"聽說"這才是Ade自己說的話 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/6burd5
http://tinyurl.com/6rsy7n

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-153839-1-1.html

by 馬卡


阿德巴約已經準備好在下個星期會面時告訴溫格，他希望離開阿森納。這名阿森納前鋒吸
引了米蘭和巴薩的興趣，他自己表明願意為「世界上最大的俱樂部之一」效力。

阿德巴約開始希望能夠提高合同工資，這會讓他得到和英超最高薪球員一樣的工資。即使
昨天在維也納為球鞋贊助商Adidas進行推廣的時候，他也表達了留在倫敦的願望。但是，
那是在電視鏡頭前的表態，在之後和平面媒體的交流中，他要坦率得多。

阿德巴約看起來已經意識到溫格也許會接受合適的報價把他賣掉－－大概是超過3000萬英
鎊的價格，而不是給他12萬英鎊的周薪，因此阿德巴約也以相應的方式回答了問題。

雖然他堅持說他不是為了錢轉會，他對於效力自己認為比阿森納更大的俱樂部感興趣。

「我曾經有為阿森納效力的夢想，阿森納是世界上最讓人喜愛的俱樂部之一，」他說：「
當我回到非洲的時候，顯然很多人喜歡阿森納。但是現在我有機會為世界上最大的俱樂
部之一效力。」

「我還沒有機會和主教練進行交談，但是我們下周會做到一起，決定什麼才是對我的職業
生涯最好的方案。我們會和主教練見面，然後才作出決定。但是，你也知道，很多俱樂
部希望我為他們效力。這不會是個困難的決定，我只需要和我的經紀人和家庭坐下來，
決定什麼才是對我的職業生涯最好的選擇。」

雖然阿德巴約說他對溫格仍然有忠誠，因為溫格在他落魄摩納哥的時候救了他，他也指出
阿森納在出售他時可以獲得利潤。

「溫格就像是我的父親，」他說：「這就是為什麼我非常愛他。但是他買下我是因為我的
能力，而不是因為我來自多哥或者我需要錢，或者我的樣子好看。」

「他買下我是因為他覺得我可以為俱樂部作出一些貢獻，他讓我達到了今天的水平，毫無
疑問。但是如果他出售我，如果報紙上的價格是對的，那麼阿森納會獲得5000、6000萬
，而他們為我付出的價格是1000萬。因此每個人都得到好處。他們必須要作出一個好的
決定，我也必須要作出好的決定。」

「我只是要求阿森納考慮一下我的合同，然後看看阿森納的想法是什麼。我所知道的是溫
格答應下周會給我打電話。我在等待他們下周的答覆，然後我就會決定。我需要在7月21
日訓練開始前知道，我需要再那時得到答覆。」

根據意大利經紀人Morabito的說法，和米蘭的協議已經80％達成了。

但阿德巴約否認了Morabito的影響力，至少Morabito不是他的經紀人。「也許他只是喜歡
放話，但是他不是能作決定的人。」阿德巴約說。

「能夠作主的人是我自己。」

「如果他說100％肯定，而我說不轉會，那答案還是不。我告訴你事實是這樣的，我和阿
森納有三年的合同，有很多大俱樂部想買下我，要有我和我的經紀人一起下周找到一個
好的解決方案。」

「我處在的位置是，我不知道要去那裡踢球，但是這很正常。如果你七年前告訴在多哥踢
球的我，我可以選擇去西班牙或者意大利踢球，我會覺得你瘋了。」

「但是對我來說最重要的是踢球，哪裡都行。」

「我從來沒有效力過米蘭或者巴薩，因此我對那裡的氣氛一無所知。如果你想知道在阿森
納踢球是什麼感覺，你必須要到阿森納去。」

「坦率的說，當我在家休息的時候我一場球都不看，因此我不能夠說出他們的足球風格。
我知道哈維、依涅斯塔、卡卡和加圖索，但是我只是喜歡踢球。在哪裡不重要。」



--
(忍)

--

“ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it.
To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your
ambition. That’s part of the love and respect you show the people ”

– Arsene Wenger, August 2006

--