Hleb訪問 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.tut.by/sport/111895.html 俄文原文 內有圖為證

http://le-grove.co.uk/2008/06/27/hleb-exclusive-we-have-news/


Tell me straight, why do you want to leave Arsenal? After all, they are a
great club, always the leaders, this year they were the strongest in the league
until they capitulated in the Premier League.Is it only money that is the
problem? Is working for a club that pays crap money the problem?

In life, everything changes. I believe that in world football there is 10 top
clubs, and when a couple of those clubs are interested in you and they offer
better terms, you have to listen. But Arsenal have helped me, I am grateful
to Wenger for what he did for me.


Alexander, what club will you play for next season?

I still do not know myself yet. I am in Negotiations with 2 clubs. In the
near future, everything must decide. I commend the “Barcelona” offer.


How do you feel about head coach, Arsene Wenger?

I talked with Arsene twice before the end of the season. I am also not so easy
to shy away from this club, because for me it is home. I think he is upset.
Although you better ask him, suddenly he was less than pleased.


How do you feel about Inter and the Russians?

Honestly, I would not like to talk critically about Inter. I do not know what
happened. The chances have increased for all Belarussian players. If we are
coming into contact with World Cup, the chances increase many times over.
Russians have been great - they spent two cool games (with Sweden and
Holland) and now all the players have a lot of offers from foreign clubs.
Therefore, I repeat, everything depends on us.


Do you have a deteriorated personal relationship with Wenger after you spoke
in Milan?

There was not nothing. It is not all so bleak. This is all nonsense… Some
ice cream was eaten…. Basically, I just gave them tickets, because my son
Nicholas Shpilevskogo agent arrived at the game, I passed through these
people and gave my friends tickets. This does not mean I have been offered to
Inter. I have a normal relationship with Wenger.


Maybe if Arsenal sell Adebayor, and buy Arshavin, you will stay?

He is a very cool and talented football player. He has all the ingredients to
become great. I would advise “Arsenal” not to sell. Arshavin has so many
proposals. I always liked watching him. Sometimes he did not know how good he
was, I had a feeling that he would shine… I think that every club will want
him which is good. Players with such class should be in the Premiership.
Maybe we will find them in one of our clubs this season. This is possible. Let
’s see.


Already this year Arsenal are in a strong position, they are a forward-looking
team aspiring to much greatness, but they remain without a trophy, what’s the
reason?

This season “Arsenal” lacked confidence, or something. A recession. Even
though it is hard to explain. After Eduardo broken leg and had a fracture, we
lost the advantage.


Who is your idol?

I have one Idol - Zidane. Since he ended his career, I have two players that
I liked very much, Messi and Fabregas.


--

"If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million."

- Marco van Basten

Thanks for all the Memories 1995１０2006

--