董事人事異動 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/4yvvvt the times

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-173373-1-1.html

翻譯: rockgun


阿森納董事會再次爆發了嚴重的不和，在不到2年時間內，2個董事離開，第3個和第4個也
走了。尼娜·佈雷斯維爾-史密斯在前幾天與主席希爾-伍德爭吵之後被要求離開。她的離
開以及理查德·卡爾退位，加上之前在2007年4月副主席戴恩被免職，埃德爾曼在1年前被
免去總經理職務。

阿森納簡潔的聲明讓金融市場添加了猜疑，在這家俱樂部的首腦內部存在著問題。佈雷斯
維爾-史密斯離開意義深遠，因為這可能增強阿森納控制權戰爭。她退出了封鎖協議，可
以賣掉她的股份，包括賣給這家俱樂部最大股東奧斯曼諾夫，他擁有著俱樂部24.9%股份
，自從在2007年收購戴恩股份之後就不斷地增加這家俱樂部股份。按照通常的股市規則，
只要他持股超過30%，奧斯曼諾夫必須要發起對阿森納俱樂部整體收購，但是他也許能夠
獲得一個棄權證書。

佈雷斯維爾-史密斯在最近幾年成為邊緣人物，儘管最近參與俱樂部新任CEO人選委員會，
她的選擇權被忽略了，加齊迪斯被任命了。她還對於沒有參與在印度一個商業合約感到不
高興，儘管她提出了建議，聯繫。本周阿森納盡力安撫她，給她提供了一個終生主席位置
，但是雙方之間分歧太大了。


(看到有槍迷說分歧的原因是: Smith想選南安普敦的前任女主席當CEO，之前Edelman想選
剛辭退英超主席的那位當CEO，結果最後是克倫科選擇的這位CEO勝出。<= 消息來源不明)


--


Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４


--