西愛戰賽前消息(路透社) - 足球

＜賽前分析＞西班牙16強賽前樂觀以對,愛爾蘭背水一戰


[路透韓國水原電] 西班牙隊正在准備周日同愛爾蘭隊的惡戰，他們知道不能過分自信，因為本屆世界杯中已經爆出了太多冷門。

西班牙是小組賽階段最令人難忘的隊伍之一，他們三戰三勝攻入九球，并取得B組頭名進軍第二輪。

愛爾蘭隊隊長基恩(Roy Keane)因與主教練麥卡錫(Mick McCarthy)發生沖突，在世界杯開賽前夕離隊，也因此使得球隊從E組晉級的路程走得更加艱難。愛爾蘭在最後一戰擊敗沙特，且德國戰平喀麥隆的結果最終使該隊獲得了在16強中的一席之地。


西班牙隊在各大賽事中的表現一向令人失望，但是他們相信今年是最佳時機。

「無論對手是誰，我都很樂觀，但是我們必須保持謹慎，」中場球員恩里克(Luis Enrique)在比賽之前說。「我相信我們可以擊敗任何隊伍，但是在某一天我們也可能被任何球隊擊敗。」

「我們已經看到，在本屆世界杯中愛爾蘭表現十分出色。對他們來說，即使落後也無所謂，他們仍會竭盡全力。」

愛爾蘭隊在1990年意大利首次亮相世界杯就闖入四分之一決賽，并在四年之後再度進入第二輪。

在現任主帥麥卡錫的率領下，他們在包括葡萄牙和荷蘭的本屆世界杯外圍小組賽脫穎而出。

**愛爾蘭陣容整齊**

他們沒有受中場大將基恩缺席造成的不利影響，逼平了喀麥隆和德國，此後又信心十足的戰勝了沙特阿拉伯。

隨著達夫(Damien Duff)和表現出色的前鋒羅比基恩(Robbie Keane)傷愈復出，麥卡錫的隊伍將十分齊整。

面對達夫和羅比基恩的速度和技朮，西班牙主帥卡馬喬(Jose Antonio Camacho)准備用埃爾格拉(Ivan Helguera)替代納達爾(Miguel Angel Nadal)坐陣中後衛。

莫倫特斯(Fernando Morientes)會與勞爾(Raul)搭檔鋒線，特里斯坦(Diego Tristan)仍在恢復踝部和腹股溝的傷勢

--