蘭帕德：不滿意結果，但小將們增加了經驗 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/08/08/
frank-lampard-reacts-to-bayern-munich-defeat

蘭帕德鍛鍊了年輕隊員、讚賞詹姆士和坎特的表現，並對2019/20賽季進行總結

2020.08.08


儘管這場比賽的結果與首回合如出一轍，但蘭帕德有理由比今年二月更欣慰，這
不僅是出於他的球隊與拜仁角逐到最後一刻的表現。


https://i.imgur.com/RicDcEZ.jpg


年初在斯坦福橋以3：0輸掉首回合後，蘭帕德曾抱怨球隊對比賽“缺乏信心”。
而次回合拜仁早早拿到兩球領先優勢時，他擔心再次出現這種情況也是可以理解的。


但他執掌的年輕球隊拿出積極態度，全身心投入比賽。如果運氣好的話，在比賽
尾聲拜仁攻入另外兩粒進球之前，切爾西本可以追平比分。


“在開局階段就丟了兩個球，這的確有些令人失望。但這次我想重點談談場上隊
員們的比賽韌性和積極表現。”蘭帕德賽後表示。“這場比賽對我們而言，是一個很
好的鍛鍊機會，能親自體驗拜仁的強隊實力，並從他們數百場歐冠戰績中汲取經驗。
我們有很多球員本賽季才完成一線隊首秀，卻依然表現不俗，例如詹姆士在和頂級球
員單獨對抗時就發揮出了令人驚喜的表現。”


“無論如何，我知道我們想要達到什麼高度。我們在比賽中積極奮戰，將比分追
至2：1，可惜也錯失幾次得分良機。因個人失誤導致的丟球的確令人失望，但這場比
賽很有內容，收穫頗豐，儘管遺憾沒能取勝，但我們還會回來的。”


https://i.imgur.com/is27iJa.jpg
蘭帕德指出，他的年輕球員們會從歐戰頂級對抗中學到很多


“跟這類高水平球隊作戰，一定會讓人感受到壓力和緊張，對詹姆士、哈德森奧
多伊、亞伯拉罕、芒特等年輕球員來說，是積累經驗的好機會。我看到了他們在比賽
中表現出來的職業素養，和奮戰到最後一刻的精神。”


“坎特今年只參加了球隊50%的比賽，我們非常想念他。通過本場比賽，尤其是
下半場的表現，他告訴外界自己仍然保持了很高的作戰水平。”


“比賽結果並不令人滿意，也許大多數人認為我們無論如何都會輸，但我們始終
懷著積極的態度迎接比賽。我永遠不會對失敗感到高興，但當兩支球隊相遇時，想想
我們的目標是什麼，這的確需要時間，而非一夜之間就能實現。現在我們可以休息一
下了，這是球員們應得的。我們期待未來能有更多進步。”


距離2019/20賽季的首場比賽，已經過去將近一年，蘭帕德對整個賽季進行了評
價。


“很難從內部衡量期望，我將把它留給外界進行評價。賽季初我們遇到了很多不
確定因素 — 許多去年的冠軍球員租借期滿，我心目中的英超最佳球員離隊等等 —
但我們仍然取得了聯賽第四名的成績，並獲得下賽季歐冠資格。我們看到了許多年輕
球員的成長，這表示我們將繼續有所作為。”


“我們很了解球隊所處的位置。我們希望明年的聯賽排名能高於第四名，因此必
須保持謙虛和奮進。達成目標需要長時間的努力，但是在我眼中，切爾西的球員們非
常出色，他們今年拼盡了全力，明年也一定會全傾全力。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/08/08/
frank-lampard-reacts-to-bayern-munich-defeat

Lampard on a good exercise for his young players, praise for James and
Kante and a final assessment of 2019/20

08 Aug 2020

--


When it comes to a crisis, still keep on running.

You believe in power. It's mental power.


--