蘭帕德：維爾納表現佳、詹姆士不讓我意外 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2633473.html

來源：BBC 2020-09-15 05:48:07


在剛剛結束的英超首輪比賽當中，切爾西客場3-1擊敗布萊頓。賽後藍軍主帥蘭
帕德接受了天空體育的採訪。


“這球讓我從板凳上跳了起來，我們很需要這粒進球，因為那段時間我們並不在
最佳狀態。詹姆士是有射門能力的，當他進入那些區域時，他就能製造威脅。”


“我認為我們還行，我很喜歡球員們的工作態度。考慮到球員們才合練四天，想
要立刻配合默契是很難的。在這種我們上賽季可能丟分的比賽當中，我們展現出了決
心。”


“我不想把球隊鎖定在某一個陣型當中，我們有三到四名球員都想踢10號位，但
是我希望隊員們能更具適應能力。我們有很多攻擊型球員，我希望球隊更具流動性，
我想看到那樣的跑位。今天我們並不如預期流暢，但我們會對此努力的。”


“我喜歡哈佛茲，這場比賽他並沒有太多亮點，他肩負著很大的壓力，不過從一
些瞬間當中你還是看得出他的能力。我對他的看法都是正確的，他終會展現出來的，
他是一名天賦異稟的才俊。我喜歡維爾納冷不防的出現在場上不同區域，他有著對進
球的飢渴和冷酷。”


“我當然希望縮小與利物浦的差距，我們必須得有這樣的目標，儘管這是個很艱
鉅的任務。我們後來者必須腳踏實地，一步步前進，但願我們能取得巨大的進步。”


https://i.imgur.com/FqbiOaV.jpg


“我對凱帕很滿意，我從他身上看到了自信，他就是我們的門將，我很滿意。”


Chelsea manager Frank Lampard, speaking to BBC Sport:


“在布萊頓主場贏球是很困難的任務，我們只有幾天合練的時間，所以我不期待
我們能踢出理想中的足球，我們必須完成很多更困難的事情，比如韌性以及飛身堵槍
眼，所以我對球隊很滿意。”


“We've had a lot of quarantines, a lot of players who aren't match
fit. That's how this season has started. There's a lot of strain on these
players and hopefully wer'll get better and better.”


On debutants Timo Werner and Kai Havertz:


“他贏得點球的速度展現出了他的鋒利之處，他整晚都是對手的威脅，他的機動
性很強，我很喜歡他的表現。哈佛茲此前展現了很多，多點上場時間只會是好事，他
們兩個對球隊而言都是重要的球員。”


(編輯：姚凡)


https://www.bbc.com/sport/live/football/53936410


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/14/
lampard-reaction-to-chelsea-win-at-brighton-

Lampard updates on Werner and Pulisic injuries, and knew James had goal in him

14 Sep 2020


One player who did not make the scoresheet in Chelsea's season-opening win
at Brighton but had a big hand in one of the goals, and one who most
certainly did score in net-busting style were the focus of Frank Lampard's
thoughts after the final whistle.


https://i.imgur.com/KGJuRBP.jpg


Timo Werner won the penalty that gave Chelsea the lead at Brighton,
converted by Jorginho, and after the home side equalised, a Reece James
piledriver made it 2-1 with a deflected Kurt Zouma shot completing the 3-1
win.


Lampard gave his verdict on Werner, who together with Kai Havertz was a
Chelsea debutant at the Amex.


'I was really pleased with Timo,' said the boss. 'I know the qualities he
is going to bring, we saw that with the speed to get the penalty. He is
going to be a real threat. He is a very mobile centre-forward who can do
so many things for us. He is one who has had some games, he has a bit of
fitness, and you could see that.


https://i.imgur.com/3yoVs8o.jpg
The impact for the penalty


'He took a knock when he won the penalty which we hope is a dead leg. I
would like to think if it is that we have a bit of time to get him back
[for the Liverpool game].'


The boss went on to discuss the injury that kept Christian Pulisic out of
this game and why Jorginho came off near the end.


'Christian was training with us last week but he had a bit of discomfort a
couple of days ago when he was trying to be in contention for today. It
would have been a big ask for today and he has had to take a few steps
back and we will have to see.


'Jorginho is just tiredness. A lot of players are not fully fit at the
moment and that is just the way it is. I thought they dealt with the
rigors of the game very well in terms of how tough it is to come to
Brighton when you are not quite there.'


As impressive as Werner was, it is Reece James who will share the
headlines due to the quality of his strike.


'The goal did not surprise me,' insisted Lampard. 'I know he can catch
hold of shots and we try to get him in those positions to get shots away.
It was so clean but I know he has that in him.


'For the young players, the opportunities are there if the lads train well
and perform well, and Reece does that for us. Right-back is a position
where I have two quality players I can pick, with slightly different
attributes, and that is a good problem for me.'


Having got the season off to a solid start, next up it is champions
Liverpool at Stamford Bridge.


'We will be better,' claimed Lampard. 'This is our first game and
circumstances mean we have only been together as a group for four days. We
had two players making their debut and we showed a lot of good stuff. We
weren't where we want to be in the end, that will take a bit of time. The
first game of the season is certainly about getting a win when you come to
a place like Brighton and we did a lot of good things to get that.'

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--