英文文章翻譯幫幫忙 - 運動

By Iris
at 2009-12-08T00:00

Table of Contents

Hotel Marine***
Description: Modern hotel; 68rooms
Location: On the seafront in the Bay of Arcachon;Bordeaux-60km;airport - 50 km; railway station - 1.5km
Restaurant: International cuisine. Vegetarian menu available
Price: $150per room per night. Cost of meals per day:80
Conference facilities:2large rooms,2 smaller rooms,High-tech equipment.
Other facilities: Bar, Satellite TV, Modern point,Air conditioning Smoking areas in hotel lounge only.Disabled facilities
on
ground floor only.Outdoor activities including golf,horse-riding,wind-surfing,fishing and boat trips.
幫忙翻譯謝謝

Tags: 運動

All Comments

By Elvira
at 2009-12-09T15:58

Hotel Marine***
梅林大飯店(三星級.也可譯成海軍陸戰隊大飯店)
Description: Modern hotel; 68rooms
說明:新潮飯店.68個房間
Location: On the seafront in the Bay of Arcachon;Bordeaux-60km;airport - 50 km; railway station - 1.5km
地點:位阿卡契灣內.面海位置.於法國波爾多港60公里處.距飛機場50公里.離鐵路車站1.5公里.
Restaurant: International cuisine. Vegetarian menu available
餐廳:屬國際型口味料理.並備有素食菜單.
Price: $150per room per night. Cost of meals per day:80
費用:客房每晚收費150美金.含餐每天加收80美金.
Conference facilities:2large rooms,2 smaller rooms,High-tech equipment.
會議設備:2間大型會議室.2間小型會議室.附高科技音效設備.
Other facilities: Bar, Satellite TV, Modern point,Air conditioning Smoking areas in hotel lounge only.
其它設施:酒吧.衛星電視.會客室.空調設備等.抽煙區僅限於飯店酒廊內.
Disabled facilities on ground floor only.Outdoor activities including golf,horse-riding,wind-surfing,fishing and boat trips.
另在一樓備有無殘障空間設備.戶外活動包括高爾夫.騎馬運動.滑水衝浪.釣魚及.海上遊艇休閒.

英文文章翻譯幫幫忙 - 運動

All Comments

Related Posts

乒乓球拍面邊邊的膠皮有點翹，要用甚麼膠黏？

台北有沒有腳踏車車隊阿

高球魏聖美的基本資料

鎖骨不夠明顯

梁靜茹&蔡依林