■職業棒球隊海外冬季訓練 - 韓國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: pf775 (pf775) 看板: BaseballNEWS
標題: [轉錄] ■職業棒球隊海外冬季訓練
時間: Thu Jan 21 04:31:50 2010

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2010012018218

■職業棒球隊海外冬季訓練

JANUARY 20, 2010 08:37 李憲宰

樂天與LG將於20日赴塞班進行訓練，屆時，韓國8支棒球隊都將進入“戰地訓練”模式。
今年夏季訓練營最大的特點是“傾向於日本”，因為每支球隊都會在日本進行訓練。三星
與KIA將在關島進行第一階段訓練，韓火將在夏威夷進行第一階段訓練。而到了2月初旬或
者中旬，第二階段的訓練都會到日本進行。這些球隊會先在溫度較高的關島和夏威夷提升
體力，然後在日本進行練習比賽及實戰訓練。就在4，5年前，除了日本，夏威夷以及美國
本土、澳大利亞都是極佳的訓練場所，但是近期訓練營已經集中到了日本。

○為何要選擇日本

夏威夷曾是最佳的訓練場所，但是目前在那裡進行訓練的只有韓火隊。韓火也曾計畫從今
年開始在日本進行所有訓練，但是因為在日本進行訓練的隊伍過多，沒能找到合適的訓練
場，韓火也是無奈選擇了夏威夷。2月18日，韓火隊也將移至日本沖繩島，與其它隊伍（
三星、LG、SK）進行訓練比賽。

日本之所以成為較佳的訓練場所，原因有多項。首先，地理位置相近是最大的優點。三星
隊教練宣銅烈表示：“如果只考慮天氣因素，美國本土或者夏威夷會較為有利，但是，到
美國需要較長的飛行時間，適應時差也並非易事。”為了吸引韓國球隊，日本地方團體也
提出了許多政策。除了提供許多便利條件，運動場的租用費用也可以進行打折。因為在日
本進行訓練的球隊較多，球隊之間也可進行練習比賽。

○韓國棒球隊受到待遇

2005年，韓國鬥山隊在日本小倉城進行了訓練，但教練金卿文當時極為惱火。當時，他們
乘坐兩個小時的汽車，與軟銀棒球隊二流選手進行了練習比賽。但是，軟銀隊卻表示“因
為沒有投手，只能進行7局比賽”。金教練表示：“當時，我們感到他們在蔑視韓國棒球
。所以，我們就下定決心，與日本進行比賽時，每次都要贏過他們。”當時，韓國隊要想
與日本隊比賽，幾乎要懇求對方。

但是，在短短幾年內，局勢發生了許多變化。韓國於2006年打入世界棒球經典賽（ＷＢＣ
）四強、2008年獲得北京奧運會冠軍、去年韓國又在WBC衛冕成功，這大大提升了韓國棒
球的地位。鬥山將在日本宮崎進行訓練，屆時，該球隊將與日本隊進行8次訓練比賽。西
武隊與軟銀隊等將派一流選手參賽，而且也是熱本隊首先發出邀請。

在日本沖繩進行訓練的LG和SK也計畫與日本隊進行幾次比賽。2月28日樂天隊將在福岡與
姊妹球團軟體銀行隊進行友誼賽。到去年為止，一直都是由二流選手初賽，不過今年將由
一流選手初賽。

○ SK選手團最大規模

各隊在40天~50天的訓練中，將會使用8億韓元至9億韓元。選手規模約為50人左右，但以
“魔鬼訓練”著稱的SK帶了73名大規模選手團，費用也高達10億韓元。SK金星根教練表示
：“雖然參加訓練的人較多，但沒有採用自由簽約選手(FA)，因此對球團也沒什麼損失。
”


--