范金克爾加盟，簽約五年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club
By Vanessa
at 2013-07-06T01:34
at 2013-07-06T01:34
Table of Contents
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3229499/
VAN GINKEL SIGNS
Posted on: Fri 05 Jul 2013
Chelsea Football Club is delighted to announce Marco van Ginkel today
(Friday) completed his transfer from Vitesse Arnhem.
The Dutch international midfielder signed a five-year contract, and said:
'I'm very happy to be here at such a nice club with great players. I am
really happy, the stadium is good and the training ground is fantastic.
'I know about all the players and will meet them on Monday. I expect a
lot, I've watched matches and it's really nice to be here.'
Chelsea will be the second professional club of Van Ginkel's career, the
20-year-old having come through the youth system at Vitesse Arnhem before
making his debut in the Dutch top flight near the end of the 2009/10
season, aged 17.
He played his first full international for the Netherlands in November and
represented his country at the European Under-21 Championships in Israel
last month.
He was named Dutch Talent of the Year for last season, awarded to the best
young player, joining a list which includes former Chelsea players Arjen
Robben, Salomon Kalou and Boudewijn Zenden.
Van Ginkel made one start and three substitute appearances for Vitesse in
the 2009/10 season, with six starts and a further 11 appearances from the
bench in 2010/11. His first game that season was away at Ajax where he
scored his first senior goal, adding four more before the end of the
campaign.
By 2011/12 the young player was a regular in the side, starting in 36 of
his 38 games and finding the net six times, nearly doubling that total to
11 goals last season, scored from 41 appearances.
Vitesse finished in fourth position in the Dutch league behind the
traditional big three of Ajax, PSV and Feyenoord, therefore qualifying for
the Europa League.
Van Ginkel, who is 6ft 1in tall (1.86m) has built a reputation for good
energy, ball control and passing in central midfield, both as an attacking
force or in a more defensive role such as he was given in the Under-21
Euros this summer. The Netherlands went out at the semi-final stage,
defeated 1-0 by Italy.
In total, Van Ginkel has played 14 Under-21 internationals, scoring three
goals, having also represented his country at Under-19 level.
His full international cap was earned when he came on after 59 minutes of
a 0-0 draw against Germany in a friendly.
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/13/0706/07/9338JG9A00051CCL.html
2013-07-06 07:56:01 來源: 網易體育
在切爾西和維特斯達成協議後不久，切爾西官方宣佈，他們已經與范金克爾談好
了個人待遇合同，這名荷蘭中場小將已經簽下了5年的新合同。
范金克爾出自維特斯青訓營，在2009/10賽季以17歲的年齡為維特斯一線隊上演
了處子秀，在那個賽季，他一共為維特斯出場4次（1首發3替補），在2010/11賽季則
增加到11場（6首發5替補），並在首場比賽對阿賈克斯時攻進處子球，那個賽季他一
共攻進了5球。在2011/12賽季，范金克爾成為球隊主力，在38場比賽中首發了36場，
並且攻進6球。上賽季范金克爾則在41場比賽中攻進11球，並因此被評為賽季最佳新
人，並肩前切爾西球員羅本、卡盧和岑登。
范金克爾還參加了上個月在以色列舉行的U21歐青賽，並且在去年11月入選了荷
蘭國家隊，並在0-0戰平德國的友誼賽中踢了59分鐘。他一共踢了14場荷蘭U21比賽，
攻進3球，還曾代表過荷蘭U19出戰。范金克爾身高1.86米，體能充沛，控球能力強，
能兼顧進攻和防守，幫助荷蘭U21殺到歐青賽半決賽，但飲恨不敵意大利無緣決賽。
而維特斯上賽季也在他的幫助下奪得最佳成績 — 聯賽第4。
范金克爾說：“我非常高興能夠加盟像這樣一家優秀的俱樂部，這裡擁有許多偉
大的球員。我真的非常開心，球場很棒，訓練場也很棒。我瞭解這裡的所有球員，我
會在週一跟他們會合，我對切爾西生涯充滿期待，我已經看過切爾西的許多比賽，能
夠加盟這裡真的非常好。”
“我是一個從禁區到禁區的球員，我喜歡大範圍跑動，還可以進球，但我也喜歡
防守，我認為我是一個團隊球員。上賽季我幫助維特斯拿到了聯賽第4，我也贏得了
最佳新人，那是我表現很好的一個賽季，這也就是為什麼我會在這裡的原因。”
范金克爾還披露了與莫里尼奧會談的內容：“他稱讚了我，對於一個年輕球員來
說，得到這些稱讚讓你非常自豪，我非常高興能和他一起合作。維特斯有幾個切爾西
租借球員（范安霍爾特、卡拉斯以及卡庫塔），我當時問了他們許多有關切爾西的情
況，他們說切爾西是不可思議的，現在我在這裡已經全部看見了，我認為，我認為在
週一重逢後他們會幫助我的。”
范金克爾非常期待見到特里、蘭帕德等球星：“我會有點緊張，能夠和像特里、
蘭帕德這樣的球員一起踢球意味著很多，我在荷甲踢了3年，但英超聯賽非常棒，我
會享受和這些球員一起踢球，我希望能夠在這裡踢很多比賽，而不僅僅坐在替補席上
因為明年有世界盃。范加爾已經跟球員們說過，所有人都想去巴西踢世界盃，英超比
荷甲更好，因此我可以在這裡學到更多技術和體力化的足球，那就是為什麼我來這裡
的原因。”
范金克爾小資料
英文名：van Ginkel
出生：1992年12月1日
國籍：荷蘭
身高：1.86米
體重：75公斤
位置：中場
曾效力：維特斯
本文來源：網易體育 作者：碧銘
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3229543/
FIRST WORDS: MARCO VAN GINKEL
Posted on: Sat 06 Jul 2013
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
VAN GINKEL SIGNS
Posted on: Fri 05 Jul 2013
Chelsea Football Club is delighted to announce Marco van Ginkel today
(Friday) completed his transfer from Vitesse Arnhem.
The Dutch international midfielder signed a five-year contract, and said:
'I'm very happy to be here at such a nice club with great players. I am
really happy, the stadium is good and the training ground is fantastic.
'I know about all the players and will meet them on Monday. I expect a
lot, I've watched matches and it's really nice to be here.'
Chelsea will be the second professional club of Van Ginkel's career, the
20-year-old having come through the youth system at Vitesse Arnhem before
making his debut in the Dutch top flight near the end of the 2009/10
season, aged 17.
He played his first full international for the Netherlands in November and
represented his country at the European Under-21 Championships in Israel
last month.
He was named Dutch Talent of the Year for last season, awarded to the best
young player, joining a list which includes former Chelsea players Arjen
Robben, Salomon Kalou and Boudewijn Zenden.
Van Ginkel made one start and three substitute appearances for Vitesse in
the 2009/10 season, with six starts and a further 11 appearances from the
bench in 2010/11. His first game that season was away at Ajax where he
scored his first senior goal, adding four more before the end of the
campaign.
By 2011/12 the young player was a regular in the side, starting in 36 of
his 38 games and finding the net six times, nearly doubling that total to
11 goals last season, scored from 41 appearances.
Vitesse finished in fourth position in the Dutch league behind the
traditional big three of Ajax, PSV and Feyenoord, therefore qualifying for
the Europa League.
Van Ginkel, who is 6ft 1in tall (1.86m) has built a reputation for good
energy, ball control and passing in central midfield, both as an attacking
force or in a more defensive role such as he was given in the Under-21
Euros this summer. The Netherlands went out at the semi-final stage,
defeated 1-0 by Italy.
In total, Van Ginkel has played 14 Under-21 internationals, scoring three
goals, having also represented his country at Under-19 level.
His full international cap was earned when he came on after 59 minutes of
a 0-0 draw against Germany in a friendly.
---------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/13/0706/07/9338JG9A00051CCL.html
2013-07-06 07:56:01 來源: 網易體育
在切爾西和維特斯達成協議後不久，切爾西官方宣佈，他們已經與范金克爾談好
了個人待遇合同，這名荷蘭中場小將已經簽下了5年的新合同。
范金克爾出自維特斯青訓營，在2009/10賽季以17歲的年齡為維特斯一線隊上演
了處子秀，在那個賽季，他一共為維特斯出場4次（1首發3替補），在2010/11賽季則
增加到11場（6首發5替補），並在首場比賽對阿賈克斯時攻進處子球，那個賽季他一
共攻進了5球。在2011/12賽季，范金克爾成為球隊主力，在38場比賽中首發了36場，
並且攻進6球。上賽季范金克爾則在41場比賽中攻進11球，並因此被評為賽季最佳新
人，並肩前切爾西球員羅本、卡盧和岑登。
范金克爾還參加了上個月在以色列舉行的U21歐青賽，並且在去年11月入選了荷
蘭國家隊，並在0-0戰平德國的友誼賽中踢了59分鐘。他一共踢了14場荷蘭U21比賽，
攻進3球，還曾代表過荷蘭U19出戰。范金克爾身高1.86米，體能充沛，控球能力強，
能兼顧進攻和防守，幫助荷蘭U21殺到歐青賽半決賽，但飲恨不敵意大利無緣決賽。
而維特斯上賽季也在他的幫助下奪得最佳成績 — 聯賽第4。
范金克爾說：“我非常高興能夠加盟像這樣一家優秀的俱樂部，這裡擁有許多偉
大的球員。我真的非常開心，球場很棒，訓練場也很棒。我瞭解這裡的所有球員，我
會在週一跟他們會合，我對切爾西生涯充滿期待，我已經看過切爾西的許多比賽，能
夠加盟這裡真的非常好。”
“我是一個從禁區到禁區的球員，我喜歡大範圍跑動，還可以進球，但我也喜歡
防守，我認為我是一個團隊球員。上賽季我幫助維特斯拿到了聯賽第4，我也贏得了
最佳新人，那是我表現很好的一個賽季，這也就是為什麼我會在這裡的原因。”
范金克爾還披露了與莫里尼奧會談的內容：“他稱讚了我，對於一個年輕球員來
說，得到這些稱讚讓你非常自豪，我非常高興能和他一起合作。維特斯有幾個切爾西
租借球員（范安霍爾特、卡拉斯以及卡庫塔），我當時問了他們許多有關切爾西的情
況，他們說切爾西是不可思議的，現在我在這裡已經全部看見了，我認為，我認為在
週一重逢後他們會幫助我的。”
范金克爾非常期待見到特里、蘭帕德等球星：“我會有點緊張，能夠和像特里、
蘭帕德這樣的球員一起踢球意味著很多，我在荷甲踢了3年，但英超聯賽非常棒，我
會享受和這些球員一起踢球，我希望能夠在這裡踢很多比賽，而不僅僅坐在替補席上
因為明年有世界盃。范加爾已經跟球員們說過，所有人都想去巴西踢世界盃，英超比
荷甲更好，因此我可以在這裡學到更多技術和體力化的足球，那就是為什麼我來這裡
的原因。”
范金克爾小資料
英文名：van Ginkel
出生：1992年12月1日
國籍：荷蘭
身高：1.86米
體重：75公斤
位置：中場
曾效力：維特斯
本文來源：網易體育 作者：碧銘
http://www.chelseafc.com/news-article/article/3229543/
FIRST WORDS: MARCO VAN GINKEL
Posted on: Sat 06 Jul 2013
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments
Related Posts
喀山世大運女足第一戰
By Kelly
at 2013-07-05T23:06
at 2013-07-05T23:06
轉會新聞數則
By Quintina
at 2013-07-05T20:31
at 2013-07-05T20:31
考慮再次加碼求購魯迪
By Caroline
at 2013-07-05T20:09
at 2013-07-05T20:09
中和自強國小 周末踢球囉 靠板橋
By Jacob
at 2013-07-05T20:06
at 2013-07-05T20:06
阿布十年之社會責任回顧
By Mason
at 2013-07-05T19:57
at 2013-07-05T19:57