英文自我介紹翻譯((急!!! - 籃球

By Elma
at 2009-09-06T00:00

Table of Contents

老師叫我們用英文自我介紹
草稿都用好了,但是不知道怎麼中翻英
誰可以幫我翻一下??
我的名字叫Eitan,我出生在台南市,我喜歡黑白藍三種顏色,我的興趣是打籃球.聽音樂.看電影.看球類比賽,希望可以多學一些英文,才不會在需要時說不出口,希望可以跟大家相處的很好,以上是我的自我介紹,謝謝!
如果覺得順序怪怪的可以煩幫我排一下嗎??
謝謝!!明天要用!很急,所以麻煩大家!!
Update:
不要google或yahoo的翻譯
那樣翻的會很怪
麻煩大家
如果是用那些機器翻的可以改一下嗎?
謝謝

Tags: 籃球

All Comments

By John
at 2009-09-08T11:14

My name is Eitan.
I was born in Tainan city.
I like the color black,white,and blue.
My hobbies(這裡用hobbies會比用interests還好) are playing basketball,listening to music,going to the movies,and watching sport(sport指的就是球類運動) games.
I wish to get along(get along 本身就有相處好的意思，不用再說very well 之類的) with you .
The above is my self introduction.
Thnks for you listening.(用這樣會比較好)
2009-09-07 23:13:40 補充：
最後一句第一個字是Thanks

By Andy
at 2009-09-09T08:13

第一和二的翻譯有少許ㄉ錯誤文法
建議用第三或四的翻譯會比較好
我個人是覺得第三的翻譯還蠻標準
Thanks
hope this can help you

By Xanthe
at 2009-09-06T20:42

我的名字叫Eitan,我出生在台南市,我喜歡黑白藍三種顏色,我的興趣是打籃球.聽音樂.看電影.看球類比賽,希望可以多學一些英文,才不會在需要時說不出口,希望可以跟大家相處的很好,以上是我的自我介紹, 謝謝!(謝謝聆聽)
My name is Eitan，I was borned in Tainan。My favorite color is black.white.and blue。My interest is playing basketball ` listening music `watching movies`and watching ball games。I hope I can learn more English because that can help me adjust to changing circumstance。
I wish we can be good at getting along。That is my self introduction
Thanks for listening。
希望這可幫助你

By Yedda
at 2009-09-09T01:28

My name is called Eitan, I am born in Tainan, I like the black indigo white three kind of colors, my interest plays the basketball. Listens to music. Watches the movie. Watches the ball games competition, hoped may many study some English, only then not when the need said does not export, hoped that may be together with everybody is very good, the above is my self introduction, thanks!

By Mary
at 2009-09-08T21:31

my name is eitan,I Born in Tainan,I like Black indigo and white,
My interest is play basketball and listen to music, I hope i can learn
some english from every body and i did like to make friend with
every one. this is my Self introduction,thinkyou!

英文自我介紹翻譯((急!!! - 籃球

All Comments

Related Posts

有哪些免費的棒籃球的線上遊戲急~15點

想請男生分享一下喜歡灌籃高手裡的誰?

我籃球應該打甚麼位子?

如何選籃球我是新手

教我打籃球還有一些規則?