蘭帕德：威廉仍在談續約、英超結構已改變 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/29/
lampard--we-must-fight-to-get-better-and-bridge-the-gap

蘭帕德談亞伯拉罕的傷勢；威廉的續約談判以及為縮小差距而戰

2020.02.29


儘管今天客場對陣伯恩茅斯的比賽缺少四名球員，但蘭帕德在他的球隊在南海岸
的英超比賽之前，仍然需要在前鋒線上做出選擇。


https://i.imgur.com/wNPHccG.jpg


主帥將缺少亞伯拉罕、哈德森奧多伊、普利西克和坎特，他們都沒有在週中主場
輸給拜仁慕尼黑的歐冠比賽中首發。


這四人中，只有亞伯拉罕在週三凌晨的比賽中出場，他下半場替補出場，但這名
英格蘭前鋒持續受到腳踝受傷的困擾。他本週末將不進行訓練，也不參加比賽，但蘭
帕德堅持，現在並沒有將手術作為一個解決方案。


“是腳踝韌帶附近的傷勢，”蘭帕德透露，“有些發炎，而炎症引起疼痛，因此
我們在想辦法止痛。”


“（距離他對陣阿森納比賽時受傷）已經一個月，我們仍然在談論它，因此這令
人沮喪，因為我們看到他回來，又離開。有時候達到痛感臨界點的傷勢就是這樣，但
如果他感到不舒服，那麼可能就必須至少休息幾天，看看情況。”


蘭帕德還需要決定是繼續採用過去兩場比賽的3-4-2-1體系，還是我們本賽季大
部分時間使用的四後衛。在防守球員方面，托莫里自從新年夜前兩天對陣阿森納以來
便沒有在聯賽中首發，他的棄用在最近幾週引起討論。


“我有四名中後衛去選擇，因此每週基本上有兩人不會開心，”蘭帕德解釋說，
“當你總是改變的時候，人們會問，而當你堅持使用同樣的兩人或三人時，也會有疑
問。在這個位置，我們有競爭。”


“關於菲卡約，他必須始終在訓練中保持最高的水平，因為當你不能進入球隊的
時候，不論這給讓你有多受傷，你需要表現出很好的態度，好好訓練。目前，我認為
他知道這一點，毫無疑問，他在俱樂部還有很長的生涯。這更多是我選擇的問題，情
況就是這樣。”


另外一名本週登上頭條的球員是威廉，巴西人在對陣拜仁的賽後談到他與俱樂部
續約談判的情況。這名31歲的球員現在的合同本賽季結束後到期。


“一直在與俱樂部進行談判，”蘭帕德說，“我知道這也許不是理想的時機，但
我每隔幾天就被問到，球員們也在賽後被提問，因此要他們什麼都不說並不容易。對
此我並沒有問題，我並不想過於分心到這個事情上。”


“我們每天都在工作，努力獲得盡可能高的排名。我並不想談論夏天，賽季還沒
有結束，讓我們拭目以待。”


藍軍仍然以三分的優勢排名第四，但落後聯賽領頭羊利物浦很多，蘭帕德需要在
繼續保持對追趕軍團的優勢和縮小與前面球隊的差距之間找到平衡。


他知道，在兩方面都有很多工作要做，但他很願意提醒人們本賽季斯坦福橋的環
境，我們在夏窗遭遇轉會禁令，而且失去“英超最好的球員哈扎德”。在蘭帕德看來
毫無疑問，俱樂部每個人都知道這個賽季挑戰的強度。


“英超的量級已改變，因為曼城和利物浦設定了難以置信的水準，”他繼續說，
“我們也受到一些外部的影響，遭遇轉會禁令，有一名重要的球員離開俱樂部，但當
我與董事會談話的時候，我們肯定都清楚這些。毫無疑問，我們知道，我們在為第四
名而戰。”


“人們會習以為常地說，‘但你們是切爾西，你不應該為第四名感到滿意’，因
為這個聯賽已經改變。這不像15-20年前對曼聯球員那樣，或對2000年代中期的切爾
西球員，有一段時間我們不是第一就是第二。”


“我們必須做到的是，每次出場比賽的時候，讓球迷感到驕傲，證明我們為了變
得越來越好而戰鬥，努力去贏得盡可能多的比賽勝利。我並不認為，任何人可以否認
我們今年已經做到。有時候，因為某些原因，我們未能達到這些標準，但我們想要縮
小差距，我非常相信，我們能夠做到。我很清楚那是什麼，我們整個俱樂部也清楚。”


三月底將迎來本賽季最後一個國家隊比賽週，而在那之前，我們將迎來一段關鍵
的聯賽賽程，這從客場對陣伯恩茅斯開始，球隊將迎來類似的高壓考驗，這對蘭帕德
年輕球隊的發展有幫助。


“有時候，我們會碰到困難，但我們會最終成熟，這是我們必須在今年給他們一
些餘地的原因，”蘭帕德談到年輕球員的學習，“對梅森（芒特）和里斯（詹姆士）
來說，週二晚上對他們的發展來說是一場重要的比賽。”


“我在切爾西也是直到20多歲才首次踢歐冠，那對我水平提升很多，更不用說他
們的年齡（分別只有21歲和20歲）。里斯上賽季在維岡踢球，而梅森與我在德比郡，
但他們在對陣拜仁的比賽中需要對抗蒂亞戈和飛翔的機器（阿爾方索）戴維斯。”


https://i.imgur.com/Ath6i9c.jpg
蘭帕德相信他的年輕球員們從輸給拜仁的夜晚學到很多


“這是巨大的考驗，這些考驗從長遠來說，對他們很有幫助，但那對他們是一個
困難的夜晚。當你看看我們的陣容，不僅僅是這些球員 — 科瓦契奇曾經隨同皇馬殺
入過決賽，阿斯皮利奎塔在切爾西進入過半決賽，但首發的其他球員，要嘛是歐冠的
新人，要嘛只進入過16強。”


“我們必須現實和坦誠。我們處在現在的位置是有原因的。我們有兩年未能挑戰
英超冠軍，我們想要縮小這個差距，但我們必須戰鬥，在訓練場和比賽中努力工作。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/29/
lampard--we-must-fight-to-get-better-and-bridge-the-gap

Lampard on Abraham's injury, Willian's contract talks and fighting to
bridge the gap

29 Feb 2020

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--