MLB／達比修動刀清骨刺 小熊教頭不知該說什麼
2018-09-13 11:48
聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
小熊日籍投手達比修有因右手肘疲勞性骨折，本季提前宣布報銷，今天再傳進行關節鏡清
創手術，清除右手肘骨刺，達比修強調這只是個簡單的手術，有信心健康投入明年春訓，
總教練麥登（Joe Maddon）則表示雖然不是大手術，「但任何時候動刀就是動刀。」顯示
對達比修的傷勢狀況仍不敢輕忽。
達比修本季以6年1.26億美元的肥約投奔小熊卻慘淪「賠錢貨」，5月21日為小熊貢獻唯一
的一勝後，隨即因傷進入傷兵名單，在投入復健賽階段再傳手肘不適，最終在8月宣告本
季報銷，他在治療過程中曾表明預期不需動刀，卻在今天傳出右手肘進行手術。
麥登被問到此事顯得有些無奈，「我不知道該說驚訝或不驚訝，他一整年有一些傷病問題
，你們都很清楚，診斷的結論就是他需要進行這個手術。」
傷病頻傳，如今再爆動刀消息，達比修透過推特回應外界的擔憂，他表示，「我在今天進
行手術清除右手肘骨刺，這顯然是個簡單的手術，看起來我能在明年春訓調整到100%的狀
態。」
可以參考的案例是洋基日籍投手田中將大，他曾在2015年球季結束後進行相同手術，順利
趕上季前熱身賽，最終為洋基擔綱開幕戰先發。
https://udn.com/news/story/6999/3365074?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
2018-09-13 11:48
聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
小熊日籍投手達比修有因右手肘疲勞性骨折，本季提前宣布報銷，今天再傳進行關節鏡清
創手術，清除右手肘骨刺，達比修強調這只是個簡單的手術，有信心健康投入明年春訓，
總教練麥登（Joe Maddon）則表示雖然不是大手術，「但任何時候動刀就是動刀。」顯示
對達比修的傷勢狀況仍不敢輕忽。
達比修本季以6年1.26億美元的肥約投奔小熊卻慘淪「賠錢貨」，5月21日為小熊貢獻唯一
的一勝後，隨即因傷進入傷兵名單，在投入復健賽階段再傳手肘不適，最終在8月宣告本
季報銷，他在治療過程中曾表明預期不需動刀，卻在今天傳出右手肘進行手術。
麥登被問到此事顯得有些無奈，「我不知道該說驚訝或不驚訝，他一整年有一些傷病問題
，你們都很清楚，診斷的結論就是他需要進行這個手術。」
傷病頻傳，如今再爆動刀消息，達比修透過推特回應外界的擔憂，他表示，「我在今天進
行手術清除右手肘骨刺，這顯然是個簡單的手術，看起來我能在明年春訓調整到100%的狀
態。」
可以參考的案例是洋基日籍投手田中將大，他曾在2015年球季結束後進行相同手術，順利
趕上季前熱身賽，最終為洋基擔綱開幕戰先發。
https://udn.com/news/story/6999/3365074?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
All Comments