[自由] 一球入魂 蕭一傑拚上一軍 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: opj (^^) 站內: BaseballNEWS
標題: [自由] 一球入魂 蕭一傑拚上一軍
時間: Sun Mar 7 02:58:01 2010



一球入魂 蕭一傑拚上一軍

蕭一傑的座右銘「一球入魂」，期許自己專心投好每一顆球，並趕緊找到自己的定
位。（特派記者倪婉君攝）

〔特派記者倪婉君／日本大阪報導〕

「不管投哪裡都可以，只要先上一軍再說。」蕭一傑在阪神宿舍的會客室裡，寫下
座右銘「一球入魂」，期許自己專心投好每一顆球，在阪神的第 2個球季站上一軍
。

2008年底以第一指名加盟阪神，蕭一傑去年成為二軍勝投王，日前本報採訪許銘傑
時，「貓仔」就說：「阪神有個習慣，第一指名球員都不會在第 1個球季上一軍，
你看蕭一傑，去年在二軍表現這麼好。」

腸胃炎來亂 進度落後

蕭一傑說：「我也有聽說過，但我不想辜負球團的期待，還是希望快點上一軍。」
只是2月初的腸胃炎，讓他瘦了3公斤，蕭一傑摸摸自己的臉頰：「對啊，大家都說
我這邊的肉沒了。」也讓他的體力下滑，無法跟上一軍進度，在 2月19日又隨二軍
練習。

原本 1月26日到2月18日這段期間，蕭一傑第1次隨一軍春訓，他說：「很興奮，也
很緊張。」但 2月2日就腸胃炎，還燒到38度，原訂2月14日在一軍練習賽登板，卻
因雨延賽，但改到2月16日，依舊下雨取消。

蕭一傑說：「很失望啊，當然想求表現。」首次隨一軍春訓的緊張感，加上腸胃炎
帶來的肌力下滑，讓蕭一傑有些吃不消，最近照防護員的菜單走，已有 2個星期未
進牛棚。

「不過現在已經慢慢跟上進度了，那時腸胃炎造成我心有餘而力不足，現在我告訴
自己，一定要準備好，因為機會要自己去爭取。」蕭一傑說。

一直都是先發投手，蕭一傑當然希望上一軍還是當先發，只是一、二軍加起來大約
33個投手，要去搶12、 3個一軍投手名額，他完全聽從教練團安排，「先上去再說
」。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/7/today-sp5.htm

自由時報 2010.03.07


--