花式滑輪／罹癌奪銀 陳立昕：能來就滿足了 - 奧運,世大運,亞運討論

花式滑輪／罹癌奪銀 陳立昕：能來就滿足了

【聯合報╱特派記者馬鈺龍／廣州報導】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO8/5999528.shtml
癌症勇者陳立昕終於完成亞運參賽的心願，雖然在雙人花式滑輪只得銀牌，他說：「我不
會遺憾，能夠參賽我就很開心了。」

他的搭檔翁慈霞受到觀眾席喊聲干擾，開賽的一致性跳躍動作就發生失誤，整個表演節奏
拖慢，賽後自責不已，退場痛哭，反而是陳立昕一直安慰她，「沒關係啦，畢竟我們都盡
力了。」

翁慈霞知道陳立昕的病況，賽前一直鼓勵他要堅強面對，沒想到比賽結束，反而是陳立昕
勸她看開一點。她說：「我失誤太多，對不起。」教練王淵棟表示，兩位選手都盡力了，
雖然失誤多了一些，但不會怪選手。

他表示，這對組合經歷太多波折，陳立昕生病，一度從出賽名單拿下，後來在最後一刻再
補報名。光是心理折磨，就難為他們。王淵棟指出，沒金牌雖不滿意，但可接受。

陳立昕表示，終於可以鬆一口氣了，能站在這裡出賽就很滿足了，回國後，第一件事就是
看醫生，「身體健康還是最重要的。」他說：「這段時間心情轉折很難去形容。」

知道自己生病，他問說：「為什麼是我？」，後來因健康考量，他被從亞運名單換下，這
又是一個打擊，「我都練了這麼久，卻不能比賽？」最後他找醫生評估，等了四十八小時
，才得到可以出賽的正面答案。他說，等待結果這兩天最難受。

後來他簽下切結書，再緊急透過行政程序，把他補進出賽名單，才可以順利出賽。這種心
情轉折，他都撐過來了，昨天沒有拿到金牌的失意，也就不算什麼了。他笑笑說：「我能
來比賽，就很滿足了。」

他不認為自己得的睪丸癌會致命，他會把身體照顧好，如果下一屆亞運還設有滑輪溜冰競
賽，陳立昕說：「問翁慈霞看她願不願意再跟我合作？」在一旁的翁慈霞笑笑說：「他如
果要比賽，我們可以再合作。」

【2010/11/27 聯合報】@ http://udn.com/

--