被誤解的台銀洋將賈西亞
Published 25-12-2017 03:27 by 艾迪
SBL臺灣銀行洋將賈西亞（Charles Garcia）的右小腿上有個MISUNDERSTOOD（被誤解）的
刺青，這個被誤解的謎團讓他在2010年NBA選秀落榜，讓他在南韓職籃KBL僅打了1季即被
列入「黑名單」，但也因此台銀才機會簽下他這位可能是隊史最偉大的洋將。
今天是聖誕節，在這個感恩的節日，我也很榮幸可以在台銀例行練球後，和賈西亞坐下來
一對一專訪，了解他MISUNDERSTOOD刺青背後的故事，了解這位SBL開季以來最受球迷關注
洋將的背景，聽他侃侃而談30餘分鐘下來，你會對這些發生在他身上的誤解感到不可思議
。
賈西亞就讀西雅圖大學，身高足205公分，臂展達218公分，球風屬全能前鋒，大三球季平
均18.7分與8.3籃板，由於周遭的人都認為他有機會打NBA，所以他放棄大四球季，以棄學
球員身份提早投入NBA選秀，他總共到17支NBA隊測試，行情算是不錯。
但是隨著NBA選秀測試的進行，有關賈西亞的負面耳語、雜音隨之在NBA圈內傳開來，NBA
圈內流言蜚語的威力非常恐怖、可怕，一旦貼上「問題球員」標籤就很可能萬劫不復，賈
西亞就是個慘例，所以他的選秀行情並未因測試提升，反而因隨這些如滾雪球般的抹黑與
中傷一落千丈。
賈西亞最終在NBA選秀落榜（跟林書豪同年同命運），所以他在自己的小腿上刺青
MISUNDERSTOOD，賈西亞告訴我：「我希望我能告訴你我為何會被誤解，但是這問題連我
自己到現在都還搞不清楚，如果他們能像你一樣坐下來和我聊聊，他們會了解真正的我！
」
台銀總教練韋陳明在開季前1周才簽下賈西亞，原本也對他不抱太大期望，因為他透過翻
譯桑一慶和賈西亞昔日效力KBL首爾三星的球探打聽西亞的評價，竟然得到「他是垃圾！
」的驚悚答案，由於SBL開季在即，韋陳明只能半信半疑先讓賈西亞上陣。
還好這些疑慮在開季首戰出戰桃園璞園建築，賈西亞拿下26分、12籃板與3助攻，領軍以
81比67大勝後即煙消雲散，韋陳明甚至在兩周後都願意替賈西亞背書，認為他只要可以保
持目前模範球員，場上聽話、認份，場下好相處的態度，賈西亞以後在亞洲其他國家的聯
賽走踏，韋陳明都願意給予最高、最正面的評價來幫助他「洗白」。
賈西亞向韋陳明坦誠，他在KBL曾因酒醉、未歸營違反隊規，但也因這次記錄就讓他黑到
難以翻身，其他有關他的指控都是子虛烏有，賈西亞說：「我沒有任何案底，我不惹麻煩
，我搞不清楚哪裡會冒出這麼多對於我的負評。」
我直接問賈西亞：「你所聽過有關你最糟的負評是什麼？」賈西亞沉思了一下說：「
Hard to listen to（聽不進話）、uncoachable（不受教）、smoking（抽煙）之類的，
這些負評都太瘋狂了，也讓我付出在NBA選秀落榜的代價！」
但是這一切如今都被賈西亞拋在腦後，他不再有NBA夢了，他只想活在當下，好好珍惜SBL
這個機會，尤其去年效力NBA馬刺發展聯盟奧斯汀馬刺（Austin Spurs），他認為打出不
錯表現，平均13.7分、5.2籃板與1.1助攻後，仍未獲NBA球隊call-up的青睞，他就放棄了
。
但是賈西亞強調，效力奧斯汀馬刺1季，雖然讓我看透了NBA不再有夢，能否打NBA一切隨
緣，但是奧斯汀馬刺是個非常棒的球團，他們讓我的個性更加成熟，也變成更好的球員，
不管是場上或是場下，所以他們會有像Tim Duncan這樣偉大的球星，我非常感謝在那裡一
切。
感謝（Thankful）也是賈西亞在接受我專訪一直掛在嘴邊的字眼，還有感恩（Grateful）
，另外就是I can’t complaining（我不能抱怨）這句話，他珍惜在SBL所獲得的機會，
包括球迷對他的愛，對他開季8戰平均24.6分、14.3籃板與3.1助攻的肯定，在他才到SBL
第1季，也才打幾周後就給他這麼多的關注。
我問賈西亞是否有感受到這一切，他說當然有，但我感覺到，他可能是過去被誤解太多、
太久了，不太敢相信這一切，所以他說：「我能做的就是向球迷保持微笑，但不要被這一
切分心，可能要直到幫助台銀拿下總冠軍後，我才能說我是真的受到球迷的喜愛吧！」
賈西亞的職籃生涯大多待在NBA發展聯盟，後來有去過西班牙ACB聯賽、KBL、中東巴林、
歐洲冰島，他最棒的經歷是在西班牙，他非常喜歡馬德里這個城市，球團也對他很好，即
使後來未能續約，但仍留下美好回憶，但他強調：「台灣與SBL經驗已經快要變成最棒的
經歷了！」
由於賈西亞帶領台銀打出SBL前段班表現，球迷期待他能接棒「新台客」戴維斯（Quincy
Davis）成為中華隊下一位歸化球員，賈西亞當然非常想要有這樣的機會，但他還需要持
續在SBL證明自己，未來也會找機會和戴維斯聊聊歸化的事，他目前還未和戴維斯聊過，
但他對於戴維斯對於中華隊的貢獻已有了解，也知道戴維斯在中華隊的地位備受推崇。
有球迷擔心賈西亞的血緣，這問題我也一併調查了，他是在美國出生的美國人，但他的雙
親來自中美洲的貝里斯，爸爸是貝里斯與哥斯大黎加混血，媽媽是貝里斯人，所以他目前
有美國與貝里斯護照，還計畫再拿哥斯大黎加護照，因為這些護照能讓他在歐洲聯賽打球
有不同的球員身份。
但是即使賈西亞擁有三國血統，貝里斯與哥斯大黎加也都曾和他接觸，看他是否能為他們
的國家隊效力，他都因為球季與國家隊比賽衝突的緣故，迄今尚未披過這兩國的戰袍，所
以賈西亞說：「台灣球迷不用擔心我的血緣與身份，只要我能獲得被台灣歸化的身份，這
些都不會影響我打中華隊。」
賈西亞球風偏3、4號前鋒，戴維斯則偏4、5號傳統中鋒，所以未來歸化若八字有一撇的話
，中華隊的選才也勢必做出調整，必須再增添本土長人，來讓賈西亞能在前鋒位置上擁有
更多優勢，但他強調：「我的球風很全能，就像Lamar Odom一樣，我可以防守鋒線與後衛
球員，也可以扛布拉（Sim Bhullar）、拉莫斯（Peter John Ramos）這樣的大個！」
賈西亞是美國洛杉磯人，所以他會拿Odom來比較他的球風，但他成長過程中的籃球偶像是
湖人史上最偉大球星Kobe Bryant，但長人以後更喜歡雷霆Carmelo Anthony，因為他喜歡
Melo的悍性，認為Melo球風是全能前鋒，作風非常強悍，他希望自己給人的打球印象也是
強悍。
對於為何喜歡打籃球，賈西亞說：「我從小就喜歡打籃球，沒有任何玩具，就只有籃球，
或許是受到父親的耳濡目染吧，他以前打過大學籃球，後來因受傷未能繼續。」賈西亞以
前個頭並不高，才173公分，所以只能打控衛，但11年級1年暴長25公分，來到198公分，
這也是他前鋒身手還藏著控衛靈魂的緣故。
今天和賈西亞相談甚歡，要不是已接近午餐時間，不想拖到他的午間休息，因為台銀接著
下午4點又要再練球，所以我只能讓專訪先告個段落，但是30餘分鐘下來，原先帶著
MISUNDERSTOOD的問號早已不再心頭，而是載滿驚嘆號，更期待他接下來在SBL的驚奇表現
，與未來可能歸化中華隊的無限想像。
來源: http://tinyurl.com/ycsne49d
--
Published 25-12-2017 03:27 by 艾迪
SBL臺灣銀行洋將賈西亞（Charles Garcia）的右小腿上有個MISUNDERSTOOD（被誤解）的
刺青，這個被誤解的謎團讓他在2010年NBA選秀落榜，讓他在南韓職籃KBL僅打了1季即被
列入「黑名單」，但也因此台銀才機會簽下他這位可能是隊史最偉大的洋將。
今天是聖誕節，在這個感恩的節日，我也很榮幸可以在台銀例行練球後，和賈西亞坐下來
一對一專訪，了解他MISUNDERSTOOD刺青背後的故事，了解這位SBL開季以來最受球迷關注
洋將的背景，聽他侃侃而談30餘分鐘下來，你會對這些發生在他身上的誤解感到不可思議
。
賈西亞就讀西雅圖大學，身高足205公分，臂展達218公分，球風屬全能前鋒，大三球季平
均18.7分與8.3籃板，由於周遭的人都認為他有機會打NBA，所以他放棄大四球季，以棄學
球員身份提早投入NBA選秀，他總共到17支NBA隊測試，行情算是不錯。
但是隨著NBA選秀測試的進行，有關賈西亞的負面耳語、雜音隨之在NBA圈內傳開來，NBA
圈內流言蜚語的威力非常恐怖、可怕，一旦貼上「問題球員」標籤就很可能萬劫不復，賈
西亞就是個慘例，所以他的選秀行情並未因測試提升，反而因隨這些如滾雪球般的抹黑與
中傷一落千丈。
賈西亞最終在NBA選秀落榜（跟林書豪同年同命運），所以他在自己的小腿上刺青
MISUNDERSTOOD，賈西亞告訴我：「我希望我能告訴你我為何會被誤解，但是這問題連我
自己到現在都還搞不清楚，如果他們能像你一樣坐下來和我聊聊，他們會了解真正的我！
」
台銀總教練韋陳明在開季前1周才簽下賈西亞，原本也對他不抱太大期望，因為他透過翻
譯桑一慶和賈西亞昔日效力KBL首爾三星的球探打聽西亞的評價，竟然得到「他是垃圾！
」的驚悚答案，由於SBL開季在即，韋陳明只能半信半疑先讓賈西亞上陣。
還好這些疑慮在開季首戰出戰桃園璞園建築，賈西亞拿下26分、12籃板與3助攻，領軍以
81比67大勝後即煙消雲散，韋陳明甚至在兩周後都願意替賈西亞背書，認為他只要可以保
持目前模範球員，場上聽話、認份，場下好相處的態度，賈西亞以後在亞洲其他國家的聯
賽走踏，韋陳明都願意給予最高、最正面的評價來幫助他「洗白」。
賈西亞向韋陳明坦誠，他在KBL曾因酒醉、未歸營違反隊規，但也因這次記錄就讓他黑到
難以翻身，其他有關他的指控都是子虛烏有，賈西亞說：「我沒有任何案底，我不惹麻煩
，我搞不清楚哪裡會冒出這麼多對於我的負評。」
我直接問賈西亞：「你所聽過有關你最糟的負評是什麼？」賈西亞沉思了一下說：「
Hard to listen to（聽不進話）、uncoachable（不受教）、smoking（抽煙）之類的，
這些負評都太瘋狂了，也讓我付出在NBA選秀落榜的代價！」
但是這一切如今都被賈西亞拋在腦後，他不再有NBA夢了，他只想活在當下，好好珍惜SBL
這個機會，尤其去年效力NBA馬刺發展聯盟奧斯汀馬刺（Austin Spurs），他認為打出不
錯表現，平均13.7分、5.2籃板與1.1助攻後，仍未獲NBA球隊call-up的青睞，他就放棄了
。
但是賈西亞強調，效力奧斯汀馬刺1季，雖然讓我看透了NBA不再有夢，能否打NBA一切隨
緣，但是奧斯汀馬刺是個非常棒的球團，他們讓我的個性更加成熟，也變成更好的球員，
不管是場上或是場下，所以他們會有像Tim Duncan這樣偉大的球星，我非常感謝在那裡一
切。
感謝（Thankful）也是賈西亞在接受我專訪一直掛在嘴邊的字眼，還有感恩（Grateful）
，另外就是I can’t complaining（我不能抱怨）這句話，他珍惜在SBL所獲得的機會，
包括球迷對他的愛，對他開季8戰平均24.6分、14.3籃板與3.1助攻的肯定，在他才到SBL
第1季，也才打幾周後就給他這麼多的關注。
我問賈西亞是否有感受到這一切，他說當然有，但我感覺到，他可能是過去被誤解太多、
太久了，不太敢相信這一切，所以他說：「我能做的就是向球迷保持微笑，但不要被這一
切分心，可能要直到幫助台銀拿下總冠軍後，我才能說我是真的受到球迷的喜愛吧！」
賈西亞的職籃生涯大多待在NBA發展聯盟，後來有去過西班牙ACB聯賽、KBL、中東巴林、
歐洲冰島，他最棒的經歷是在西班牙，他非常喜歡馬德里這個城市，球團也對他很好，即
使後來未能續約，但仍留下美好回憶，但他強調：「台灣與SBL經驗已經快要變成最棒的
經歷了！」
由於賈西亞帶領台銀打出SBL前段班表現，球迷期待他能接棒「新台客」戴維斯（Quincy
Davis）成為中華隊下一位歸化球員，賈西亞當然非常想要有這樣的機會，但他還需要持
續在SBL證明自己，未來也會找機會和戴維斯聊聊歸化的事，他目前還未和戴維斯聊過，
但他對於戴維斯對於中華隊的貢獻已有了解，也知道戴維斯在中華隊的地位備受推崇。
有球迷擔心賈西亞的血緣，這問題我也一併調查了，他是在美國出生的美國人，但他的雙
親來自中美洲的貝里斯，爸爸是貝里斯與哥斯大黎加混血，媽媽是貝里斯人，所以他目前
有美國與貝里斯護照，還計畫再拿哥斯大黎加護照，因為這些護照能讓他在歐洲聯賽打球
有不同的球員身份。
但是即使賈西亞擁有三國血統，貝里斯與哥斯大黎加也都曾和他接觸，看他是否能為他們
的國家隊效力，他都因為球季與國家隊比賽衝突的緣故，迄今尚未披過這兩國的戰袍，所
以賈西亞說：「台灣球迷不用擔心我的血緣與身份，只要我能獲得被台灣歸化的身份，這
些都不會影響我打中華隊。」
賈西亞球風偏3、4號前鋒，戴維斯則偏4、5號傳統中鋒，所以未來歸化若八字有一撇的話
，中華隊的選才也勢必做出調整，必須再增添本土長人，來讓賈西亞能在前鋒位置上擁有
更多優勢，但他強調：「我的球風很全能，就像Lamar Odom一樣，我可以防守鋒線與後衛
球員，也可以扛布拉（Sim Bhullar）、拉莫斯（Peter John Ramos）這樣的大個！」
賈西亞是美國洛杉磯人，所以他會拿Odom來比較他的球風，但他成長過程中的籃球偶像是
湖人史上最偉大球星Kobe Bryant，但長人以後更喜歡雷霆Carmelo Anthony，因為他喜歡
Melo的悍性，認為Melo球風是全能前鋒，作風非常強悍，他希望自己給人的打球印象也是
強悍。
對於為何喜歡打籃球，賈西亞說：「我從小就喜歡打籃球，沒有任何玩具，就只有籃球，
或許是受到父親的耳濡目染吧，他以前打過大學籃球，後來因受傷未能繼續。」賈西亞以
前個頭並不高，才173公分，所以只能打控衛，但11年級1年暴長25公分，來到198公分，
這也是他前鋒身手還藏著控衛靈魂的緣故。
今天和賈西亞相談甚歡，要不是已接近午餐時間，不想拖到他的午間休息，因為台銀接著
下午4點又要再練球，所以我只能讓專訪先告個段落，但是30餘分鐘下來，原先帶著
MISUNDERSTOOD的問號早已不再心頭，而是載滿驚嘆號，更期待他接下來在SBL的驚奇表現
，與未來可能歸化中華隊的無限想像。
來源: http://tinyurl.com/ycsne49d
--
All Comments