【2010/12/01 聯合報】@ http://udn

--