若紅襪提供年薪1300萬延長合約,席林：樂於接受 - 美國職棒

實習記者林柏翔／綜合報導

雖然已經40歲了，不過席林以實際行動證明，自己的實力足以成為波士頓紅襪的主力投手
之一，至於明年的動向如何，席林在接受電台訪問時表示，如果紅襪願意現在提供一年
1300萬美元的延長合約，他會樂於接受。

在今年春訓的時候，席林曾說一旦球季開打，自己不會在季中談新合約的問題，不過昨天
席林接受電台訪問時，態度有了一些轉換，表示如果紅襪現在提供一年1300萬美元的延長
合約，自己將會欣然接受。

席林不認為這個想法與當初的說法有衝突之處，席林表示，「如果他們（紅襪）提供我這
份合約而我接受，那就不會有談判的問題了。我之前說我不會在季中談合約，我現在也是
這麼說，但我願意接受這樣的合約。」

儘管席林在上一次對科羅拉多洛磯主投5局掉了6分（5分是自責分），但再前一次出賽面
對奧克蘭運動家，席林則有只差一出局就可以拿下無安打比賽的優異表現，席林目前戰績
6勝3敗，防禦率3.80，可見席林寶刀未老，即使再投一年，也還會是聯盟中名列前矛的投
手。

席林功力依舊，也是幫助紅襪奪下2004年世界大賽冠軍的大功臣之一，特別是「血襪事件
」更是讓世人稱道，不過在商言商，紅襪傾向於等到今年球季結束後再說，為的就是觀察
席林本季的表現，看看是否值得明年雙方再有續約的動作。

http://www.ettoday.com/2007/06/16/341-2112658.htm



--
潔西卡艾芭女神在相簿某一處
http://blog.yam.com/speed2
Dice-K and Okajima
http://w9.loxa.com.tw/kim2kim2/dm.htm



--