http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/culturesport
s/2010/01/05/8500000000ACK20100105003200881.HTML
2010/01/05 17:26 KST
關穎珊在首爾光化門指導少年滑冰運動員
韓聯社首爾1月5日電 美國華裔花樣滑冰明星關穎珊（29歲，美國）在零下7攝氏度的嚴寒
中，臉上仍挂滿了笑容。
作為美國務院公眾外交大使訪韓的關穎珊，5日在首爾光化門滑冰場面向首爾少年運動員
進行了現場指導。
當她看到5名特奧會選手由於緊張而放不開時，又不忘告訴她們一定要放鬆。在關穎珊的
細心指導下，少年選手們個個認真地學習效倣了這位傳奇巨星的動作。
曾獲得2009年美國特奧會銅牌的姜秀美（18歲）表示：“以前不太了解關穎珊，今天通過
接受指導，的確感受到了她高超的技術。今天學到的東西將對今後的發展會有很好的幫助
。”
關穎珊在1個小時的現場指導活動結束後表示度過了十分愉快的時光。她還說：“雖然天
氣很冷，但活動沒被取消，真是萬幸。”（完）
--
s/2010/01/05/8500000000ACK20100105003200881.HTML
2010/01/05 17:26 KST
關穎珊在首爾光化門指導少年滑冰運動員
韓聯社首爾1月5日電 美國華裔花樣滑冰明星關穎珊（29歲，美國）在零下7攝氏度的嚴寒
中，臉上仍挂滿了笑容。
作為美國務院公眾外交大使訪韓的關穎珊，5日在首爾光化門滑冰場面向首爾少年運動員
進行了現場指導。
當她看到5名特奧會選手由於緊張而放不開時，又不忘告訴她們一定要放鬆。在關穎珊的
細心指導下，少年選手們個個認真地學習效倣了這位傳奇巨星的動作。
曾獲得2009年美國特奧會銅牌的姜秀美（18歲）表示：“以前不太了解關穎珊，今天通過
接受指導，的確感受到了她高超的技術。今天學到的東西將對今後的發展會有很好的幫助
。”
關穎珊在1個小時的現場指導活動結束後表示度過了十分愉快的時光。她還說：“雖然天
氣很冷，但活動沒被取消，真是萬幸。”（完）
--
All Comments