※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Fy9_w5w ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 臨危救火又爆 建仔有苦衷
時間: Mon Jul 2 03:07:36 2012
〔特派記者徐正揚／亞特蘭大報導〕
王建民昨天意外獲得登板機會，中繼2局卻狂失4分，未能演出「亞特蘭大翻身記Part
2」，其實他也有苦衷，因為狀況來得突然，身體還沒熱開就被推上火線。
第4局緊急中繼 2局丟4分
4局下，建仔出乎眾人意料，從左外野牛棚小跑步進場，場景彷彿回到5月26日，也在
亞特蘭大，他於第5局4：1領先時接替狄懷勒，保住國民領先1分，中繼3局只失1分，
讓他拿回第5號先發。
第2次在比數接近的重要關頭接替先發投手，建仔卻沒把握再次翻身機會，一上來還沒
解決打者就連挨2安失1分，花了23球才投完第4局，挨3安失3分，5局下稍有起色，只
用15球，再挨2安失1分。
沒熱開就上 直呼太突然
王建民中繼2局，把國民的落後差距從2：3擴大至2：7，防禦率衝上和高溫一樣恐怖的
7.61，即使打線在他退場後追回3分，仍補不滿他挖的大洞，「沒辦法，我幾乎沒熱到
就上了！」他苦笑說。
王建民表示，第2局小史剛投完，牛棚電話突然響起，通知「要王準備一下」，卻沒明
確說「要不要上」或「第幾局要上」，等到4局上國民已在進攻了，才被告知「下半局
換你上」。
因為太臨時，國民又只打4人次就結束，建仔的時間只夠做伸展操，剛與牛棚捕手對傳
沒幾球，就正式上場了。雖然主審同意比照投手受傷，給予稍長的練投時間，對不常
中繼的他，顯然還不夠。
「我是直到走上投手丘，才正式開始練投的，是還好啦，但真的很趕，也很突然。」
建仔說。
終場國民就以5：7不敵勇士，雖仍居國聯東區排頭，但排第二的大都會最近4連勝，領
先勝差已縮至2.5場。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/2/today-sp1.htm
--
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 臨危救火又爆 建仔有苦衷
時間: Mon Jul 2 03:07:36 2012
〔特派記者徐正揚／亞特蘭大報導〕
王建民昨天意外獲得登板機會，中繼2局卻狂失4分，未能演出「亞特蘭大翻身記Part
2」，其實他也有苦衷，因為狀況來得突然，身體還沒熱開就被推上火線。
第4局緊急中繼 2局丟4分
4局下，建仔出乎眾人意料，從左外野牛棚小跑步進場，場景彷彿回到5月26日，也在
亞特蘭大，他於第5局4：1領先時接替狄懷勒，保住國民領先1分，中繼3局只失1分，
讓他拿回第5號先發。
第2次在比數接近的重要關頭接替先發投手，建仔卻沒把握再次翻身機會，一上來還沒
解決打者就連挨2安失1分，花了23球才投完第4局，挨3安失3分，5局下稍有起色，只
用15球，再挨2安失1分。
沒熱開就上 直呼太突然
王建民中繼2局，把國民的落後差距從2：3擴大至2：7，防禦率衝上和高溫一樣恐怖的
7.61，即使打線在他退場後追回3分，仍補不滿他挖的大洞，「沒辦法，我幾乎沒熱到
就上了！」他苦笑說。
王建民表示，第2局小史剛投完，牛棚電話突然響起，通知「要王準備一下」，卻沒明
確說「要不要上」或「第幾局要上」，等到4局上國民已在進攻了，才被告知「下半局
換你上」。
因為太臨時，國民又只打4人次就結束，建仔的時間只夠做伸展操，剛與牛棚捕手對傳
沒幾球，就正式上場了。雖然主審同意比照投手受傷，給予稍長的練投時間，對不常
中繼的他，顯然還不夠。
「我是直到走上投手丘，才正式開始練投的，是還好啦，但真的很趕，也很突然。」
建仔說。
終場國民就以5：7不敵勇士，雖仍居國聯東區排頭，但排第二的大都會最近4連勝，領
先勝差已縮至2.5場。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/2/today-sp1.htm
--
All Comments