西武春訓專題》許銘傑 「一定要拚」 - 棒球

【本報記者雷光涵】

就算有一天要回台灣發展，許銘傑也要昂首闊步地踏上故鄉的土地。

2000年，許銘傑加盟西武隊，度過第一年的適應期，2001年就搶下11
勝的佳績，過去旅日投手僅莊勝雄能在第二年搶下2位數以上的勝
投。

近2年，許銘傑都只有4勝，防禦率5.14及4.36，傷病是每個職業運動
員的大敵，但「角色定位不明」更令他苦惱，他說：「練習量、心情
都不好調整。」

以去年球季為例，開季前教練團指示他的角色是「中繼」，球季中無
先發選手可調度，許銘傑仍得披掛上陣，他說：「好像哪裡位置沒
人，就叫我去補哪裡。」他跟教練團溝通過，對方的答案也令他無法
反駁：「因為球隊重視你。」

許銘傑說，等到球季中期，覺得負荷太重、太累，「已經來不及
了。」球季後半段，戰績下滑，「整個人好像找不到平衡點。」

他跟大前輩郭泰源談過，郭總告訴他：「你太溫柔了。」他記得以前
隊友有利‧丹尼和橋本五廣告訴過他同樣的話：「對對手仁慈，就是
對自己殘忍。」許銘傑說，近幾年被打了2、3支，就沒有自信了。

他完全明白是心態的問題。以前，還能和有利、橋本說上話，讓他們
解解心裡的死結，現在，有利到美國發展，橋本退休，許銘傑有些孤
單。

說到這兒，不免提到洋將的「雙重壓力」：其他外籍球員把你當做競
爭對手，日本籍球員覺得你是來搶飯碗的。許銘傑說：「有利、橋本
就說，若不是喜歡你，不會跟你聊這些。」

許銘傑說：「去年，覺得只有5成的續約機率。」今年留在西武，
「爭取上一軍和上場機會，有得投就好。」

他不願意自己在日本留下高不成、低不就的成績，像隻喪家之犬回到
故鄉，「我不要落魄地回到台灣，所以，一定要拚。」（系列5之4）

【2005/03/22 聯合報】 ＠ http://udn.com

--