英格蘭如何晉級？ - 世足

※ 引述《angelica (angel)》之銘言：
: From: BBC sport
: How England can qualify
: It is not only England manager Fabio Capello who has been left puzzled
: after his team's uninspiring goalless draw against Algeria on Friday.
: Many fans are now scratching their heads following
: a performance which leaves their team facing the unthinkable -
: early elimination from the World Cup.
: However, there is hope. The Three Lions still have their World Cup
: fate in their own hands ahead of their final Group C match against
: Slovenia at Port Elizabeth on Wednesday at 1500 BST.
: BBC Sport takes a look at the permutations ahead of England's vital match
: and the equally-important game between the USA and Algeria in Pretoria.
: ENGLAND BEAT SLOVENIA, USA DRAW OR LOSE AGAINST ALGERIA

來源:BBC

英格蘭要如何晉級?

在英格蘭隊禮拜五淒涼地得零分並且跟阿爾及利亞打成和局之後

不只英格蘭主帥 Fabio Capello 現在一個頭兩個大

許多英國隊球迷也抓著他們的頭開始思考 一個從來沒想過會需要考慮的問題



"英格蘭原來也是有可能會小組賽淘汰的"



還好晉級的希望還沒有遠離

三隻獅子隊的命運仍掌控在自己手中 (不了解為何是三隻?希望有人可補充)

禮拜三對決斯洛維尼亞的賽果將會決定一切

BBC運動專欄以下將列出所有導致英格蘭晉級或淘汰的組合


: ENGLAND BEAT SLOVENIA, USA DRAW OR LOSE AGAINST ALGERIA
: The dour performance against Algeria is forgotten and a nation rejoices
: (or something like that) as England keep their World Cup hopes alive.
: England would qualify as Group C winners with five points and secure a
: meeting with the runners-up from Group D (possibly Germany).
: If USA draw, Slovenia advance as runners-up.
: If USA lose, goal difference would determine whether
: Slovenia (currently +1) or Algeria (-1) go through in second place.
英格蘭贏斯 美輸阿 或者美和阿

跟阿爾及利亞和局的鳥事就可以雲淡風輕了~~
在此情況下 英國將以C組第一晉級
並且在16強跟D組第二交手 (看情形很可能是德國)
如果美阿和局 斯洛維尼亞會晉級
如果美國輸的話 斯洛維尼亞跟阿爾及利亞 會比淨勝球數


: ENGLAND BEAT SLOVENIA, USA BEAT ALGERIA
: Fabio Capello can breathe easily in this instance too as England
: book their place in the last 16. England and USA would finish level on
: five points and goal difference would determine who progresses as Group
: C winners. If goal difference remains level,
: as is the case at the moment, goals scored (currently England 1, USA 3)
: would decide who finishes top.
英格蘭贏斯 美贏阿
Fabio Capello 在這情形下也可以喘口氣
在此情形下 美國和英國都會是5分積分 淨勝球數將會決定誰是分組冠軍
如果淨勝球數相同的話 會比進球數 (目前英格蘭1球 美國3球)


: ENGLAND DRAW, USA DRAW
: In this scenario, England need a high scoring draw on Wednesday.
: Slovenia would go through as group winners, with England and USA
: finishing level on three points. Goals scored would decide who progresses.
: There is the possibility for drama even greater than that of a penalty
: shoot-out - if both sides are totally even then lots will be drawn to
: decide who goes through and who is out.
英格蘭跟斯洛維尼亞和局 美國和局
這種情形下 英格蘭需要高比分的和局 至於需要多高 要看美國那一場..
斯洛維尼亞會是C組冠軍 英美則是以同積分進行比進球數
(都是三和 所以淨勝球都是0..)
這個劇本可能會很戲劇化 因為如果恰好甚麼都是相等的話
甚至英美將會用丟銅板的決定誰晉級.....

: ENGLAND DRAW, USA WIN OR LOSE
: England head for the departures gate and will probably not take much
: solace from the fact that they will be unbeaten and be home in time to
: watch the tennis at Wimbledon. Should USA win then they would finish
: level with Slovenia on five points and progress, should Bob Bradley's
: men lose then Algeria, with four points, would take the runners-up spot.
英格蘭跟斯洛維尼亞和局 美國贏或輸

英格蘭將直奔登機門 並且帶著不敗之身回國--當然 這不會博得多少同情的

"好處是他們回來的時機剛好來得及看溫布敦開打"

如果美國贏 那麼他們會跟斯洛維尼亞一起晉級
如果輸的話..阿爾及利亞就會晉級 美國淘汰


: ENGLAND LOSE
: Doomsday.
: England are eliminated and finish the group with two points.
: The post-mortem begins.
: -----------------------------
: Pray for England! - England's fan currently in England
英格蘭輸

國恥日
英格蘭兩分積分遭到淘汰
鞭屍開始...


--