華麗表現粉碎質疑 里拉德：這才剛開始 - NBA

原文網址: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3774720

NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

施羅德（Dennis Schroder）在第三戰最後領先情況下，
用了里拉德（Damian Lillard）的招牌手勢，一度引發爭議；
然而不過幾天的時間，里拉德就用手上的籃球證明最後比賽
是屬於誰的「時間」！

憑藉著最後超大號三分絕殺秀，里拉德在第五戰用單場
50分帶領拓荒者淘汰雷霆，挺進道西區第二輪。在首輪5場
比賽中，里拉德平均攻下33分6助攻4.4籃板2.4抄截，強悍
表現讓他完全洗刷上季被橫掃的質疑。

里拉德賽後說：「去年季後賽結束後，我就一直告訴身
邊的人，有時你必須挺身而出去做一些事情，如果能繼續戰
鬥，繼續努力，團結一致，你就能贏得勝利。我們會持續努
力拼戰，我認為這才剛要開始。」

這場比賽宛如雲霄飛車般起伏折磨著對戰的兩支球隊，
特別是上半場，若非里拉德一人狂飆34分，拓荒者很可能
比分就會被雷霆甩開。而在拓荒者第三節取得9分領先之際，
卻被雷霆迅速超前；直到第四節最後關鍵時刻，處於落後局
面的拓荒者仍堅持奮戰，迎來一絲奪勝的契機。

「我們全隊都堅持戰鬥，在防守端維持強度，守下一些
關鍵回合。我們做到了可以贏得比賽所需要每一件事情，這
場勝利是屬於團隊努力奮戰的結果。」里拉德說。

麥凱倫（CJ McCollum）和哈克雷斯（Moe Harkless）
最後連續搶分讓球隊得以咬住比分，里拉德則是在最後落後
2分的情況下，先是上演高難度切入上籃，將比分追平；
之後他操刀最後一波進攻，直接在37呎遠的距離起身轟進
絕殺三分球

「我們知道這場比賽對手是背水一戰，他們不會給我任
何機會。所以我知道比賽一開始就要保持侵略性。感謝隊友
的努力，做了很棒的掩護，大家在執行力方面非常出色，才
讓我有機會打出這樣的表現。」里拉德說。

回憶3年來季後賽苦吞10連敗的場景，以及連兩年首輪
淘汰的噩夢，里拉德格外珍惜今年挺進第二輪的機會。

「如果你沒有做好準備，你將告別季後賽。但對我們而
言，我們現在還不打算告別季後賽，我們還有很多東西得去
證明。」里拉德說。



















-----------------------------------------------------

看NBA長知識


歸有光，字熙甫，南直隸崑山人，九歲能屬文，
弱冠通五經。明嘉靖十九年，歸熙甫舉鄉試、會試、
殿試，連中三元，人稱三元先生。

京城之郊有亭，名曰雷亭，儒者聚集地也。三元
先生講課亭中，讀書談道，學徒常數百人，作育英傑
無數。

適鮮卑族長拓跋氏遣使朝貢，來者李拉德與明臣
論學，口才辨給，無懼天朝之威。帝急召公，欲挫拓
銳氣，雙方於朝上唇槍舌劍，一較才量。

三元先生先問：「小小鮮卑，可知橫掃千軍？」

使者答曰：「詞源倒流三峽水，筆陣獨掃千人軍。
乃出自唐人杜甫的《醉歌行》。」

歸公微驚，使者反問：「算學題，某十三養一鴿，
鴿活六載，某今五十九，問那鴿逝幾載？」

三元先生曰：「那鴿死快四旬。」 （*註1）

使者讚曰：「對矣，下一題。」

三元先生復問：「元劇《烏盆記》中，張生攜黑
瓦罈至定遠縣府告官，包公率眾審訊此罈，瓦罈全不
答應，是為何故？」

使者沉吟不答，三元先生喜曰：「汝答不出，則
吾勝矣。」

李拉德卻笑指左手臂曰：「瓦罈已失憶。」（*註2）

歸熙甫大驚。


*註1：古稱一旬為10年之意。

*註2：鮮卑語稱 What time is it，現在幾點。



--- 摘自《明史 歸有光傳》




--