莫里尼奧：希望球隊擁有本土核心 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/13/1018/09/9BF79LJI00051CCL.html

2013-10-18 09:29:38　來源: 網易體育


過去兩週的國家隊比賽日對於俱樂部教練來說是難得的休閒時光，但切爾西主帥
莫里尼奧沒有閒著，他滿世界地跑去看自己的球員的國家隊比賽，如果趕不及就在電
視上看，在接受《衛報》專訪時，莫里尼奧大嘆自己的鬱悶。


“我不是那種自己去度假然後叫自己助教留在球場訓練留隊的4、5個球員的人，
我不會這樣做，我也不能這麼做。我留在訓練場很鬱悶，因為我想跟我的球員們在一
起，因為我要備戰本週末的加的夫城，還有下週的沙爾克，我上週五去看伊凡的比賽
週二去看英格蘭的比賽，我看了我的球員們每場轉播的比賽，但你總是想要馬上回到
訓練場和他們一起訓練。”


莫里尼奧指出，特里已經開始重返他昔日的巔峰。上賽季，特里只為切爾西踢了
14場聯賽，但本賽季到目前為止，已經踢了7場比賽。


莫里尼奧說：“特里正在找回狀態。因為在過去幾年，他的上場次數並不太多，
還有場上場外的問題和麻煩，還因為各種各樣的問題被停賽，也經歷過傷病，教練也
不信任他，當時看起來，他的職業生涯已經走到了一個錯誤的方向。”


“我也曾經很擔心，他有身體上的問題，有心理上的問題，我現在很高興，他再
次證明自己還是一個頂級球員，他現在所踢的位置跟過去沒有什麼區別，但與位置相
比，隊友們更加依賴他的是他的經驗。看看英超其他球隊，總有一個經驗豐富的後衛
老將，巴薩有普約爾，曼聯有費迪南德，利物浦的卡拉格也直到上賽季才退役。他們
的年齡都在30-34歲之間，特里再次證明了自己的能力，以他過去10年為切爾西所做
的貢獻，他配得上重新上位。”


而蘭帕德也同樣面臨即將老邁的問題，莫帥盼望自己這名愛將也能夠適應歲月的
變化，畢竟身體已經不再像年輕時那麼強壯。


“他必須適應並且每天學習如何使用『新的身體』，一個像他那樣年紀的球員仍
能繼續學習，我已經50歲了，我從2000年開始執教，現在每天、每場比賽還在學習，
你還可以學習新的技能，特別是像他這樣一個很開通的球員。”


“他是一個可以保持球隊平衡的球員，他可以讓其他年輕球員圍在他身邊踢球，
我的回歸讓他重新得到巨大的信任，他知道我為他做出的每個決定都是為了球隊好，
因為那才是最重要的事情。也許有一天我讓他在第70分鐘替補下場，或者我讓他做替
補讓他輪休，那也是為了他好，他也知道。我不用每天向他解釋，我跟他之間的友誼
和信任如此深，他很開心，也很冷靜。”


但已經年過30歲的特里、蘭帕德和科爾終有告別球場的一天，莫帥承認，他現在
已經著手準備他們的接班人。


“我喜歡本土核心，不僅在英格蘭是這樣，在葡萄牙、西班牙、意大利也一樣。
你要贏得這個國家和國家隊的尊重，我們要在自己球隊培養這個國家的足球文化，你
不能失去本土足球的元素。你踢得像巴薩或者拜仁都行，但你首先要有這個國家的足
球文化。”


“我喜歡這種忠誠，我也喜歡當外籍球員加盟時能夠發現這裡的本土核心，本土
核心球員能夠向他們解釋本土足球，這裡的文化和傳統，例如向他們解釋為什麼英格
蘭會在聖誕的3個禮拜裡踢8場比賽，對於一個外國球員來說，他會非常震驚。因此你
需要本土球員向他們解釋。從理想角度，我們不僅僅需要英格蘭球員，最好還是在切
爾西培養起來的本土球員，如果我們沒有其他英格蘭球員成長起來，取代這些核心球
員，當蘭帕德39歲、特里36歲，我會非常傷心，所有俱樂部都需要這個。”


“因此我們現在在培養新的一代，我們有些本土球員被租借出去，例如查洛巴，
我們還有一些在U21青年隊，他們的水平在進步，因為現在有青年聯賽還有U19歐冠，
他們的進步很快。”


對於自己的回歸，莫里尼奧謙虛地表示強大的英超不需要某人的回歸來增加吸引
力。


“我不認為英超或者這個國家懷念我，這個國家的足球足夠強大，英超也足夠強
大，不需要懷念有些人，這不是想念的問題，而是我愛英超的問題。我享受在這裡執
教，享受切爾西主場球迷的熱情，也享受客隊球迷的敵對。當切爾西球迷歡呼『莫里
尼奧』時，客隊球迷也會喊『莫里尼奧滾』，我不認為那是侵略性的敵對，這比他們
無視我更好，如果我有天成為諾維奇主帥，他們也會這樣歌頌我。但在西班牙，他們
卻喊『葡萄牙婊子養的』，你知道那是更深的感受，真正的憎恨。”


“我知道，當我沒有贏球時，我就不再是特別的一個。能夠回來非常好，我覺得
我屬於這裡。例如拿週二來說，在溫布利，我沒有慶祝英格蘭晉級，我沒有跳起來或
者喝兩杯，因為那不是我的國家。但我內心深處在慶祝，我很開心。沒有英格蘭的世
界盃就不是世界盃了。英格蘭是足球強國之一，就算有時他們不再最高水平，英格蘭
必須經常參加世界盃。當然，我的開心也有一部分是因為我的切爾西球員不必在11月
再踢兩場附加賽，而是友誼賽，不用擔心無法晉級世界盃，他們配得上參加世界盃，
擁有英格蘭的世界盃會更好。”


本文來源：網易體育 作者：碧銘


http://www.theguardian.com/football/2013/oct/17/jose-mourinho-chelsea-
english-players

Dominic Fifield - Thursday 17 October 2013 14.46 BST

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--