自我介紹翻譯成英文 - 排球

By Eden
at 2008-06-25T00:00

Table of Contents

各位教授早安
我叫xxx，畢業於龍潭農工，今年18歲,
非常高興有機會來參加今天的面試。
我的個性活潑開朗,喜歡接觸人群
我的興趣是打排球和攝影和出遊,專長是帶團康
我之所以會選擇就讀休閒事業管理係
是因為我想將興趣和學業結合成未來
希望有機會能就讀景文科技大學
完成我四年的學業
謝謝教授
------------------------------------------------------------------------------
請大家幫我翻譯
然後看看哪裡不好要更改
謝謝你們

Tags: 排球

All Comments

By Suhail Hany
at 2008-06-26T22:33

各位教授早安
Good morning professors:
我叫xxx，畢業於龍潭農工，今年18歲,
I am xxx. I graduated from Long-Tang Senior Industrial High School. I am 18 years old.
非常高興有機會來參加今天的面試。
I am very happy to have this opportunity for today's interview.
我的個性活潑開朗,喜歡接觸人群
I am an active and agreeable person. I like to communicate with people.
我的興趣是打排球和攝影和出遊,專長是帶團康
My hobbies are playing volleyball, photographing, and going on tours. I am good at leading a team for recreation activities.
我之所以會選擇就讀休閒事業管理係是因為我想將興趣和學業結合成未來
I choose to apply for Recreation and Leisure Management because I want to combine my hobbies with my study.
希望有機會能就讀景文科技大學完成我四年的學業
I wish I can have the opportunity to study for my next 4 years in Jin-Wen University of Technology.
謝謝教授
Thank you very much, professors.

By Ida
at 2008-06-29T20:22

哈囉，你有先上網看過景文休閒的課程規劃嗎!?
如果沒有建議你要先去看看喔
我記得，我上一年去面試的時後有被問到
還有，你未來想走什麼路!?
領隊導遊!?
如果是的話，不是我想潑你冷水
因為，景文休閒不走那一方面的課程
想要當領隊導遊是要讀景文的旅運才對喔~~
不過我們系上也是有在鼓厲考領隊導遊的証照啦!
但是，主要的課程不是那個~
要先想清楚，別選錯了科系
加油~~有問題可以再問我^^!
期待你的加入唷~

自我介紹翻譯成英文 - 排球

All Comments

Related Posts

桃園有沒有人打排球阿?

運動英文名稱

排球比賽發問

台北縣遊玩地點

體育常識測驗(請幫幫忙)