蕭一傑向火腿請辭 王柏融得另找隨身翻譯 - 棒球新聞

Donna avatar
By Donna
at 2019-11-20T09:14

Table of Contents

2019-11-20 09:05聯合報 記者吳敏欣／即時報導


去年底才隨王柏融赴日展開翻譯生涯，蕭一傑如今被媒體報導，已經向日職火腿請辭
，將留台尋求其他發展，這也代表王柏融得重新尋找隨身夥伴。

蕭一傑是在去年球季結束後遭富邦悍將釋出，沒多久就獲得「轉行」機會，和展開旅
日生涯的王柏融一同前進火腿，他在高中就前往日本就讀，又曾是2008年日職選秀阪
神虎第一指名，被視為能輔佐王柏融征戰日職的最佳人選，當時連日媒都形容「大有
來頭」。

日媒體育報知報導，蕭一傑在台灣球界找到新職務，決定從火腿退團，留在台灣工作
，因此王柏融明年需要另找新的專屬翻譯，一同赴日打拚。


https://udn.com/news/story/7001/4175825?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--
Tags: 新聞

All Comments

紅襪超級新秀 12強掙到緩徵令

Eden avatar
By Eden
at 2019-11-20T08:06
2019/11/20 05:30 〔記者徐正揚／綜合報導〕世界12強棒球賽對台灣飆出159公里速球的宋恩，原本下個 月要向美國海軍航空學校報到，卻因為12強賽交出優異表現，有機會暫緩入伍服役， 繼續為美國隊爭取東京奧運門票。 美韓混血的宋恩現年22歲，今年大聯盟選秀會前被評為有第一輪的實力，因為是美國 ...

奧運特殊名單 稻葉已按右鍵另存

Puput avatar
By Puput
at 2019-11-20T08:05
2019/11/20 05:30 〔記者吳清正／綜合報導〕雖然東京奧運棒球賽每隊球員人數從12強賽的28人減為24 人，日本隊監督稻葉篤紀仍傾向選進專門代跑的周東佑京，期待用他的速度幫助球隊 贏球。 周東本季在軟銀出賽102場，打擊率0.196，擊出1支全壘打、6分打點，但因腳程飛快 ，稻葉仍把他選進1 ...

6搶1投疼 中職上等3左腕候選

Bethany avatar
By Bethany
at 2019-11-20T08:05
2019/11/20 05:30 〔記者徐正揚／台北報導〕台灣隊要取得明年東京奧運棒球參賽資格，最後機會剩下 6搶1資格賽，由於比賽時間與美日職棒球季開打強碰，旅外球員恐怕無法配合徵召， 未參加12強賽的江辰晏、王溢正、李振昌等中職投手，都有機會成為主要戰力。 難徵召旅外 先發影響甚鉅 台灣在12 ...

12強賽開「外」掛 3旅美等一紙好約

Eartha avatar
By Eartha
at 2019-11-20T08:04
2019/11/20 05:30 〔記者林宥辰／台北報導〕12強激情過後，台灣英雄們帶著佳績和些許未能取得奧運 門票的遺憾，昨返抵國門。投手江少慶、胡智為和捕手張進德，目前動向都未定，還 在等一紙新合約，這次12強的亮眼表現，對3人來說或許是加分。 江少慶引美日職興趣 江少慶本屆和張奕共扛雙王牌角 ...

日投史上最詭異投法 網瘋傳：打者會嚇到

Candice avatar
By Candice
at 2019-11-20T08:02
〔體育中心／綜合報導〕日本明治神宮野球大會近日出現一名爆紅投手谷口優成，他 的投球姿勢因為太過奇特，在網路上引起熱議，還有日本媒體以滑冰招牌動作「伊娜 鮑爾（Ina bauer）」來稱呼其投法。 就讀九州產業大學的谷口優成，16日登板後援，他要投出球之前，身體會有一個後仰 動作，好像滑冰選手做出後仰式弓箭步 ...