[聯合] 阪神蕭一傑 暫離一軍 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 阪神蕭一傑 暫離一軍
時間: Fri Mar 5 07:12:12 2010

【聯合報╱記者雷光涵／台北－大阪電話採訪】 2010.03.05 04:10 am


上個月的急性腸胃炎及發燒，對阪神隊的台灣投手蕭一傑影響不小，進度退到「
遠投」，不過球團相關人士透露：「月底會讓他回一軍比賽。」

蕭一傑說：「國中以來，第一次腸胃炎。」上月中旬在一軍練習賽的先發機會因
雨泡湯，沒多久就傳出他被叫回大阪，不再隨一軍。

阪神球探部的林光中表示，可能是發燒影響手肘關節，雖然沒大礙，更不是受傷
，但教練團對這名重點栽培的先發投手，處置態度非常謹慎，要求他多休息幾天，放
慢春訓進度。

蕭一傑承認自己心急，想馬上回去，然而在一軍當餵球投手時，「確實感到體力
沒那麼好。」現在，跑步等體能菜單與隊友一樣，投球則還在遠投階段，約50、60公
尺，「還沒調整到實戰投球的狀態。」

至於原本就在二軍的投手鄭凱文，第一次接受職棒春訓洗禮，他說：「體重降到
77公斤。」增胖的4公斤不見。

教練微調他投球的所有動作，「我覺得尾勁比以前更好耶。」雖然「偶爾會跑掉
。」上個月28日的練習賽，主投4局沒失分，只被敲兩安、有兩次三振；是春訓以來投
最長的局數。

林光中指出，鄭凱文是一軍先發候補之一，不過受限於身分，「必須與其他洋將
競爭，當然比較不利。」蕭一傑在日本讀高中，被視為本土球員。







http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5455263.shtml

--