被紅襪送到道奇 貝茲錄感性影片感謝波士頓 - 棒球新聞

2020/02/18 12:51:01


紅襪隊將看板球星貝茲（Mookie Betts）交易到西岸的道奇隊，讓不少波士頓球迷感
到憤怒，今天紅襪老闆亨利（John W. Henry）親上火線，召開記者會向球迷解釋，球
團已經沒有薪資空間留下身價極高的貝茲，而貝茲也同時上傳了一段影片，感謝波士
頓的栽培。

貝茲在推特上放了一段影片，感謝波士頓9年的栽培，待他像是家人，「這連結會持續
一輩子的，世界大賽冠軍旗會永遠飄揚，我的家人和我，打從心底感謝波士頓。」27
歲的貝茲已和賽揚左投普萊斯（David Price），一起被送到西岸的道奇。

在影片上傳幾個小時之後，亨利也親上火線，向球迷解釋為什麼要交易貝茲這樣的看
板球星，原來都是錢的問題，亨利表示：「球員的犧牲很大，他們賺到他們應得的報
酬，球隊也必須在這個經濟體系裡做選擇，就像所有的經濟體系一樣，現在這個體系
有點不平衡了。」

過去幾年，紅襪錯誤的花大錢買自由球員策略，如今嚐到苦果，現在已經沒有薪資空
間可以留下貝茲，只好忍痛交易出去，但這不是紅襪第一次把最受歡迎的球星送走，
之前還有和德瑞克基特（Derek Jeter）一時瑜亮的諾馬賈西亞帕拉（Nomar
Garciaparra）。

亨利說：「有些球迷毫無疑問的，會感覺像是2004年當我們交易諾馬的時候，他就像
穆奇一樣很受歡迎，又是自家培養出來的球員，我們球隊所有人都希望能避免再次經
歷這種事，但大部分球隊都會一次又一次面臨進退兩難的情況。」

紅襪必須團隊薪資瘦身才能繼續往前走，而貝茲也展開新生活，大家好聚好散，感恩
影片最後放上了洛杉磯的冠軍球隊，他也要幫助道奇再度奪冠，對此貝茲說：「從一
個冠軍城市到另一個，洛杉磯好戲上場了。」

（民視新聞／丁泰祥、郭水城 綜合報導）


https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020218A01M1

--