記者提問:你媽還活著嗎?美國奧運男籃 - NBA

Table of Contents

記者提問:你媽還活著嗎?美國奧運男籃天兵麥基也傻眼

https://reurl.cc/rg2gzk


2021年7月24日 週六 下午12:14
文╱STeam

在麥基(JaVale McGee)身邊,似乎總是會發生讓人傻眼的荒唐事。


不久前在東京接受線上採訪的麥基,突然被問道:「我想確認的是,你媽還活著嗎?」這
個任誰聽了都傻眼的問題,讓麥基瞬間變臉反問:「我媽還活著嗎?當然,這真的是很詭
異的問題,你在開玩笑嗎?」

https://twitter.com/ClutchPointsNBA/status/1418766389230243842

這段問答很快在推特成為大家討論的話題,有人認為這個記者可能是在英文用字上搞了烏
龍,他原本應該是想問「你媽媽是否有跟著來東京」,沒想到表達出來的意思差了十萬八
千里。

之所以會關心麥基的媽媽,其實不是沒有原因,因為他媽媽潘蜜拉(Pamela McGee)曾經代
表美國女籃參加1984年洛杉磯奧運並贏得金牌,不久前她還在推特發文寫道:「史上第一
對奧運籃球母子檔。」



https://twitter.com/PamelaMcGee34/status/1418558298836672516

這是麥基第一次披上國家隊戰袍,他在幾天前才被臨時拉上火線,頂替中途退出的洛夫
(Kevin Love),雖然目前還沒在球場上展現實質貢獻,但麥基這幾天已經攻佔不少版面,
日前他在IG限動分享杜蘭特(Kevin Durant)被強迫當壽星的惡整畫面,成為網路瘋傳的奧
運花絮之一。

https://twitter.com/sportingnews/status/1418577221929799682


--

All Comments

Jacob avatarJacob2021-07-26
這三小問題........
Andy avatarAndy2021-07-28
留言小心
Rosalind avatarRosalind2021-08-01
在問三小
Andrew avatarAndrew2021-08-03
哪個記者= =
Susan avatarSusan2021-08-03
????
Susan avatarSusan2021-08-05
還以為中國前陣子的口頭禪 你XX了
Belly avatarBelly2021-08-08
NMSL? Ni Ma still live?
Lucy avatarLucy2021-08-11
NMSL…
Susan avatarSusan2021-08-14
NMSL?
Agnes avatarAgnes2021-08-14
中國記者?
Ina avatarIna2021-08-18
麥基沒從記者頭上尻下去算是很客氣了
Hamiltion avatarHamiltion2021-08-19
看上面推特連結,記者好像是說Is your mother still
with us?
Iris avatarIris2021-08-24
I'm not sure is your mom still with us?
Kyle avatarKyle2021-08-25
NMSL?
Noah avatarNoah2021-08-27
笑了XDDD
Anonymous avatarAnonymous2021-08-31
有夠白目
Tom avatarTom2021-09-04
還好吧 這問題只是用錯字
有點像是你媽還在嗎?跟
你媽有跟你一起在這嗎?
字面上對外國人來說可能差不多
而且記者不是用still alive 是用 still with us
Carol avatarCarol2021-09-09
NMSL
Valerie avatarValerie2021-09-13
看得出來是烏龍一場
Ida avatarIda2021-09-17
唐僧:你媽貴姓
Anonymous avatarAnonymous2021-09-20
你媽貴姓?
Hedda avatarHedda2021-09-22
外文理解問題啦XD
Isla avatarIsla2021-09-25
會不會是因為疫情才有這問題的? 不確定他媽媽是否有
跟他來東京? 有跟來的話是否因為疫情先回國?
Doris avatarDoris2021-09-28
不會聊不要硬聊= =
Jessica avatarJessica2021-10-01
這什麼問候 = =
Necoo avatarNecoo2021-10-05
哪家啊XD
Rebecca avatarRebecca2021-10-08
能不能派個會英文的記者
Anthony avatarAnthony2021-10-12
麥基沒尻下去算很客氣了
Dorothy avatarDorothy2021-10-14
笑死 超丟臉XDDDDD
Blanche avatarBlanche2021-10-15
NMSL?
Hedda avatarHedda2021-10-18
英文爛而已,但是英文這爛也能去訪問阿
Megan avatarMegan2021-10-22
NMSL ?
Jacky avatarJacky2021-10-22
NMSL
Hedy avatarHedy2021-10-23
日本記者嘛 囧
Heather avatarHeather2021-10-23
日本人英文真的爛
Gilbert avatarGilbert2021-10-28
照理說這種的記者英文不是應該要很好才能當嗎
Rosalind avatarRosalind2021-11-02
不是哦 是The Athletic的美國記者
Daniel avatarDaniel2021-11-04
美國記者...呃...說不定英文不好...orz
Hardy avatarHardy2021-11-08
NMSL外國版
Elizabeth avatarElizabeth2021-11-08
哭啊 居然是The Athletic的美國記者 那活該被噴
Zora avatarZora2021-11-08
而且還是Senior....lol
Christine avatarChristine2021-11-12
問超卡的XD
Elizabeth avatarElizabeth2021-11-13
但是Still with us 感覺一半是烏龍理解
Elizabeth avatarElizabeth2021-11-14
麥基:我也不確定 打電話問看看
Aaliyah avatarAaliyah2021-11-18
美國人也懂NMSL?
Audriana avatarAudriana2021-11-20
脾氣差一點的就動手了吧
Zora avatarZora2021-11-23
媽媽有來東京又怎樣?沒來又怎樣?
Hedwig avatarHedwig2021-11-25
用錯字吧,是要問有沒有跟著來吧
Isabella avatarIsabella2021-11-28
哪來的白癡記者啊
Joe avatarJoe2021-11-30
記者不意外 各國都差不多
Ida avatarIda2021-12-03
跟台灣記者很像xd
Dinah avatarDinah2021-12-05
中國記者問的嗎 他其實是想說NMSL吧
Mason avatarMason2021-12-05
笑死
Edwina avatarEdwina2021-12-08
still with US(A)
Selena avatarSelena2021-12-12
他父母很有名,體育名人,會問正常吧,只是語法鬧
笑話而已
Zanna avatarZanna2021-12-13
Nmslese表示欣慰
Olga avatarOlga2021-12-16
原來是要問有沒有一起來 想說問她還在要做啥XD
Regina avatarRegina2021-12-20
日本記者英文真爛
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-12-23
原文看起來應該是誤會一場XD
Brianna avatarBrianna2021-12-26
美國記者喔,那大概是黑人(?)
Anonymous avatarAnonymous2021-12-29
令堂在否
Mary avatarMary2022-01-01
說好不提老母
Quanna avatarQuanna2022-01-03
羅家英:你媽貴姓啊?
Gary avatarGary2022-01-04
不會認錯成唐斯吧
Jessica avatarJessica2022-01-09
林涼卡好?!
Freda avatarFreda2022-01-12
來的中文發音很像live
Edward Lewis avatarEdward Lewis2022-01-12
敗人品
Irma avatarIrma2022-01-16
有可能真的要問這問題www
Susan avatarSusan2022-01-20
麥基:說好不提老木!
William avatarWilliam2022-01-20
是哪個國家的記者問這種白目問題?
Lily avatarLily2022-01-23
美國記者 白人(照片上看起來)
Ursula avatarUrsula2022-01-25
英文太爛?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2022-01-29
原來米國記者也會諧義梗
Faithe avatarFaithe2022-01-29
沒用髒字把記者羞辱一頓算很皮屎了
Olive avatarOlive2022-02-02
美國記者扯什麼英文不好....
Dora avatarDora2022-02-05
這記者出了名白目
Kama avatarKama2022-02-07
這記者之前也是問波波白目問題
Margaret avatarMargaret2022-02-11
no good team
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2022-02-12
這三小白木問題
Regina avatarRegina2022-02-16
他媽有沒有隨隊不會查一下哦
Cara avatarCara2022-02-18
你媽還在嗎?/你媽有來嗎?
Dora avatarDora2022-02-21
當個記者連講話都不會
William avatarWilliam2022-02-24
我覺得他在緊張誒!問的很卡