蘭帕德：亞伯拉罕沒骨折、凱帕知道要努力 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/24/
lampard-updates-on-abraham-s-condition-and-comments-on-new-three

蘭帕德提供亞伯拉罕最新的情況並評論我們與Three的全新的合作夥伴關係

2020.01.24


今天下午前往赫爾城之前，蘭帕德透露亞伯拉罕的最新身體情況，並表達他對俱
樂部與 Three 建立新的合作夥伴關係的高興之情。Three 從下賽季開始將成為我們
的球衣贊助商。


這筆贊助協議是在蘭帕德的新聞發佈會之前宣佈的。在科本的新聞發佈會上，主
帥首先回答關於這份初始為期三年合同的問題。


“我們與 Three 聯手是一份很大的協議，”蘭帕德說。“他們是所在領域的領
先者，一個著名的品牌。對此我肯定非常高興，作為俱樂部，我們也對此感到非常高
興。他們是5G的領先者，因此我們俱樂部很興奮能夠與他們在未來攜手共進。我們很
期待。”


隨後的焦點轉移到賽場以及亞伯拉罕的最新情況，他在週中對陣阿森納的比賽最
後階段非常痛苦。


“好消息是沒有骨折，”蘭帕德透露，“我們開始擔心有骨折，但其實並沒有。
我們要看看恢復情況。他無法參加這個週末的比賽。他是否能夠在對陣萊斯特城的比
賽之前恢復我並不確定。我沒有新聞給你們，目前來說還不清楚。”


https://i.imgur.com/U4qoNSh.jpg
塔米週二的比賽中撞上場邊的廣告板


With a number of leading English attackers currently out injured, Lampard
considered if the effects of the busy Christmas period were being felt.


'There is no absolute science for that. Maybe with muscle injuries you can
link it to more to congestion of games. Tammy's was more of an impact
injury. That can happen at any time.


'We are congested, we are. It's the same for all teams, that's true, but
when individuals are coming into play and people are getting injured,
maybe that's something that should be looked at.'


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/24/
lampard-updates-on-abraham-s-condition-and-comments-on-new-three

Lampard updates on Abraham's condition and comments on new Three partnership

24 Jan 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/24/
frank-lampard-confirms-goalkeeper-selection-for-hull-and-discuss

蘭帕德確認對陣赫爾城的門將選擇並討論凱帕應該如何應對批評

2020.01.24


我們客場對陣赫爾城的足總盃比賽之前，蘭帕德提供一些球隊新聞，卡巴列羅確
認將首發，藍軍期待能夠鎖定一個第五輪的席位。


https://i.imgur.com/4fyyaK4.jpg


週五下午在科本的賽前新聞發佈會上，藍軍主帥確認亞伯拉罕將缺席這場在東約
克郡的比賽，並表揚了老門將的貢獻。


“威利明天將首發，”蘭帕德確認，“我很高興他在俱樂部，每天的訓練和他獲
得比賽時間的時候，我看到他的職業和天賦。”


38歲的老將上一次出場完成零封，幫助我們在第三輪中2-0擊敗諾維奇，獲得第
四輪的席位，與老虎軍團對陣。凱帕在隨後的三場比賽中回歸，鎮守龍門，但西班牙
人因為對陣紐卡斯爾和阿森納比賽中的丟球而備受指責。


“他必須應對這些，因為這就是足球，”蘭帕德說，“每位球員，不論他在生涯
中有多麼優秀或偉大，即便是最好的球員也會受到批評，這是球員們必須應對的。”


“門將也許會受到更多的關注，但這真的是很類似的事情。重要的事情是，你不
要太受到外部世界的干擾，只關注你自己的比賽，關注自己，你工作有多麼努力 —
這些是基本的。不僅僅是凱帕，任何球員都是如此。如果你缺少狀態，你必須努力，
找回狀態。”


距離冬季轉會窗口關閉還有一週的時間，蘭帕德被問及，在市場上是否有機會找
到一名新的門將，但他很快否定這個建議，堅持表示，提升的答案就是繼續努力。


“我現在不關注它，我並不會過於受到外部批評的影響，”他解釋說，“我很清
楚這些，但不會受到影響。我認為凱帕知道，他會很誠實，他犯下一些錯誤，丟了一
些球，這很自然，因此需要提高。”


https://i.imgur.com/jBZp3xI.jpg
主帥要求凱帕努力找回狀態


蘭帕德還堅持認為，足總盃本賽季仍然是他的球隊的一個最優目標，球隊下半個
賽季需要在多線作戰。


“我們尊重足總盃，”他表示，“我是這樣，球員們是這樣。這家俱樂部有幸在
現代多次獲得過足總盃冠軍，因此我們想要再次奪冠。人們會問，是否前四的位置比
足總盃更加重要，但我並不認為如此。我們是職業球員，因此我們想贏得比賽勝利，
晉級下一輪。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/24/
frank-lampard-confirms-goalkeeper-selection-for-hull-and-discuss

Lampard confirms goalkeeper selection for Hull and discusses how Kepa
should deal with criticism

24 Jan 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/25/
lampard-reveals-chelsea-plans-for-winter-break-and-issues-more-h

蘭帕德透露切爾西冬窗計畫並給出對陣赫爾城更多的球隊新聞

25 Jan 2020


切爾西今天前往赫爾城的球場，希望避免失敗，被淘汰出本賽季的足總盃，而且
我們也有動力，確保比賽不會平局收場。


https://i.imgur.com/OmN9WQr.jpg


如果90分鐘後的比分是平局，蘭帕德的球隊雖然還有另外一次機會，在斯坦福橋
的重賽中擊敗英冠對手，進入第五輪，但這場額外增加的比賽會吞噬本賽季英超首次
引入的冬歇期的時間。


如果藍軍和老虎軍團需要在足總盃第四輪中進行第二場比賽分出高下，重賽將安
排在兩週冬歇期第一週的週中進行，在我們與萊斯特城和曼聯的兩場聯賽交鋒之間。
冬歇期和球員們的疲勞感是本週蘭帕德談到的話題，他首先談到兩週休息時間的詳細
計畫，前提當然是不用與赫爾城進行重賽。


“球員們將得到一些休息時間，”他說。“我們不會去任何地方進行訓練。我會
讓他們與家人待在一起，或回到他們自己的國家，或做任何想做的事情，那是他們的
選擇，然後我們將回到這裡，進行訓練，但在好好休息之後，我們會有一些努力的訓
練。”


“我並不知道重賽安排在什麼時間，但我知道的是，當我們回來的時候，我們將
進入一段繁忙的賽程，有很多重要的比賽，我們還需要進行歐冠聯賽，因此如果（重
賽）發生，會影響到我們的休息。我猜想，也希望不用進行那場比賽。”


蘭帕德支持將足總盃所有輪次的重賽安排在一起進行的想法，這樣可以削減賽程
的負擔，但也承認，這引起有關足球傳統的一些爭論。


“當進行像足總盃這樣的盃賽時，我們保持傳統非常重要，”他解釋說，“因為
這需要保持其重要性。但現在，關於比賽發展的方向，肯定需要談話和認真的考慮。”


https://i.imgur.com/5HCkmSl.jpg
藍軍最近一場足總盃中擊敗諾丁漢森林


最近的聖誕節和新年期間繁忙賽程的可能不利的影響成為焦點，各隊的主力射手
凱恩、拉什福德、瓦爾迪和我們的亞伯拉罕相繼受傷。這是蘭帕德昨天討論的一個話
題，但他很快指出，切爾西中鋒是撞傷，與其他人不同。這個話題的討論今天繼續。


“對球員們身體的要求每年都在增加，”蘭帕德說。“身體方面，我的要求是我
想球員們在有球和無球時要做的，當你一直出場的時候，會感到有些壓力。當我踢球
的時候，我並不認為有如此高的要求，但即便我踢球的時候，我記得被輪休，或我周
圍的球員被輪休，因此我並不認為這是全新的。自從我退役以來，可能得更多一些，
但我認為要求越來越高。”


“現在，我們有一次冬歇期。你可能質疑休息期的時間，因為這些傷病在冬歇期
之前到來，因此也許這讓問題處在聚光燈下。但我們現在有兩週的休息期，我認為這
肯定會有好處。也許在我的時代，英超整個賽季的要求可能會有影響，那不是藉口，
但我認為會有影響。”


蘭帕德還透露，今天在赫爾城的比賽中，巴舒亞伊將出任前鋒，但里斯˙詹姆士
並沒有完全傷癒，無法參加本場比賽。


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/25/
lampard-reveals-chelsea-plans-for-winter-break-and-issues-more-h

Lampard reveals Chelsea plans for winter break and issues more Hull game
team news

25 Jan 2020

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--