關於爵爺和教授的YY by asn14 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/6lhhdl

by asn14


槍手論壇上吵得很熱鬧，因為好像很有一些球迷覺得找一個比溫格好的教練，就能拯救阿
森納…

當然，如果能找到一個比溫格好的教練，那球隊成績一定比溫格的好，這聽起來好像是廢
話，也的確是廢話，問題是能不能找到比溫格好的教練？

找到和找不到的可能性都有，但論壇上對這個問題的爭論最後好像不了了之，因為說了說
去，好像最後讓溫格下課的球迷（溫黑），只是拿溫格跟弗格森比來比去…

弗格森和溫格應該是英超（若以球迷比較狹隘的觀點來看可能是當代）最好的教練！相信
女王是不會隨意給英國人封爵或給法國人授勳的，授給一個法國足球教練勳章，也絕對不
會因為女王和她媽媽都是溫蜜或槍迷？

對於我們這些溫格時代的球迷來說，教授在俱樂部的12年功績，大家都很清楚，不需在此
多說，有興趣的話，可以看看我以前翻譯BBC的《阿森-溫格 槍手十年》。
[http://tinyurl.com/6z3f8d]

在這裡我們只談比賽成績，僅談獎盃…

從成績上講，溫格是阿森納122年歷史上最優秀的一個教練，因為在他執教期間拿到了最
多的頂級聯賽的獎盃（3個聯賽杯，包括不敗奪冠，4個足總杯），雖然教授很謙虛地說
1997-98的雙冠不是他贏的，因為前人給他留下了一個不錯的球隊，但別忘了，教授來之
前，就讓俱樂部簽下了維耶拉，1997年買來了阿內爾卡，球隊中還有佩蒂特等，來俱樂部
一年就奪雙冠，溫格帶來法國人也功不可沒。

何況，在教授來的前一年，阿森納在英超積分榜上，好像是排名第12？

我們說查普曼是阿森納歷史上最偉大的教練，創造了30年代的輝煌，並不是因為他執教期
間拿的獎盃比別人多，他1925年執教槍手，5年後的1930年拿到第一個足總杯（那時足總
杯更重要），30-31，32-33拿到兩個頂級聯賽杯之後，查普曼在1934年1月就逝世了。戈
蘭漢姆也只拿到2個頂級聯賽杯和1個足總杯…

槍迷論壇上有人說，是溫格來了，才讓曼聯趕超了阿森納，不知此話從何說起，但教授來
後，阿森納才開始挑戰獨霸英超十年之久的曼聯，這卻是人所周知的…。

任何足球俱樂部都經歷過風風雨雨，任何足球教練也不會總是一帆風順…

雖然爵爺的22年，教授的12年，都不是一帆風順，但相比之下，他們的執教生涯，比起世
界上其他教練來說，已經算是順得不能再順了！

而比起爵爺的22年來，教授的這12年，還要更順一些：

1987-88賽季，是弗格森入主曼聯的首個完整賽季，曼聯一舉奪得英甲亞軍;
1997-98賽季，是溫格執教阿森納的首個完整賽季，阿森納一舉奪得雙冠。

爵爺第二和第三個賽季曼聯取得第11和第13名;
溫格在01-02第三個賽季再一次奪得雙冠。

在1989-1990爵爺職教三週年時，曼聯曾一度在積分墊底！球場上，球迷們打出「三年再
無借口，弗格森應該走人」的標語…弗格森把那個12月形容為「黑色12月」，是自己執教
生涯中「最絕望的日子」。「不過遊走於刀尖的弗格森總算在足總杯決賽中1比0擊敗水晶
宮奪冠，為自己贏得喘息之機…」1993年5月，爵爺執教第7年，才為俱樂部帶來了第一個
頂級聯賽的冠軍 - 首位英超冠軍…7年啊，爵爺真不容易，曼聯球迷好像比阿森納球迷缺
少耐心，但他們至少給了爵爺7年的時間，呵呵，不過在切爾西稱霸的兩年中，曼聯球迷
又開始嚷嚷「弗格森為什麼不走人！」以前阿森納球迷10年等了個足總杯，18年等了一個
聯賽冠軍；戈蘭漢姆被炒掉，只是因為經濟醜聞，並不是因為球迷沒有耐心。

希望我們保持優良傳統，在找不到比溫格更好的教練之前，耐心一些，溫格的問題，只是
在啟用年輕人上面走得急了一些；而爵爺的成功，正像查普曼（只是論壇上的ID）所說，
是老中青結合的成果，他是以年輕人起家，但球隊中總是有一些老人在幫帶，現在曼聯的
球隊之星也還是兩個年輕人…

溫格運氣夠好的了，我們運氣也夠好的了，希望我們在耐心上能繼續超過曼聯球迷！

再說，22和12之間，還有10年的差距，也許，溫格還有時間趕上去呢？再多給他一些時間
，何況，他已經在改…

在看溫格的球隊，看得不耐煩時，想一想，除了成績以外溫格的其它功勞，比如幫助俱樂
部蓋起了世界一流的訓練場和新球場…而且，即便是虛名，美麗足球還總是和阿森納的名
字連在一起…

哦，說到新球場，如果曼聯沒有像其他歐洲豪門球隊一樣，在80年代就擁有一個相當規模
的球場的話，曼聯不會在90年代成為英國最富有的俱樂部，像當時阿森納，切爾西這樣的
中小俱樂部，稱霸英超，又談何容易？

阿森納新球場蓋得晚了一些，在這點上，教授的運氣不如爵爺…


--

下面是我自己的回帖


其實教授還有很多方法可試 即使現在球隊平輸球後我還是不免發發牢騷 但我還會支持他
我永遠忘不了他在opus寫的序言.

嚴格來講 要不是今夏Flamini跟Hleb今走的太突然打壞教授這幾年苦心栽培球隊的算盤
槍手現在也不會這麼難堪. 目前教授也是選擇自己承擔下來 加上球隊主力傷兵還是太多
而且還沒進入轉會期 短期內要改善很多缺點機會不大

現階段先在技戰術跟心理層面上把隊上士氣跟戰績Hold住別在低下去就行 我不認為教授
會再坐以待斃下去 畢竟球隊問題真的太多 拭目以待 先期待一月看看.

另外關於新球場跟青訓是我目前認為教授最棒的兩件事(補足槍手兩大弱點) 溫格執教前
幾年 球隊的規模無論是從板凳深度上 或是球員的薪資談判上 都無法跟豪門提供的條件
相提並論. 靠這十多年來包括青訓跟新球場的建設才讓球隊上升至現有的level ---- 青
訓養成可以提供人才進入一線隊擴充板凳實力(球員要好到適應英超也需要時間) 新球場
帶來的財政收入更可以給予隊上主力更優渥的薪水 (最近傳出即將續約RVP跟Walcott傳聞
中的薪資可能是周薪80,000跟70,000 新球場蓋好之前的阿森納 除了亨利等級的 誰拿的
到這種薪水待遇? )

其實當初沒蓋酋長球場 球隊絕對有更多資金在0405~0506兩季投入引援來爭取更多獎盃
但球隊的未來可能會因為財政上的劣勢被其他豪門越拉越遠 英超近幾年轉會費跟薪資待
遇普遍拉高的情況下 回頭看看當初這個決定 才發現影響槍手巨大～ 這也是為何熱刺隊
不得不跟上興建新球場的原因 否則再過五年 他們將直接被沖掉...



--

"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."

- Marco van Basten

Thanks for all the Memories 1995１０2006

--