詹姆斯：我相信籃球能夠團結大眾，時間會 - NBA

詹姆斯：我相信籃球能夠團結大眾，時間會治癒一切


虎撲10月16日訊 湖人前鋒LeBron James在今日的訓練結束後接受採訪再次談及火箭總經
理Daryl Morey Twitter事件的爭議。

“中國之旅很艱難，”James說，“我們確實打了一會兒籃球，那也是我們此行的主要目
的。在中國期間，我們得到機會參與我們熱愛的籃球比賽，並在我們的中國球迷面前打球
。很高興能夠回家，回歸訓練場，並在今天完成一次不錯的訓練。昨天的比賽也很不錯，
考慮到我們剛剛經歷長途奔波。我們期待能夠打籃球，每天去提升自己。”

當被問到自己昨日發推進一步澄清採訪言論的舉動是否由於他相信自己被斷章取義時，詹
姆斯說：“是的，我這麼認為的。因此我後續發推澄清自己的想法和表述。我身上總會發
生這種情況，我很清楚我所說的每一個詞都會被人們以各種方式曲解，所以這是司空見慣
的事情了，不過對此我能接受。”

“我覺得最好的辦法就是我們繼續打好籃球，”James說，“我相信籃球作為一項全球化
的運動一向擁有團結大眾的力量，傳播大愛，而非大恨。我認為這是一項面向世界的傑出
運動。當然，這是前進道路上一次小的挫折，但我認為時間會治癒一切。我們湖人以及NBA
希望繼續從事籃球運動，籃球自從被發明的那一天起就讓如此多的民眾團結在一起。”

談到如何調和NBA與中國之間的緊張關係，詹姆斯說：“從個人角度出發，我覺得我這一生
都在努力撫平事端，而我的治愈方式就是做好自己，從事我熱愛的籃球運動，打出高水準
的比賽，籃球團結了如此多的民眾。我和隊友以正確的方式打球，成為社區中的模範公民
，做一個令人尊重的兒子、丈夫和父親；我也明白，每當我走出家門，我所代表的意義遠
遠超出我本人。這就是我的做法。誠然，我絕非完美，但每當我走出家門，我就會努力讓
我的家人驕傲，努力讓我的球迷感到自豪。”

“我打球的目的就是為了身處這裡，擔任這支球隊的隊長，”James說，“我要爭取解決
我們如何贏得一座總冠軍的問題，那才是我當前的主要目標。我昨天討論了這個問題，後
來又發推回應，因為我感覺人們不太理解我的想法和對相關情況的了解，現在我也在談論
此事，但我可能不會再談論它了。因為如果我繼續糾結於對我們沒有好處的事情，我就是
對隊友不負責任。我們在努力贏得總冠軍，那是我們來這裡的目的。我們並不是一群政治
家。這是一個宏大的政治事件。不過我們也是領袖，有時可以挺身而出。我說的不是這次
具體的情況，不過如果你覺得你不應該談論某些事情，你就不必勉強自己。”

當被問及Morey的推特晚發一周是否會對NBA造成更小的損失，詹姆斯說：“目前馬後砲地
看也是五五開的。我們並不清楚假如再過一周發送一條推特會造成的事態如何，這種事說
起來容易，但我們完全不知道會怎樣。對我們身處中國的所有人而言，那是一次充滿挑戰
的旅程。如果你沒在現場，你是無法感同身受的。 ”

湖人主帥Frank Vogel表示他不會干涉James的近期言論：“我不會介入。他在生涯過程
中一直在這方面處理得很好，他能在正確的時機進行必要的發聲，反之亦然。”

(編輯：Oceans)


來源：https://voice.hupu.com/nba/2488514.html



讓我們籃球歸籃球y

--