蘭帕德：傷兵問題難回答 利物浦是重建典範 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/02/
frank-lampard-calls-for-concentration

蘭帕德呼籲保持專注

2020.03.02


蘭帕德特別指出，心態是他的球隊想要持續得到與表現匹配的成績所需要解決的
問題，他堅持表示，對陣利物浦的足總盃比賽，他不會讓主力球員休息。


https://i.imgur.com/2M4P6OW.jpg


我們的主教練和他的球隊對客場2-2戰平伯恩茅斯肯定感到失望，在這場比賽中，
我們的控球率達到73%，並且完成23次射門，櫻桃只有9次。他感覺，自己已經找到為
何在這個賽季中，有時候我們很難將控球和機會轉換為勝利的原因之一，但這個問題
需要球員們自己去解決。


“是心態，”蘭帕德說，“每場比賽都是不同的，但你必須在團隊中和球場上有
這個心態，因為這些事情並非不可預期的。譬如，我們在半場的時候談到過什麼可能
發生，他們（伯恩茅斯）可能會怎麼做，然後你就需要指望球場上的球員們。他們必
須一起解決問題。這一直是一個問題。”


“這是集體的問題。作為一個團隊，你無法對此感到高興。這個團隊有年輕的球
員和有經驗的球員，當你像這樣丟球的時候，你肯定無法感到高興。我並不認為，你
多麼年輕是一個問題，這不是幼稚的事，我認為是專注的問題，我們必須更加專注。”


“比賽因為進球而改變 — 場內的氣氛、對手的感覺，有時候你必須更加努力，
作為一支團隊更加專注一些。我們受到過很多的考驗，我們談到過很多，但球員們必
須在球場上找到一個解決方案。”


https://i.imgur.com/fce68Ss.jpg
蘭帕德對活力球場的那個下午感到失望


但是，他也很快指出，在進攻三區更有效率和冷靜，會幫助我們在對陣伯恩茅斯
這樣的比賽中拿到三分。


“我認為，如果我們把握機會更有效率，這些時刻就不會有這麼多。比分保持在
1-0或0-0會給對手機會。”


下一場比賽，我們將於週二在斯坦福橋迎戰紅軍，進行足總盃第五輪的比賽，展
望這場比賽的時候，蘭帕德表示會排出最強的陣容，希望取得一場勝利，保住獲得獎
盃的機會。


“我們會全力以赴爭取勝利，”他說，“這是利物浦，我們的球迷會過來看我們
在足總盃中努力擊敗這個國家最好的球隊。這並不意味著，我不會調整幾個球員。我
認為需要保持體能，或做出一些不同的選擇，但我不會隨意地選擇球隊。我會像對待
任何一場英超比賽一樣對待它。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/02/
frank-lampard-calls-for-concentration

Frank Lampard calls for concentration - 02 Mar 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/02/
injury-list-extends-but-loftus-cheek-to-play-for-under-23s-tonig

傷病名單加長但洛夫圖斯奇克今晚為U-23出戰

2020.03.02


蘭帕德透露，克里斯坦森有小傷，這意味著他可能缺席明天與利物浦的足總盃比
賽，而上週末缺席的球員也無法獲得主帥的徵召。


https://i.imgur.com/wxfaajW.jpg


好消息是，洛夫圖斯奇克今晚將在奧爾德肖特為我們的發展球隊出場，這場比賽
可以在 5th Stand 上觀看直播，這將是去年五月份以來，他參加的第一場正式比賽。


今天下午在科本的新聞發佈會上，蘭帕德透露最新的傷情，他也確認，凱帕將回
到門前。


“克里斯坦森有小問題，我們會再給他24小時，但可能不會讓他參加這場比賽，”
蘭帕德說。“傷病名單上，沒有回歸的球員。洛夫圖斯奇克今晚代表U-23出戰，得到
90分鐘時間，或希望能接近這個數字，這對他有幫助。除此之外，我們將沒有亞伯拉
罕，沒有普利西克、沒有哈德森奧多伊，也沒有坎特。”


上週末檢查了亞伯拉罕腳踝的傷勢。


“他前往巴塞隆納接受另外一次檢查，帶回來的消息還比較積極，但不幸的是，
他目前有些不適，因此需要缺席兩天的時間。沒有更新的消息，也不清楚他何時會回
歸。”


蘭帕德解釋亞伯拉罕和普利西克沒有確定的歸期。


“他們肯定感到沮喪，尤其是克里斯蒂安（普利西克），他已經缺席很長時間，
迫切希望能夠回歸。我（對於他們回歸的日期）不能給出答案，因為我不知道答案。
我希望他們能夠在未來一到兩週康復，我只是不能明確說出來，因為他們有各自的問
題。這很困難，我也有同樣的擔心。”


蘭帕德被問及，明天對他的切爾西隊員們什麼期待。


“面對非常強大的利物浦，球隊會竭盡全力，爭取進入下一輪。我信任球隊。有
時候你必須做出改變。當然，你需要一場比賽一場比賽去踢。我派出的球隊需要竭盡
全力，與利物浦競爭，本賽季我們已經做過兩次。對陣他們的時候，我們表現很好，
兩場比賽都輸球也許是運氣不好。”


“我猜測利物浦會派上最強的球隊，不過我們知道不論他們派上什麼樣的陣容，
對我們來說都會是一場非常困難的比賽。我不知道現在是否是對陣他們的好時機，也
許不是，誰知道呢。他們在上一場比賽中表現有些相對失常，這證明英超的競爭有多
麼激烈，以及他們過去做得有多麼出色。”


蘭帕德考慮，這場比賽是否有額外的壓力，因為足總盃是我們獲得獎盃最好的機
會，而且我們最近幾年都獲得過獎盃。


“我只感覺到通常的壓力。過去兩年，奪冠只對曼城和利物浦來說是尋常的。我
們必須理解，現在的版圖已經改變，我們需要努力去縮小差距。我們想要獲勝，但現
實上說，我們必須竭盡全力，先要在明天擊敗利物浦。”


“足總盃是一項重要的賽事，晚場比賽會有不同的氣氛，當你與利物浦抽在一起
的時候，這應該是所有球員都想要參加的比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/02/
injury-list-extends-but-loftus-cheek-to-play-for-under-23s-tonig

Injury list extends but Loftus-Cheek to play for Under-23s tonight

02 Mar 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/03/03/
frank-lampard-pinpoints-what-chelsea-can-learn-from-liverpool-an

蘭帕德指出切爾西應向利物浦學習之處以及需要在進攻上更有效率

2020.03.03


切爾西正在準備本賽季在第三項不同的賽事中與利物浦交鋒，蘭帕德談到，紅軍
的崛起如何能夠成為他在斯坦福橋重建工作的藍圖。


https://i.imgur.com/8o3B5Cq.jpg


克洛普的球隊明天凌晨來到西倫敦，進行足總盃第五輪的比賽，他們本賽季此前
兩次與切爾西的交鋒都取得勝利，但都非常驚險。8月份在伊斯坦布爾，兩隊在超級
盃中經過加時賽2-2戰平，通過點球才決出勝負，幾週之後在英超聯賽中，場面同樣
激烈，最終我們主場1-2惜敗。


蘭帕德相信，這些交鋒證明，他的球隊能夠與目前以22分優勢在英超積分榜上領
跑的歐洲衛冕冠軍抗衡，只要球隊踢出最好的表現。


“我們努力複製（這些比賽）的工作，尤其是在斯坦福橋的下半場和超級盃大部
分時間，我們都能夠與對手針鋒相對，”切爾西主帥說，“那應該給我們信心，如果
我們踢出最好的表現，我們可以匹配他們。”


“我上週觀看了那兩場比賽，我們的球隊從人員方面看有所不同，因為我們有傷
病的問題，但我們所投入的工作，希望能夠從長遠來說提升自己。”


儘管上週末爆冷輸給沃特福德，利物浦本季實際上還是通過面臨的每一次考驗，
蘭帕德知道，克洛普治下的利物浦並不總是會出現這種情況。他上任之後七個月，利
物浦在聯賽中獲得第七，無緣歐戰資格賽，西漢姆和南安普頓的排名都在他們之上。


那個賽季的12月，在憑藉奧里吉最後一分鐘絕平球，主場2-2戰平西布朗之後，
克洛普帶著他的球員們來到 Kop 看台前，讓他們牽手向球迷致敬。那引起俱樂部之
外的嘲笑，但蘭帕德在比較自己在斯坦福橋執教初期，與克洛普在默西塞德開始的日
子時，他回憶起這一時刻。


“我們已經看到利物浦的歷程，那是一段難以置信的管理故事，是俱樂部與主教
練合作的典範，”蘭帕德解釋說，“我記得他們戰平西布朗的時候，（在 Kop 看台
球迷前）舉手。我最近觀看一段體育紀錄片，提起這段往事，那個時候他們這樣做有
些看似荒謬，但在我看來，那是這支球隊歷程的象徵，他們現在已經是一台難以置信
的機器。”


蘭帕德相信，在克洛普治下，利物浦成功和他們的進步有很多值得學習的地方，
包括聰明的引援和俱樂部的整體策略，但在這段旅程中碰到波折的時候，需要團結一
致，這是他尤其希望在藍橋複製的。


“對我們來說，這是一個參考，這是什麼樣的一個工作過程，這需要時間，”蘭
帕德說，“我們看到的現在這支能夠連續贏下很多場比賽的利物浦，背後是很多的汗
水和努力，這是我想在這裡做的。”


“俱樂部有長遠的計畫，這也是我們想要做的 — 繼續前進，理解會有困難的時
刻，我會被質疑，我們會被質疑，陣型會被質疑，俱樂部會被質疑，我們在這段時間
必須強硬。”


“除此之外，他們在正確的時候簽下夢幻般的球員。關鍵是范戴克和阿利松，這
種級別的球員絕對提升了他們全隊。他們在正確的時候找到正確的球員是一個訣竅，
能夠適應他們的比賽方式，讓他們繼續前進，在這些方面，是很好的模板。”


“我並不想要與我們現在做比較，因為他們所做的非常神奇，我們只應該談論他
們現在所處的位置，他們已經非常成功。我並不存在幻想，他們故事的背後就是努力
的工作，那是我準備付出的。”


蘭帕德努力才能提高的想法顯而易見，他只想確保，切爾西走在未來取得成功的
正確的道路上。


“讓別人去討論我們俱樂部現在處在什麼位置，我們是一套什麼樣的陣容，幾年
前我們應該有什麼樣的陣容，”他補充說，“我們只需要努力工作，去贏下後面的比
賽。”


“今年英超中有很多主教練可能看到他們獲勝的場次，或拿到的積分遠不如他們
以前的成績，因為這個聯賽競爭非常激烈，當然除了利物浦之外，也許還有曼城。其
他球隊都在為穩定而戰，為提高而戰，我們必須理解，我們也在其中，我認為切爾西
球迷理解這一點。”


從短期看，蘭帕德正在讓球員們準備另外一個艱難的任務，他知道，如果他們想
要與利物浦這樣的球隊競爭，進攻效率是必須提高的地方，不論是在一場定勝負的比
賽，還是在國內的賽季中。


“在切爾西作為進攻球員，在進球和助攻方面，你總是會有壓力，”他繼續說，
“當你審視自己的數據，你必須問，在這些真正關鍵的地方，你是否做出了足夠的貢
獻。”


https://i.imgur.com/rOKDGXW.jpg
蘭帕德希望他的進攻球員能夠攻入更多進球


“我們需要在前鋒線貢獻更多的進球。當你努力進入前四的時候，如果你開始與
其他每年都能夠進入前四的球隊，或現在處在前四的球隊相比，他們的前鋒線進球很
多。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/03/
frank-lampard-pinpoints-what-chelsea-can-learn-from-liverpool-an

Lampard pinpoints what Chelsea can learn from Liverpool and the need for
attacking efficiency

03 Mar 2020

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--