英文對話，來幫我把英文翻的更順吧！！thx - 運動

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-01-06T00:00

Table of Contents

A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Daniel , long time no see , How are you?
B:很好,謝謝
Fine thank you.
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know this year Olympic games?
B:當然
Of course .
A:你知道有甚麼運動嗎?
Do you know has any sport?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know has basketball , baseball , badminton , athletics and archery
and so on...
I hobby is basketball .
A:我也是.
Me too.
B:打籃球可以使我長高.
Playing basketball can make me taller .
A:沒錯,打籃球非常有趣.
All right , play basketball is very fun.
B:NBA又開始了.
NBA also want start.
A:是阿,你支持哪支球隊?
Right , Do you support what team?
B:我支持鳳凰城太陽隊.
I support Phoenix Suns.
A:期待今年的球賽能更精采.
Anticipation this year excellent game.
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
Right,Anticipation Phoenix Suns may perform much better in playing
basketball.
小弟英文能力不佳 , 請各位前輩多多指導!

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2008-01-08T20:27
A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Daniel , long time no see , How are you? Long time no see, Daniel, what's up?
B:很好,謝謝
Fine thank you. I am going great, and you?
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know this year Olympic games? Did you know Olympic 2008?
B:當然
Of course . Sure!
A:你知道有甚麼運動嗎?
Do you know has any sport? How many sports do you know?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know has basketball , baseball , badminton , athletics and archery
and so on...
I hobby is basketball . There are basketball, badminton, track and field and archery........ that's all I know. I like basketball best.
A:我也是.
Me too. So do I.
B:打籃球可以使我長高.
Playing basketball can make me taller . I play basketball and grow tall.
A:沒錯,打籃球非常有趣.
All right , play basketball is very fun. That's right, basketball is fun.
B:NBA又開始了.
NBA also want start. NBA is on!
A:是阿,你支持哪支球隊?
Right , Do you support what team? Yeah, which is your favorite team?
B:我支持鳳凰城太陽隊.
I support Phoenix Suns. I am a fan of Phoenix Sun.
A:期待今年的球賽能更精采.
Anticipation this year excellent game. Show time is on this year.
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
Right,Anticipation Phoenix Suns may perform much better in playing
basketball. Oh, yeah, I give five to Phoenix Sun.
小弟英文能力不佳 , 請各位前輩多多指導!
Your English isn't too bad. Easy English makes good speech.
Donna avatar
By Donna
at 2008-01-08T23:20
我稍微做了一點修改，希望對你有幫助。
我只將有做修改的部份po上來而已。
A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Hi, Daniel , long time no see . How are you?
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know the Olympic games this year?
A:你知道有甚麼運動嗎?
How many sports do you know ?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know. There are basketball , baseball , badminton , athletics and archery
and so on.
Basketball is my favorite.
A:沒錯,打籃球非常有趣.
Right. Playing basketball is very interesting.
B:NBA又開始了.
Now NBA season starts again.
A:是阿,你支持哪支球隊?
Yeah. Which team do you support?
A:期待今年的球賽能更精采.
I expect the game this year will be a wonderful game.
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
Yeah. I expect Phoenix Suns will play much better .
George avatar
By George
at 2008-01-10T16:03
A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Daniel , long time no see , How are you?
A: Daniel does not see for a long time, how are you?
B:很好,謝謝
Fine thank you.
B: Very good, thanks
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know this year Olympic games?
A: You know this year the Olympics?
B:當然
Of course .
B: Certainly
A:你知道有甚麼運動嗎?
Do you know has any sport?
A: You knew what movement has?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know has basketball , baseball , badminton , athletics and archery
and so on...I hobby is basketball .
B: I knew that, has basketball baseball badminton track and field and
archery and so on.. I most like the basketball.
A:我也是.
Me too.
A: I also am
B:打籃球可以使我長高.
Playing basketball can make me taller .
B: Plays the basketball to be allowed long to cause me to be high
A:沒錯,打籃球非常有趣.
All right , play basketball is very fun.
A: Not wrong, plays the basketball to be extremely interesting
B:NBA又開始了.
NBA also want start.
B:NBA started
A:是阿,你支持哪支球隊?
Right , Do you support what team?
A: Is Arab League, which team do you support?
B:我支持鳳凰城太陽隊.
I support Phoenix Suns.
B: I support the phoenix city sun team
A:期待今年的球賽能更精采.
Anticipation this year excellent game.
A: The anticipation this year sports match can be more brilliant
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
Right,Anticipation Phoenix Suns may perform much better in playing
basketball.
B: Is Arab League, hoped the phoenix city sun team can hit well
Elvira avatar
By Elvira
at 2008-01-06T02:03
七十五分!!你的
A:你知道有甚麼運動嗎?
Do you know has any sport?
此句二個動詞 know has
do you know any sport
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know has basketball , baseball , badminton , athletics and archery
and so on...
I hobby is basketball .
前一句把has拿掉
hobby 前面 i 要改 my
my hoobby is basketball.
A:沒錯,打籃球非常有趣.
All right , play basketball is very fun.
又錯了 動詞怎麼可放前面 修正!!
用 不定詞 all right, to play basketball is very fun
用 動名詞 all right, playing basketball is very fun
B:NBA又開始了.
NBA also want start.
一樣 又二個動詞 第三人稱要加ssssssss
NBA also starts again!! s別忘了
Right , Do you support what team?
what 改 which 因為很多對 在選擇
do you support which team?
A:期待今年的球賽能更精采.
Anticipation this year excellent game.
不完整的句子!!!!!!!!! 沒動詞!!!
antipation this year could be excellent game!!!!!
大至 就這樣子!! 記的一個句子只能有一個主動詞!!!!!!
其他用不定詞 動名詞 子句 來連接 如果你要加長句子!
修正完!! 你太約 只有 40分!!
我針對 你文法上來改!!!!!句子都沒有改!!
保留原 意!!
Charlie avatar
By Charlie
at 2008-01-06T07:25
幫您改呢 一下..
A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Ha Daniel , long time no see , How are you?
B:很好,謝謝
Fine thank you.
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know this year’s Olympic games?
B:當然
Of course .
A:你知道有甚麼運動嗎?
Which sports do you like?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I like basketball , baseball , badminton , athletics, archery and so on...
Then the basketball is my favorite.
A:我也是.
Me too.
B:打籃球可以使我長高.
Playing basketball can make me taller.
A:沒錯,打籃球非常有趣.
You are right, and play basketball is very fun.
B:NBA又開始了.
Ha, NBA’s new season has been started again!
A:是阿,你支持哪支球隊?
Right , Do you support which team?
B:我支持鳳凰城太陽隊.
I support Phoenix Suns.
A:期待今年的球賽能更精采.
Hope this year can have a lot excellent games.
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
Ya!! Anticipation Phoenix Suns may perform much better in this season.
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-01-06T09:18
您翻得也不錯啦～
小小 修改一下 給您參考^^
A:丹尼爾好久不見,你好嗎 ?
Daniel , I haven't see you for a long time, how's going?
B:很好,謝謝
Fine, thanks.
A:你知道今年的奧林匹克嗎?
Do you know the Olympic games this year?
B:當然
Of course . (或 Sure!)
A:你知道有甚麼運動嗎?
Do you know what athletics do they have?
B:我知道 , 有籃球 棒球 羽球 田徑和射箭等等...
其中我最喜歡籃球 .
I know there are basketball , baseball , badminton , track and field, archery and so on...
Basketball is my favorite.
A:我也是.
Me too.
B:打籃球可以使我長高.
Play basketball makes me taller .
A:沒錯,打籃球非常有趣.
That's right , play basketball is very interesting.
B:NBA又開始了.
NBA also starts.
A:是阿,你支持哪支球隊?
Yeah~ Which team do you support with?
B:我支持鳳凰城太陽隊.
I support Phoenix Suns.
A:期待今年的球賽能更精采.
I expect there are excellent games this year.
B:是阿,希望鳳凰城太陽隊能打得更好.
That's right, hope Phoenix Suns perform much better in playing
basketball.
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-01-10T11:15
已經很順了

關於羽球鞋的問題老鳥請進

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-01-06T00:00
我是羽球的新手 最近看到一款yy的羽球鞋非常心動
但是礙於還是andlt;窮andgt;~學生的原故所以一直狠不下心　
在拍賣賣場上看來看去　最近發現因�� ...

買哪一種羽球拍比較好？

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-01-06T00:00
小弟我想要買一支羽球拍，可是不知道要去哪買，也不知道哪一種球拍比較好預算500以內，麻煩各位大大推薦一下(台南縣)
Update:
有一種U開頭的球� ...

想請問羽球落地規則的問題，謝謝

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-01-06T00:00
急急急
想請問，羽球規則中不管是單打或雙打，羽球落地在有效的區域內，之後羽球又彈出界外（即沒有在有效區域）。在規則中這樣是算有效球還� ...

這樣的運動減肥可以嗎

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-01-06T00:00
先說:推銷文廣告文勿擾!!!『不要』介紹食品or器材or相關產品,看到推銷廣告文馬上檢舉哦==請有路過的相關專業人� ...

台北哪裡有球類的比賽最好是單挑的

Lydia avatar
By Lydia
at 2008-01-05T00:00
我想比賽因為比賽可以為我加一些分數才能去好學校!!我想要單挑球類運動的要在台北喔!!謝謝