薩頓四小槍回憶一線隊與青年隊，天上人間 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

這篇非槍迷也很推薦
我們通常看到一線隊球星的光輝 看不到青年隊球員的掙扎
小槍們的回憶 讓我們看到足球世界更深層的一面

https://www.dongqiudi.com/article/286011
薩頓聯槍手“四君子”：我們有機會擊敗阿森納

綠鵝巷的一家酒吧，薩頓聯隊長傑米-科林斯繞過一個檯球桌，穿過了幾張桌子並把我領
到了一張桌子前。

“就是他，”科林斯一邊向克雷格-伊斯特蒙點頭一邊向我說道。“他曾經(為阿森納)踢
過10場比賽，不是因為別的，只是因為當時球隊實在沒人用了。至於其他三個？他們甚至
都沒有為阿森納上過場。”

略帶挖苦但毫無破綻，科林斯顯然對自己的機智感到非常滿意，隨後他轉身離開了，留下
了伊斯特蒙、迪肯、莫納卡納以及傑布背著手一邊苦笑一邊無奈地搖著頭。

遙想當年槍手歲月

在我眼前的這四名倫敦球員中，只有伊斯特蒙德代表阿森納一線隊參加過10場比賽，但他
們確實出自阿森納青訓——其中有三人在球隊呆了十年以上時間，並且是按照溫格的風格
培養的。

作為老一代的阿森納球員，他們幾個曾經見證了斯蒂文-博爾德因為丟了一塊炸雞而暴跳
如雷，也曾經目睹了溫格將那些炫耀豪華跑車的年輕球員們的車鑰匙統統沒收的一幕。

有時候他們覺得當時球隊的體系並不適合自己，但確實是阿森納培養了他們，他們也希望
用足總杯歷史上的最大冷門之一來“報答”溫格的栽培之恩。

“斯蒂文-博爾德總是說，‘你來到球隊是一個人，到你走的時候你還是一個人’。莫納
卡納說道。“他說的完全沒錯。你在球隊裡交了很多朋友，但是在下一分鐘，你可能發現
你被球隊放棄，而你的朋友們還留在球隊。”

有時候真的是前一分鐘天上，後一分鐘地下。在不到兩年前，21歲的傑布離開了阿森納並
在上個月加盟了薩頓聯，在此之前他被紐波特放棄。莫納卡納於去年12月份從普勒斯頓來
到薩頓聯，之前他曾經效力於布裡頓隊，還有過六次租借經歷，並在羅馬尼亞的沃倫塔里
隊效力時因重傷修養了半年。

迪肯加入球隊要更早一些，他去年夏天來到了薩頓聯，在此之前他效力于克勞利以及斯蒂
夫尼奇的兩支球隊。伊斯特蒙德在2015年來到薩頓聯，他之前效力的球隊分別是科爾賈斯
特以及約維爾隊。

博爾德和溫格

伊斯特蒙：“在阿森納你好像在一個小氣泡中生存。你的球衣已經被準備好了，你的鞋是
刷乾淨的，他們還會帶你去酒店下榻。然後‘砰’的一聲，你墜落到了現實生活，自己想
辦法趕去球場參加比賽，和球隊在某個加油站碰面，為了比賽調節好自己的情緒。你需要
適應這樣巨大的變化。“

溫格的助理教練博爾德當時是負責18梯隊的青訓教練，他原本可以試著讓這些小球員們對
未來即將到來的挑戰做好充足的思想準備。

傑布：“在我參加的一場U-18梯隊的比賽中，我們在半場結束時落後，他(博爾德)走了進
來，一拳打在了門上。“

莫納卡納：“有一場在曼徹斯特的比賽，不知道誰吃了最後一塊炸雞，但那原本是為博爾
德準備的。我先說明不是我幹的。這時只見博爾德走了進來，問道：‘是誰吃了最後一塊
炸雞？’每個人都默不作聲，然後他開始暴走。這就是我們的青訓教練斯蒂文-博爾德。
前一秒鐘你還和他有說有笑，下一秒他就能突然變得嚴肅異常。

同溫格見面的機會更是少之又少。

伊斯特蒙：“他(溫格)會希望你相信自己。他說過：‘我知道你能做到什麼，我相信你否
則我也不會選中你。你是個技術非常不錯的球員’。在阿森納，技術就是一切。他還說過
：‘別害羞，要多拿球，盡可能地表現你自己’。

“這就是一名優秀的主帥應該說的話，所以你才會唯他馬首是瞻。而且他還非常平易近人
，如果需要的話你隨時可以去辦公室找他。他會對你很真誠，他是一個公平的人。”

梯隊和一線隊的隔閡

伊斯特蒙在一場聯賽杯的比賽獻上了自己的一線隊首秀，當時他年僅18歲。一年後，他在
冠軍聯賽面對頓涅茨克礦工隊的比賽中登場亮相，不過球隊以1-2失利，他打進了一粒烏
龍球。回想起來還略微些諷刺的意味。

迪肯：“對於被提拔到一線隊的球員我們都會對其表達支援。我們會說：’你的機會來了
，上場讓他們看看你的厲害’。”

伊斯特蒙：“你會非常緊張。（為一線隊比賽)壓力太大了。你對大部分球員都很陌生因
為你進入了一個嶄新的環境。當你重新回到梯隊才知道誰才是你真正的朋友。”

迪肯：“那是一段漫長的旅程。”

莫納卡納：“那種環境的變遷非常瘋狂，那是你從來未曾體驗過的。那裡有巨大的圍欄和
很多高聳的樹木，這就是為什麼那些本來非常不錯的球員一去了那裡就倍感緊張的原因。
”

迪肯：“那是個完全不同的環境，就像另一個世界。”

莫納卡納：“當時你很火啊洛瑞(迪肯)，當時我就想，洛瑞肯定要發跡了。”

迪肯：“機會並不會均等地照顧到每一個人。你沒有機會回頭並留下遺憾。我們所有人都
在說我們不該這樣做，不該那樣做。不過我來這裡是有原因的，如果讓我餘下的職業生涯
全在薩頓聯度過，那麼來吧，我沒意見。”

莫納卡納：“他們完全可以做得更好。如果將梯隊球員和一線隊球員放在一起，那麼情況
將會有很大的不同。”

莫納卡納：“然而現在的情況更糟了，他們的健身房甚至都是分開的。以前我們共用一間
健身房，但是我們得在外邊等著一線隊的球員用完了才可以進去。”

迪肯：“那是你一睹他們尊容的唯一機會。”

伊斯特蒙：“其實在餐廳也能看到他們，只不過你不能走過去打招呼罷了。那裡有條線，
當你需要拿取食物時你可以越過那條線，但之後你必須馬上返回。你不能徑直坐在那裡，
有些一線隊的球員或許會招呼你一起，但是你不能真的就那麼做。你當時得想：‘我被允
許過去坐麼？我記得以前埃布埃和亞歷山大-宋會來我們這邊落座，並且也會去我們的更
衣室給我們打招呼。埃布埃還會邀請我們這些小球員去他家參加燒烤派對。他是個大好人
。”

莫納卡納：“然後克雷格(伊斯特蒙)去了一線隊並清空了他的抽屜(意為擠掉了埃布埃的
位置)。”

伊斯特蒙：“(笑)得了吧，沒那回事，別那麼說。”

迪肯：“什琴斯尼經常來青年隊找我們玩。每個人都很喜歡他，他總是希望能成為大家關
注的焦點。”

關於威爾謝爾

伊斯特蒙德：“我們曾經認為曼尼-弗林蓬(Manny Frimpong)會成為一線隊的一員，但是
他沒能(在一線隊)穩定下來，並且還受了傷。“

迪肯：“傑克-威爾謝爾在16歲時就被調到了一線隊，而且再也沒回到梯隊來。他甚至都
沒怎麼踢預備隊的比賽。

“從10歲起我就開始和傑克踢球。他盤帶技術相當了得，經常連續過掉三個、四個或是五
個球員，而且就算對方球員比他強壯或是乾脆試圖踢倒他都不能阻擋他的腳步。他總是勇
往直前，無論對手是誰。這也是為什麼他能達到今天的成就。”

青訓是福是禍

莫納卡納：“阿森納(梯隊)有太多足以直接進入其他球隊一線隊的優秀球員，在我那個年
齡組，艾瑪努爾-湯瑪斯(Jay Emmanuel-Thomas)是最棒的。

伊斯特蒙：“馬克-蘭道爾(Mark Randall)和亨利-蘭斯伯里(Henri Lansbury)在一線隊呆
了很長時間，但最後他們都沒踢出來。看蘭斯伯里，在離開阿森納後，他加盟了阿斯頓維
拉。”

莫納卡納：“我最大的遺憾就是沒早點離開(阿森納)。如果我16歲就加盟普勒斯頓，結果
會怎樣？去那些俱樂部你才能感受到競爭的壓力。”

伊斯特蒙：“你不會想走的。”

傑布：“留在那裡(阿森納)太安逸了。”

莫納卡納：“有人曾經在我16歲的時候勸我離開，當時我覺得他們簡直是瘋了。我從沒關
注過英甲或是英乙。我也從不看足球節目，我當時甚至不知道普勒斯頓在哪，或是哪個級
別的球隊。我們甚至從沒有想過自己有朝一日會被租出去。我們想的都是‘我什麼時候才
能去預備隊踢球並進入一線隊？我能得到一份新合同麼？’等等。

迪肯：“你當時對外面的世界茫然無知。你所關注的只有青訓營，青訓營，青訓營。”

伊斯特蒙：“我曾經被租借至米爾沃爾隊效力。你想有更多的球迷認識你，也希望能幫助
球隊贏得勝利。但有一個問題總會困擾著你‘如果我不在，別人會頂替我的位置麼？’”

迪肯：“青訓學院有著一層華麗的外衣。在那裡你只需要拿個球然後踢著玩就行了。不過
在現實社會中你卻需要為了生存踢球。你需要為了給自己持家的妻子踢球，那是完全不同
的。”

莫納卡納：“能留在阿森納的球員每週能掙到5000到10000英鎊，你捨不得這些誘人的合
同。你會揮霍無度，這才是最致命的問題。如果你拿到了一線隊的工資，但是人還沒進入
一線隊，那麼問題就更嚴重了。

“你可以選擇離開，但你會說希望拿到原先工資的一半。這是不現實的，沒有人會在你什
麼都沒做成時就給你這麼多錢。我見過很多年輕球員都栽在了錢的問題上。”

人太年輕不差錢，真是熟悉的節奏。

迪肯：“比如豪車……“

莫納卡納：“曾經有一個傢伙，我不會透露他的名字。他開著一輛賓利去訓練，目的就是
為了讓人們看看他買得起賓利。你們(指另外三人)知道這傢伙是誰，對吧？”

迪肯：“有些球員在還沒有考取駕照時就那麼幹了。主教練發現後沒收了他們的車鑰匙，
那些車就被留在了訓練場。一些聰明的球員就會把掙來的錢用於未來，比如投資和購置房
產什麼的，他們會為了自己以後的生活做打算。”

莫納卡納：“當你和俱樂部簽了一份四年的合同，你會得到一大筆錢，然後你熱血上湧買
下一幢豪宅，但是你也可以在短短三年內流落到英乙踢球。”

迪肯：“當我得到了第一份合同後，我拉著伊斯特蒙德說：‘走，咱們去購物。當時你會
看著自己帳戶這一大筆錢，然後尋思著‘我的天啊，我該怎麼花這錢？’”

一朝槍手，一生槍手

阿列克斯-伊沃比(Alex Iwobi)和赫特托-貝萊林(Hector Bellerin)已經證明了從槍手青
訓營升入一線隊並非不切實際的夢想。奈爾斯(Ainsley Maitland-Niles)也正打算跟隨二
人的腳步，他也有可能在對陣薩頓聯的比賽中登場。

迪肯：“能夠自己的老東家過招真是令人難以置信。特別是伊斯特蒙德，因為他是一個徹
徹底底的槍手球迷，曾經代表一線隊登場亮相過，並且得到過溫格的指點。”

莫納卡納：“我一直祈禱著能和阿森納過招，但是你永遠想不到薩頓聯有朝一日也能約戰
槍手。”

迪肯：“能在這裡代表薩頓聯應戰槍手無疑更有意義。這給了我們一個展示自己的機會，
因為我們在對陣其他對手的時候做的足夠出色，然後才來到了這一步。當你真正看到對手
時，才會對他們有更多的瞭解。

在對里茲聯的比賽馬上就要開始之際，對方的球員從球員通道走出來，而我們正在做著拉
伸，我看著他們，心裡琢磨著：‘我不認識這些球員。他們看起來很年輕，里茲聯肯定是
輪換了很多主力球員。然後我對大夥說：‘夥計們，咱們的機會來了。’”

莫納卡納：“就憑他們帶來的球員，輸球是理所當然的。派上那些從來沒有在一線隊上過
場的孩子們來比賽是不尊重我們的表現。”

迪肯：“阿森納需要一場勝利。溫格總是在這種杯賽中派出一些年輕球員，不過相比於里
茲聯，槍手的年輕人無疑能力更強。足總杯冠軍是他們想要贏得的一項冠軍。槍手想要贏
得本賽季英超冠軍已經沒機會了。

“幾乎每一年，他們都是高開低走，在短短幾周時間裡他們就又會被其他球隊迎頭超越。
球員們因為傷病紛紛倒下，他們的狀態也越來越差最終一蹶不振，失利一場一場得接踵而
來。”

莫納卡納：“我是一名阿森納球迷而且我已經習慣了。我只哭過一次——就是那場歐冠決
賽。”

傑布：“對巴薩那場？我也哭了。”

迪肯：“你終於開口說話了。”

莫納卡納：“我當時等著亨利會挺身而出做些什麼。但是他沒能拯救球隊，我都快急死了
。”

傑布：“他們(指阿森納球迷)只是不想迎接一場失敗。“

莫納卡納：“他們還會失望一次的。如果這次他們輸了或是需要重賽，阿森納球迷想必得
抓狂了吧。”

消息參考來源: 每日郵報

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--