英格蘭如何晉級？ - 世足

From: BBC sport

How England can qualify

It is not only England manager Fabio Capello who has been left puzzled
after his team's uninspiring goalless draw against Algeria on Friday.

Many fans are now scratching their heads following
a performance which leaves their team facing the unthinkable -
early elimination from the World Cup.

However, there is hope. The Three Lions still have their World Cup
fate in their own hands ahead of their final Group C match against
Slovenia at Port Elizabeth on Wednesday at 1500 BST.

BBC Sport takes a look at the permutations ahead of England's vital match
and the equally-important game between the USA and Algeria in Pretoria.

ENGLAND BEAT SLOVENIA, USA DRAW OR LOSE AGAINST ALGERIA
英勝斯，美和阿-> 英格蘭晉級16強，斯國晉級
英勝斯，美輸阿-> 斯國將與阿國淨球數者多晉級

The dour performance against Algeria is forgotten and a nation rejoices
(or something like that) as England keep their World Cup hopes alive.
England would qualify as Group C winners with five points and secure a
meeting with the runners-up from Group D (possibly Germany).
If USA draw, Slovenia advance as runners-up.
If USA lose, goal difference would determine whether
Slovenia (currently +1) or Algeria (-1) go through in second place.

ENGLAND BEAT SLOVENIA, USA BEAT ALGERIA
英勝斯，美勝阿-> 英格蘭晉級，美國晉級

Fabio Capello can breathe easily in this instance too as England
book their place in the last 16. England and USA would finish level on
five points and goal difference would determine who progresses as Group
C winners. If goal difference remains level,
as is the case at the moment, goals scored (currently England 1, USA 3)
would decide who finishes top.

ENGLAND DRAW, USA DRAW
英和斯，美和阿-> 斯國晉級，英格蘭美國淨球數者多晉級

In this scenario, England need a high scoring draw on Wednesday.
Slovenia would go through as group winners, with England and USA
finishing level on three points. Goals scored would decide who progresses.
There is the possibility for drama even greater than that of a penalty
shoot-out - if both sides are totally even then lots will be drawn to
decide who goes through and who is out.

ENGLAND DRAW, USA WIN OR LOSE
英和斯，美勝阿/美和阿-> 英格蘭直奔登機門返回英國

England head for the departures gate and will probably not take much
solace from the fact that they will be unbeaten and be home in time to
watch the tennis at Wimbledon. Should USA win then they would finish
level with Slovenia on five points and progress, should Bob Bradley's
men lose then Algeria, with four points, would take the runners-up spot.

ENGLAND LOSE
英輸斯-> 英格蘭小組積分以兩分慘遭淘汰

Doomsday.
England are eliminated and finish the group with two points.
The post-mortem begins.

-----------------------------

Pray for England! - England's fan currently in England

--