蘭帕德：亞伯拉罕和托莫里配得上國家隊徵召 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/10/04/
frank-lampard-gives-his-verdict-on-fresh-england-call-ups-for-ta

蘭帕德評價英格蘭對亞伯拉罕和托莫里的首次徵召，以及U-21國家隊對哈德森奧多伊
的徵召

2019.10.04


蘭帕德談起兩名最新被英格蘭國家隊徵召的年輕球員，他說今天他們臉上都掛著
笑容，


https://i.imgur.com/3Al18SE.jpg


當索斯蓋特昨天宣佈2020年歐洲盃預選賽對陣捷克和保加利亞的球員名單時，他
包括了曾在2017年代表英格蘭隊踢過友誼賽的亞伯拉罕，並且首次徵召了托莫里。他
們將會和上月完成國家隊首秀的俱樂部隊友芒特，以及巴克利一起參與國家隊賽事。


“我可能需要提醒他們，這週日他們還要為切爾西比賽。”蘭帕德笑著說，“因
為對他們來說這都是非常重要的好消息，但這還僅僅是開始，如果他們的表現不佳，
他們也會因此感受到壓力。”


“但我很高興他們都在為此開心，他們需要那一切給到他們自信。他們可以告訴
自己，我如今入選了國家隊，因此我需要表現得更好，每一天訓練中都是如此。”


“他們完全當之無愧，”切爾西主帥提到亞伯拉罕回歸三獅軍團的大名單。“他
經常取得進球，每個人都知道他狀態火熱。我認為也許他整個賽季都在加雷斯的考量
當中因為他踢球的方式，這是對他而言自然而然的向前進步。我非常高興，因為我知
道他因為獲得徵召感到很自豪。”


蘭帕德不想給到這名前鋒太多壓力，去說他一定會在國家隊比賽中取得進球，但
他指出這名年輕球員已經展現出了他能在歐冠和英超的比賽中取得進球。


“對他而言一切才剛剛開始，因為他還年輕，因此我想要看到他繼續以同樣的熱
情為切爾西出場、進球，接著自然而然地當他去到英格蘭隊，他有著一切能夠使他成
功的特質，但那會是對他而言的另一步。我確信他有著能接下為英格蘭進球挑戰的態
度，那裡的競爭也很激烈，他會看到那邊陣中已經有優秀的前鋒，這對塔米來說是很
不錯的挑戰。”


談到托莫里首次獲得英格蘭國家隊徵召。


“確實，梅森和塔米本賽季佔據了很多頭條，但與此同時我也為菲卡約感到非常
高興，”蘭帕德說。“去年我在德比郡看著他成長，他剛開始很安靜，但非常具有天
賦，只是還沒有經過太多打磨。他曾在赫爾城租借效力，效果一般般，接著去年看他
踢了整個賽季，我其實非常依賴他。


“接著他來到這裡，很多人會質疑他是否能在英超聯賽立足，只因為他很年輕，
但是他展現出了出色的能力。英格蘭國家隊是自然而然的再往前一步，我為他感到很
高興，因為他配得上這一切，他過去15個月每天都在一直為他的夢想努力。”


https://i.imgur.com/jJ3FEeV.jpg
蘭帕德幫助托莫里進行訓練


“如今他是否進入英格蘭國家隊，一切都取決於他自己，但他已經踏出了能夠進
入名單的這一步。加雷斯希望能看到他到來，想要看到他訓練。史蒂夫˙霍蘭德（英
格蘭國家隊助教、前切爾西助教）非常了解他，因此如今菲卡約可以決定是否要去到
那裡，展現出他每天所展現給我們看的東西。”


哈德森奧多伊是又一名上賽季完成英格蘭國家隊首秀的切爾西青訓出產的球員，
可惜隨後他遭遇了傷情。隨著近期這名邊鋒回歸俱樂部賽事，他也在今天獲得英格蘭
U-21隊徵召。


“那是很不錯的徵召，”蘭帕德說，“我和加雷斯聊過，我能夠做的就是告訴他
我從切爾西這邊的角度所看到的，這是他的決定。哈德森奧多伊也許還沒能踢上足夠
多的比賽，國家隊比賽會對他有好處。這是英格蘭的U-21國家隊，因此他應當為之感
到自豪。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/10/04/
frank-lampard-gives-his-verdict-on-fresh-england-call-ups-for-ta

Frank Lampard gives his verdict on fresh England call-ups for Tammy
Abraham and Fikayo Tomori, and Callum Hudson-Odoi's Under-21 selection

04 Oct 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/10/05/
frank-lampard-on-fikayo-tomori---everything-you-want-him-to-do--

蘭帕德談托莫里：“所有你想要他做的事情，他都會站出來並且去做到”

2019.10.05


最近幾週托莫里的進步成為了切爾西的重要話題，藍軍主帥蘭帕德詳細地解釋了
是什麼讓這名年輕後衛給出令人印象深刻的表現。


https://i.imgur.com/ALrSbCu.jpg


托莫里在八月末對陣謝菲爾德聯的平局比賽中才剛完成俱樂部一線隊首秀，但自
那之後他就狀態火熱。一切從對陣謝菲爾德聯的出色表現開始，並且隨著他兩週後客
場對陣狼隊打入首開紀錄的進球後得以延續。


接著他又在主場對陣利物浦的比賽中漂亮地鎖死了薩拉赫，本週早些時候托莫里
又在對陣里爾的比賽中表現出色。這美妙的幾週在週四為他帶來的回報，這名21歲的
小將得到了索斯蓋特的英格蘭國家隊的首次徵召，蘭帕德也在昨天談起了此事。藍軍
主帥現在又更加詳細地講到了托莫里的性格，以及他逐漸成長進步的過程。


“他和我在一起的時候挺安靜的，但是當你在遠處，而他和大傢伙都在一起的時
候就不那麼安靜了！”蘭帕德說。“他擁有著非常棒的性格，去年在德比郡他逐漸成
長，他在更衣室裡非常受歡迎，也憑藉他的表現在球迷中非常受歡迎。”


“他取得了巨大的進步，但我在他身上看到的最重要的東西是他的職業精神。他
做事情的時候很安靜。他努力訓練，所有你讓他做的事情，他都會嘗試去做，甚至做
得更多。他的身體條件非常出色，我們都知道這一點，他是那種你每個賽季每天都能
看到他在體能訓練中發揮出色的球員。”


“當你想要做一個特別的訓練環節，有些事情不難但是需要專注，他會去專注，
為之準備好，這也在他在場上的表現中體現了出來。我賽季之初就信任他，而他也確
實給出了出色表現，希望這能一直延續下去，因為他還能做到更多。”


https://i.imgur.com/OZAMoTN.jpg
蘭帕德在五月德比郡的季後賽失利後安慰托莫里


蘭帕德承認自德比郡時期他就清楚知道托莫里的能力，但他當時不確定他能否在
英超聯賽中延續表現，直到將他招入球隊。


“主場對陣謝菲爾德聯的比賽是一場我認為在他訓練後，值得給他機會上場的比
賽。”蘭帕德說。“對所有球員而言這都是很棒的訊號，你如何訓練會影響你是否被
選中出場比賽，這是這裡的規則，你需要在訓練中達到一個級別，他在訓練中有一段
時間都表現得很出色，因此他配得上出場。”


“他給了我幸福的煩惱，因為他踢得非常好，且不斷做到。他就像是一個優秀的
項目，因為所有你想要他做的事情，他都會站出來去做到。”


“在對陣里爾的比賽中他犯了一個錯誤，幸好凱帕的撲救幫他彌補了，這是他會
想要在比賽中避免的東西。隨著逐漸成熟，伴隨著他目前顯現出來的專注度，終有一
天他會達到那個水平的，除那之外他給出了非常出色表現。”


“他對陣利物浦面對薩拉赫的時候踢得非常好，還有在一場艱難的歐戰賽事中對
陣里爾那些速度很快的前鋒時也是同樣。如今我想要他延續那樣的表現，希望他能夠
將其帶入到對陣南安普頓以及未來的所有比賽中。這是考驗他的水平和持續能力，這
就是我指的場上應用的能力。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/10/05/
frank-lampard-on-fikayo-tomori---everything-you-want-him-to-do--

Lampard on Tomori: 'Everything you want him to do, he stands up and delivers'

05 Oct 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2484733.html

來源：每日郵報 2019-10-05 14:42:03


在切爾西對南安普頓的比賽前，蘭帕德透露，他把他父親當年教給他的事情，也
用在了教隊內的年輕小將上。


蘭帕德說：“我爸說的就是要避免那種草率、漫不經心的時候，他對我是挺嚴格
的，我覺得這不是一個壞事。這讓我對自己也更加嚴格，我覺得這樣其實挺好。”


“我爸的座右銘的是，只有每天努力工作和訓練，才能讓你達到想要的位置。我
的職業生涯都在遵循這些，我希望把這些訊息告訴我的球員們，他們都是年輕人，也
是年輕的球員們。他們離開訓練場的時候，我們管不到他們，那時候他們需要身邊有
好人的指點。”


(編輯：愛喂貓)


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-7539115/

'I want to pass that on to these lads': Frank Lampard happy to use his
dad's advice to help turn his Chelsea youngsters into stars

By Daniel Matthews - Updated: 23:28 BST, 4 October 2019

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--