聽說... - 足球

倫敦4年後接棒 許諾小而美

【聯合報╱編譯林沿瑜╱報導】

領導四年後倫敦奧運籌備工作的官員表示，「我們不可能再看到這樣規模的比賽（北京奧
運），這不會出現在倫敦。」但強森承諾，倫敦奧運會和北京奧運一樣令人印象深刻。

今天晚上，當倫敦市長強森接下奧會會旗、英國足球明星貝克漢將足球踢出後，世人的目
光焦點將正式從「北京奧運」轉向2012年的「倫敦奧運」。強森說，倫敦奧運會和北京奧
運一樣令人印象深刻；倫敦奧運主場地的建築師也已提出構想，要用1公里長的巨型螢幕
把主場地包圍起來。

不等京奧閉幕，英國官員已信誓旦旦要辦好下屆奧運，只是巧婦難為無米之炊，經費是一
大問題。

強森說，倫敦奧運的總經費約93億英鎊（5400億台幣），不及北京奧運的二分之一；其中
主場地的經費且不到5億英鎊（290億台幣）。

正因為經費的限制，巨型螢幕能否成功為倫敦奧運主場地披起一件「數位外衣」充滿變數
。根據奧運主場地建築師的構想，這面長達1公里的螢幕牆不僅可以彰顯運動與科技的結
合，也可以發揮實質的功能，將重要賽事、精采畫面、驚人紀錄和活動預告呈現在外牆上
，炒熱活動現場的氣氛。

英國首相布朗認為，英國在北京奧運的傑出表現將吸引更多私人部門投資倫敦奧運，預計
到了2012年，整個投資金額會比現在多出一倍；布朗還說，英國應該將划船、自行車等項
目的主宰地位延伸到體操等其他項目上。

顯然，英國雖然有經費上的限制，但對於辦好奧運、維護主辦國顏面的企圖並未稍減。根
據計畫，英國在2012年前將花費6億英鎊（約350億台幣）在運動項目上，爭取倫敦奧運的
好成績。

【2008/08/24 聯合報】

http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_MAIN_ID=370&f_SUB_ID=3623&
f_ART_ID=144976

--

劈成兩半的男子，兩片人體各自繼續著自己的生活。被切成兩半其實是件好事：
切成兩半之後，才會理解世界上的一切人事物都不完整、才會知道這種不完整會
帶來悲傷。〝人之所以覺得自己不完整，是因為年輕的緣故。〞

── 《II Visconte Dimezzato》Italo Calvino(1923-1985)

--