[訪談翻譯]鈴木一朗退休記者會全紀實
https://www.sportsv.net/articles/61120 3/21那天一朗退休,雖然聽不懂日文還是看著youtube直播的記者會。 剛剛在運動視界裡,發現dd103提供的訪談翻譯。 謝謝他的分享,也提供給聽不懂日文的各位。 –
網友回覆 24
- Oliver
推,終於等到了
- Andy
我逐字稿打到一半才發現網路上有全文XD
- Dorothy
推朗神
- Lauren
推
- Xanthe
看完了,推
- Puput
推 感謝翻譯
- Ingrid
推
- Hamiltion
謝謝分享
- Jack
推
- Charlie
推
- Robert
推 感謝分享
- Hedwig
謝謝分享 ,就是在等這篇
- Tristan Cohan
推
- Zora
推
- David
感謝分享!!!!非常
- Leila
好讚!該m
- Elma
有日文逐字嗎
- Joe
有
- Agnes
- Damian
推
- Quanna
推,感謝翻譯
- Hedwig
感謝分享 一朗的話真是讓人受益良多~
- Daph Bay
謝謝分享
- Connor
推
相關文章
職棒選手抽菸常見嗎?
※ 引述《maxxxxxx (馬克思)》之銘言: : 如題 : 前陣子日職熱身賽看轉播時 聽到乃仁提到某位球員(忘了名字) : 在戒菸之後 成績大爆發 開始鼓勵隊友們也戒菸 : 聽了覺得蠻驚訝的 還以為職業選手對自己身體狀況是很保護的 :…
13 則回覆為什麼日職會有一些賽程在平日白天?
研究一下阿滾接下來的賽程 禮拜二、禮拜三、禮拜四對上樂天的比賽 一場安排在日本當地下午四點,接下來兩場安排下午一點\\ 原本以為是祝日(國定假日)之類的 但查一下,這幾天也並非祝日 為什麼會有這樣的安排? 對於選手調整作息都不會有影響嗎?
36 則回覆今日 墨職開幕戰觀眾人數
墨西哥人口與日本相當(1.2億),棒球算是前二熱門運動 但是16支球隊中場均觀眾人數多半低於5000甚至2000 這跟場館容量也有關係,許多主場球隊滿座都低於10000 以Lamigo平均七千多來看,在墨西哥大概可以排到前四名, 連統一都…
18 則回覆山賊打線的由來?
山賊打線(さんぞくだせん) 明明也有人說西武是特急打線 可是日本鄉民還是習慣膩稱山賊 如果要形容打線的破壞力跟野蠻 為什麼不叫海賊打線還是黃巾賊打線呢?
40 則回覆投球或打擊時都會叫出聲音?
乳提 今天現場收音比較好 剛剛看到大都會RP J.菲莫利亞在投球時 都會聽到叫聲 感覺很像網球納達爾或莎拉波娃一樣 擊球時都會叫出聲來 問題來了 MLB或是中職裡面 還有球員在投球或打擊的時候 都會叫出聲的嗎??
38 則回覆大聯盟明星賽為何不辦在週末
小弟請問一下各位大大 職業球賽一年球季中的重大意義比賽例如:開幕、明星賽、冠軍賽G7...等 一般不都會選在週末進行嗎?週末民眾更方便去看球,在家收視也很放鬆。 NBA是這樣,NFL也是這樣,NHL沒看不知道 但是我印象中MLB的明星賽都…
72 則回覆