職業棒球270期 旅外新勢力 明朝看我 - 日本職棒

除了熟悉的陳金鋒、張誌家、曹錦輝等旅外名將，
這次奧運代表隊中，有多了幾張在國外奮鬥的新面孔。


陳鏞基、陳偉殷、林威助三位旅外新秀，本次奧運入選24人名單。對於平常不太
容易得到來自台灣關心的他們而言，驚喜與意外兼備。比起幾位賢拜，這三位年
輕選手都是剛加入國外職棒第一年，也都還在小聯盟和二軍奮鬥，入選奧運，是
對他們努力和實力的肯定，更代表選訓委員及教練團看好他們未來發展性的指標
意義。


「傑尼斯」陳偉殷

「他是我們年輕的投手，很帥喔！」教練向場邊來加油的外籍人士這樣介紹著，
出國一年，好多人發現殷仔變得更帥，儼然有日本男偶像「傑尼斯」的味道。不
過去日本可不是去變帥的，殷仔到曾經有過台灣優秀賢拜郭源治的中日隊，目的
當然是要讓自己變得更強，尤其是去到日本以後，實際感覺到對手的確比自己更
強，更讓殷仔暗自立誓：「沒關係，現在你比我強，但我就是要一直練，總有一
天我會打敗你的！」

剛到日本，陳偉殷對於環境的適應能力還不錯，唯一的小遺憾就是語言不通，這
讓很愛說話的殷仔有些有口難言，但他很快地也找到了解決之道，「反正我就不
管啊，就跑到隊友的房間跟他們亂講一通，他聽不懂就算了！」說話有時候不一
定要溝通，對殷仔來說那或許是種發洩的方式，而他這種「亂講招」倒也滿有用
，至少和隊友相處起來還頗為愉快，吃飯或偶爾出去走走，隊友都不忘找這有點
吵的傢伙一起。

也有哭的時候

平常古靈精怪、一副天不怕地不怕的陳偉殷，也有難過而忍不住落淚的時候。畢
竟他才剛滿20歲，當球團取消了幫他聘的翻譯，一切語言問題都要自己解決，剛
開始他連教練教他的投球、姿勢修正他都不太懂，心裡百般著急也沒用，還好殷
仔天資不錯，不久之後漸漸領悟，才走出那段低潮。

在日本每天行程排得滿滿，早上起來練球或做重量直到下午，泡個三溫暖幫助身
體消除疲勞後，晚上還有看錄影帶的課程，若是碰到比賽則因為二軍比賽都在白
天每天都過著早睡早起的充實生活。

個性活潑讓陳偉殷很快就適應了異地生活，好勝心則激勵他提升自己的實力，因
為他一點都不想輸給別人，「日本人也是人，他們做得到、練得到，我也可以！
」儘管這是第一次來到雅典，殷仔覺得教練似乎不是很信任他，但他相信自己一
直不斷地跑、努力地練，以後一定能成為讓人信任足堪大任的投手。





--