范安霍爾特：在卻爾西已無未來 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www1.skysports.com/football/news/11661/9383184/

Patrick van Aanholt sees future away from Chelsea

Last Updated: 15/07/14 7:02pm


Patrick van Aanholt has announced that he sees his future away from
Chelsea and is looking for a move this summer.


The Dutch defender still has 12 months left to run on his current contract
at Stamford Bridge but has no intention of running that deal down.
Instead, the 23-year-old is looking to take on a new challenge.


Despite spending the last seven years on the books at Chelsea, Van Aanholt
has been restricted to just eight first team appearances and has spent
much of his time out on loan.


Early spells at Coventry City, Newcastle United, Leicester City and Wigan
Athletic have been followed by three seasons back in his native Holland
with Vitesse Arnhem.


He has earned senior international recognition during his time in the
Eredivisie and formed part of Louis van Gaal's pre-World Cup plans before
being cut from the final 23-man squad.


Van Aanholt acknowledges that he needs to be playing regularly if he is to
remain part of that set-up and feels the time is right to start looking
outside of west London.


He told Voetbal International: “Where will I play next season? I don't
know yet. It definitely won't be at Chelsea. I am done here.”


Reports in Holland suggest that Feyenoord, who have already lost Bruno
Martins Indi and Daryl Janmaat this summer, are leading the chase for Van
Aanholt.

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--