魯迪格：種族主義又贏一次，但我堅決對抗 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/02/24/
toni-rudiger--we-must-all-stand-up-to-fight-racism

魯迪格：我們必須挺身而出對抗種族歧視

2020.02.24


上週末與熱刺的英超比賽之後，魯迪格在談到這個話題時，很激動地表示，他會
繼續發聲，對抗種族歧視。


https://i.imgur.com/qRUQi5A.jpg


去年12月份對陣熱刺的比賽中，我們的德國後衛向主裁判投訴，他聽到主隊球迷
有針對他的種族侮辱的言語攻擊，比賽因此一度中斷。


一月份，熱刺表示，在與都市警察進行調查後，他們無法“證明或否認”魯迪格
的指控，但他們也表示，球員採取的行動非常正確，而且如果找到新的訊息，他們會
重新開始調查。


“俱樂部要再次強調，我們完全支持魯迪格在這種情況下採取的行動，我們也鼓
勵，如果任何球員在未來碰到此種情況，採取同樣的行動，”熱刺發表的聲明受到切
爾西足球俱樂部的歡迎。“在球員指控後，我們與都市警察一起進行了詳細的調查，
如果有任何新的訊息，我們也會重新展開調查。”


https://i.imgur.com/gMXu5hi.jpg


週六在斯坦福橋，魯迪格聽到部分熱刺球迷的噓聲，他賽後承認，這讓他感覺很
不好，並且在對抗各種形式的歧視的問題上，感覺孤單。


“很難過，”他說，“我不知道他們為什麼這樣做。也許是因為我對種族歧視發
聲。如果你們因此而對我發出噓聲，那麼證明你們也是可憐的人。這是一種現象，說
明我們有很大的問題。”


“在這個問題上，我很孤單，因為我是必須承受這一切的人。這讓我感覺，這種
情況會一直下去。對我來說，這次種族主義獲勝。俱樂部給我支持，但對我來說，這
並不足夠。這些人需要被懲罰，他們需要得到教訓。”


26歲的魯迪格並不認為，當受到種族主義者謾罵的時候，球隊和球員們離開球場
的想法能夠解決問題，正如波爾圖的前鋒馬雷加所遭受的，儘管他的隊友們也都表示
抗議。


“離開球場沒有用，如果他們（這些作惡者）仍然不會受到懲罰，”他補充說，
“結果也許是，我再次成為那個被噓的人。如果對這些人沒有處罰，那麼種族主義獲
勝了。”


https://i.imgur.com/k06fBhf.jpg
魯迪格今天回歸科本參加訓練，與馬科斯˙阿隆索說笑


但是，魯迪格感覺責任是在兩座球場和社團進行自我監管，他提到同一場比賽中
在一名切爾西球迷身上所發生的事情。


“如果人們真正誠實，我們有很多人進入球場，在那場比賽中，這種事情發生在
我身上，而一名切爾西球迷被捕，”他繼續說，“為什麼？因為切爾西球迷報告，這
名球迷辱罵孫（興?）。而在另一端，什麼都沒有發生。他們周圍也有人。這就是我
說，如果我們不挺身而出，那麼種族主義就獲勝的原因。”


魯迪格上週第一次當父親，他表示，自己會一如既往去幫助根除歧視。他決意繼
續發聲，去創造一個平等的社會，去教育下一代。


“我上週四成為父親，我開始考慮，這個社會在對抗種族歧視這方面做得遠遠不
夠，因此我的孩子們可能也會受難，”他補充說，“如果什麼都不改變，如果年輕的
孩子們不能得到很好的教育和培養，我們會輸。在這方面，我們必須誠實。”


https://twitter.com/ToniRuediger/status/1231310756039340032

That feeling of being a father for the first time is just incredible
Welcome to the world, Djamal Sahr Rudiger


“我會一直挺身而出，這並不僅僅是因為我自己，也可以是同性戀或其他，重要
的是為別人站出來。如果這發生在足球中，那麼在外面也會發生，在我兒子成長的外
部環境中。我會全力以赴，確保我兒子不會像其他人那麼愚蠢，抱歉我用這個詞語，
但我找不到其他的詞語來形容。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/02/24/
toni-rudiger--we-must-all-stand-up-to-fight-racism

Toni Rudiger: We must all stand up to fight racism - 25 Feb 2020

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--