表現越好越難簽　大谷翔平成為天使甜蜜 - 棒球

表現越好越難簽　大谷翔平成為天使甜蜜又沈重的負擔

作者：謝岱穎 2022年6月28日 19:00

大谷翔平在2021年球季開打前，與洛杉磯天使隊簽下的2年合約，將在今年球季結束後到期
，如何延續與大谷的關係，成了天使球團「甜蜜又沈重負擔」。

截至6月28日，大谷翔平本季先發登板12次，拿下6勝，自責分率2.90，WHIP（每局被上壘率
）1.01，投68.1局，送出90次三振，對比前季的130.1局、9勝、自責分率3.18、156次三振
與1.09的WHIP，在大約一半分量之下，今年的投球內容應是略優。

大谷翔平在6月22日對皇家投8局只被敲2安打，無失分，還投出13次三振
https://youtu.be/fbpQ5_yQRO0

但在打擊上，今年打席大約也是去年的一半，16轟和47打點，還趕不上去年46轟、100打點
的進度，OPS（上壘率+長打率）0.830比起去年的0.964還有一大段差距。

雖然2022年大聯盟球季多少給人「球比較不彈」的印象，但就總合表現來看，今年的大谷翔
平較去年應是稍遜，只是由球員市場上所透露出來的跡象顯示，他的行情絕對是不降反升。

畢竟，他不過才27歲，能夠繼續做好「投打二刀流」這件事，證明不是只有好個一年，就已
經是棒球史上最獨一無二的存在。

知名的美國職業運動爆料大王，《The Athletic》的Ken Rosenthal在6月中曾提到，天使球
團已清楚知道，要簽下大谷，就必須提出打破紐約大都會投手Max Scherzer 4330萬美元史
上最高平均年薪的合約。

Ken Rosenthal爆料的數字，大致上就是大谷翔平下一份合約的指標，但相對於過去所有簽
下超級大約的案例，大谷絕對是前所未有、完全沒得參考，即使至今能很清楚看到他已經連
續1.5個球季能同時將先發投手、主力打者這兩項任務都做好，但誰能保證他可以一直持續
下去？

如果你是大聯盟球團老闆，想簽大谷翔平，你會選擇簽個4年左右，每年超過4千萬美元年薪
？還是簽下8年、9年，甚至10年，平均年薪3千多萬美元？甚至有傳聞說天使球團希望大谷
今年不要表現太好，行情就不會這麼高，才不會這麼難簽…

短約當然少了些風險，只是大谷這樣的百年難得一見練武奇才，即便是出狀況，選擇專攻投
、打其中一項應該也會有好成績，再加上他幾乎無懈可擊的人格特質，以及驚人的商業價值
，任何一支球隊都希望能長長久久地擁有他。

天使隊當然想留人，而且早就在今年春訓後期，就低調地與大谷翔平所屬CAA公司的經紀人N
ez Balelo接觸，初步探詢簽延長合約的可能，在球季初期，天使戰績不錯、甚至曾高居美
聯西區首位時，類似的話題不太被提及，但在6月初吞下14連敗後，種種疑問開始浮現，天
使到底要不要與大谷提前續約？

其實天使隊並不是馬上就會失去大谷翔平，即使今年球季結束，2年合約到期，明年大谷還
有第3次的薪資仲裁資格，如果單純順順走完兩人關係，要到2023年球季結束後才會成為自
由球員，現在擔心會不會太早了？

問題在於天使隊有著尾大不掉的薪資結構，頭號球星Mike Trout的12年4.265億美元合約要
到2030年才到期，合約結束前的年薪都是3545萬美元，簽約以來就不斷受傷的三壘手Anthon
y Rendon今年3600萬美元，之後4年都是3800萬美元，終結者Raisel Iglesias季前簽下4年5
800萬美元合約，明年起，年薪都是1600萬美元。

光是這3位選手，未來3年內加總起來的年薪就達到8945萬美元，對照今年開幕戰各隊28人名
單總薪資，就有5隊低於這個數字，就算是擴大到40人名單總薪資，也還贏過金鶯、海盜和
運動家3隊。

如果在球季初期、局勢一片大好時，天使隊還可以先不要想那麼多，但在6月9日終止14連敗
之後，戰績並沒有逆勢反彈，到6月28日止36勝40敗，勝率4成74在美聯外卡排名第5（外卡
前3名才能打季後賽），2022年看起來可能又是一個失敗的球季。

既然今年機會不大、既然3位球星在未來3年就要卡掉近9千萬美元的薪資，那麼將大谷翔平
在目前最高點將他交易出去，就成了天使球團一個新的選項。

在這個選項開始出現後，關於大谷翔平的市場風向也產生了變化，日本《產經新聞》駐美記
者植村徹認為天使交易他已是時間早晚的問題，美國媒體也開始出現8月2日交易大限前，大
谷就會被交易出去的傳言。

如果留下大谷翔平，他在投、打兩端很可能都會留下好成績，還可以帶來人氣和票房，但所
帶來的薪資負擔也會帶給天使球團沈重的壓力，未來這一個月的交易傳聞，他的名字應該還
是會持續不斷地出現。

大谷翔平在6月21日有單場雙響砲、8打點的表現
https://youtu.be/TYaWaL8kkF8


https://tsna.com/article/58541

--