藍波：我也都準備好了 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Ramsey excited by midfield combination


http://www.arsenal.com/news/news-archive/ramsey-excited-by-midfield-combination

By Giuseppe Muro

Aaron Ramsey says a connection has formed between himself, Jack Wilshere and
Alex Song as the trio “start to build a relationship” in midfield.

藍波表示：槍手中場三重奏的成員已經建立良好的默契了。

The central three have linked up in every pre-season game so far this summer
and were particularly impressive against FC Cologne on Saturday with Ramsey
playing further forward while Song and Wilshere sat deeper.

中場三人在週六對上科隆的表現讓人為之亮眼，
其中蘭姆西前插較深，而亞歷山大爽跟威脅兒坐鎮後方予以輔助。

The combination also formed the spine of Arsène Wenger's midfield towards
the end of last season and, while he knows there will be strong competition
when Cesc Fabregas and Abou Diaby return to full fitness, the Wales captain
is excited by their progress.

這樣的進攻組合也同時宣告上賽季的失敗正式結束，
當法布與迪亞比從體能訓練中恢復歸隊後，
威爾士隊長將能夠刺激大家的進步。

“Me, Jack and Alex are starting to build a relationship and are doing well
together,” Ramsey told Arsenal Player.

「我，傑克，和愛力克斯已經建立出默契，大伙也都作得不錯。」

“We've shown that we are more than capable of playing together and are
connecting together. It is an interesting combination and one that I hope I
can be apart of.

「我們展現出我們彼此間能夠打出不錯的結果並且相互串連，
這是有趣的組合而且很高興我是其中的一員。」

“In the middle, we did well [against Cologne] and it was a good work-out.”

「上一場我們的三重奏展現出不錯的結果。」


--


Ａrsenal Ａce　 ＃23　　Ａndrei Ａrshavin


--