被主審說「口氣好一點」　葉總親自說明 - 棒球

https://tsna.com/article/58951


被主審說「口氣好一點」　葉總親自說明抗議事件


作者：黃耿誼


味全龍昨日（8日）和統一獅之戰首局就出現狀況，在2人在壘的情況下獅隊捕手陳重羽上
前暫停，當下統一翻譯也跟著上丘，不過龍隊總教練葉君璋之後向主審抗議，今日他也親
自說明白。


「為什麼捕手還沒講話翻譯就在講話了？」葉君璋說道，「這已經不是我第一次看到，他
們之前對兄弟也是這樣。」他更補充，最後一次捕手上丘和柯瑞（Keury Mella）溝通時
，就很明顯因現場太吵需要靠近捕手才能聽清楚，不過首次暫停捕手還沒到就開始溝通讓
他覺得不滿。


葉總繼續說道：「我一直覺得這是很不公平的事，我也很討厭說要去講這種事。你說你要
怪他們嗎？其實我是覺得，我們在規範某些事要規範的更好。」他也透露自己在過去就有
觀察到別隊這樣，是那時候開始注意到這件事，在昨日發生這件事時就感到相當不公平。


葉總也透露，自己在昨日和主審反應，不過得到的回答是：「你們的翻譯也可以上來啊。
」葉總也因主審誤會意思所以越來越激動，甚至被主審規勸「口氣好一點」。


事發在1局下半，當時統一獅先發投手柯瑞先被郭天信敲出安打，之後再保送李凱威。捕
手陳重羽也在之後喊出暫停，當下翻譯也跟著上丘幫忙溝通，葉君璋也是在當下感到不滿
，向主審抗議。


根據中華職棒規則1.09，在正規9局當中，防守方教練團和野手各有3次暫停可以使用，教
練暫停有40秒，若有翻譯則為60秒，捕手暫停則為15秒。當野手和教練同時喊出暫停時，
野手暫停則不算。若3次暫停結束後，則主審有權拒絕捕手暫停。


https://leo.lemirago.cc/article/1657272495_lmgfT.jpg
昨日上前抗議的葉君璋（右2）。（資料照。特約攝影李鴻明攝）


https://leo.lemirago.cc/article/1657272561_Epysv.jpg
昨日統一獅首局喊出暫停，翻譯也跟上協助溝通。（資料照。特約攝影李鴻明攝）

--