花滑旋轉之王為奧運金牌複出 歐錦賽將再戰冰王子 - 花式滑冰 Figure Skating

http://sports.sina.com.cn/o/2010-01-12/14184786611.shtml

花滑旋轉之王為奧運金牌複出 歐錦賽將再戰冰王子

http://sports.sina.com.cn 2010年01月12日14:18 新浪體育

新浪體育訊　北京時間1月12日消息，瑞士花樣滑冰名將瑞士當地時間11日在接受採訪時
表示冬奧會的金牌不是一個無法成真的夢想，而是一個現實的目標。2008年底因傷退役的
蘭比爾於2009年7月正式宣佈複出，這位兩屆世錦賽冠軍得主將重返競技場，下周在愛沙
尼亞舉行的花樣滑冰歐錦賽將是他冬奧會前最大的測試賽。

“旋轉之王”蘭比爾在2005年和2006年蟬聯世錦賽男單冠軍，他也是瑞士48年來的首位世
界冠軍。2006年的義大利都靈冬奧會上，蘭比爾不敵俄羅斯沙皇普魯申科，僅收穫一枚銀
牌。2008年10月26日，他宣佈因為長期受到大腿肌肉傷病困擾，正式退出職業冰壇。但是
2009年7月，蘭比爾出人意料的宣佈複出。

對冬奧會金牌的渴求是促使蘭比爾複出的最大理由，“在溫哥華拿到奧運金牌是有可能的
，我想我能行！”“瓢蟲”說，“每到大賽之前總有很多緊張和壓力。”蘭比爾在接受瑞
士媒體採訪的時候稱，“但是可能因為這將是我的最後一屆冬奧會，我想完成自己的使命
。在打開新的篇章之前，我想結束之前的那一頁。”

理療、止疼藥和特殊的訓練模式讓蘭比爾可以儘量減少傷病帶來的傷痛，來繼續他的“探
險”。蘭比爾大腿的傷病帶來持續的疼痛，“都是老傷，兩年前就開始了！我每天都做理
療，每天上冰、每天使用冰袋。我訓練每一刻都專注于重拾信心，最重要的是動作的品質
，我在訓練中沒有嘗試過多的跳躍，重要的是每一跳都能高品質的完成。”

複出後的蘭比爾在去年九月德國霧迪杯和12月瑞士全國錦標賽奪取兩場勝利，但是這還不
足以證明他的狀態。兩場比賽中他都沒有華麗的三周半跳躍，同時在四周跳的時候也碰到
問題。“我在塔林的比賽中會有更好的技術發揮，”他說。然而歐錦賽冠軍也是蘭比爾從
來沒有贏過的“主要目標”之一。他說，“歐錦賽結束後我還有兩周時間來進行最後的節
目調整。”

蘭比爾在塔林將會面對激烈的獎牌之爭，溫哥華亦是如此，最大的對手仍然是普魯申科。
歐錦賽將是兩人在都靈奧運會的巔峰對決後四年來的首次對抗，俄羅斯名將普魯申科也是
在退役三年後重返賽場。蘭比爾說他不在乎對手，而是希望用自己的新節目贏得裁判的青
睞和深刻印象，歐錦賽上蘭比爾將帶來自己的新自由滑--來自威爾第的歌劇音樂《茶花女
》。

歐錦賽、奧運會，花樣滑冰好戲連台！老將蘭比爾和普魯申科的複出也給花樣滑冰男單帶
來了更多的精彩！

(呂敏)


--