MLB／肘傷後打擊更猛 打擊教練也搞不懂大谷
2018-09-13 14:00聯合報
記者陳宛晶╱即時報導
天使「二刀流」大谷翔平在右手肘韌帶出現新傷後，打擊手感持續升溫，連同今天面對遊
騎兵3打數敲2安打在內，近8戰打擊率高達4成48，連打擊教練辛斯基（Eric Hinske）都
不解說：「我不知道那是怎麼辦到的。」
天使今天以8：1大勝遊騎兵，捕手亞夏（Francisco Arcia）敲出雙響砲表現最為亮眼，
大谷翔平也貢獻1支一壘打和1支二壘打，在3支2護航下，打擊率攀升為2成95，近8戰合計
29打數敲出13安打、包括4轟，另有11分打點，無法投球後持續以打擊建功，天使也憑著
這一勝站上73勝73敗、5成勝率。
「我不知道那是怎麼辦到的。」被問到大谷傳出韌帶傷勢後的打擊近況，辛斯基表示，「
他在打擊時顯然不需那條韌帶，看起來他的揮棒完全不受困擾，他從未抱怨過，當他站上
打擊區，比賽就改變了，他具有讓對手害怕的能力，那是確定的。」
大谷預計將在季後再行考慮是否進行TJ韌帶置換手術，儘管盡早動刀，越可能讓他以打者
之姿趕上明年球季，但球團無意催促他的決定，總教練索夏（Mike Scioscia）就說：「
如果他想盡早動刀，那我們就讓他去，如果他想繼續打，我希望他能每天上場，因為看他
打球真的很有意思。」
新聞網址
https://udn.com/news/story/6999/3365452?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
--
2018-09-13 14:00聯合報
記者陳宛晶╱即時報導
天使「二刀流」大谷翔平在右手肘韌帶出現新傷後，打擊手感持續升溫，連同今天面對遊
騎兵3打數敲2安打在內，近8戰打擊率高達4成48，連打擊教練辛斯基（Eric Hinske）都
不解說：「我不知道那是怎麼辦到的。」
天使今天以8：1大勝遊騎兵，捕手亞夏（Francisco Arcia）敲出雙響砲表現最為亮眼，
大谷翔平也貢獻1支一壘打和1支二壘打，在3支2護航下，打擊率攀升為2成95，近8戰合計
29打數敲出13安打、包括4轟，另有11分打點，無法投球後持續以打擊建功，天使也憑著
這一勝站上73勝73敗、5成勝率。
「我不知道那是怎麼辦到的。」被問到大谷傳出韌帶傷勢後的打擊近況，辛斯基表示，「
他在打擊時顯然不需那條韌帶，看起來他的揮棒完全不受困擾，他從未抱怨過，當他站上
打擊區，比賽就改變了，他具有讓對手害怕的能力，那是確定的。」
大谷預計將在季後再行考慮是否進行TJ韌帶置換手術，儘管盡早動刀，越可能讓他以打者
之姿趕上明年球季，但球團無意催促他的決定，總教練索夏（Mike Scioscia）就說：「
如果他想盡早動刀，那我們就讓他去，如果他想繼續打，我希望他能每天上場，因為看他
打球真的很有意思。」
新聞網址
https://udn.com/news/story/6999/3365452?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
--
All Comments