職業棒球，將有越來越多的女性選手誕生 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2009042200158

職業棒球，將有越來越多的女性選手誕生

APRIL 22, 2009 03:08 黃泰勳

去年12月，吉田繪裏，作為日本職業棒球史上第一位女性選手，轟動了整個日本列島。出
身于川崎北高中的她，今年在日本關西獨立聯盟選秀會中，以第七名入選神戶隊。身高體
重只有155釐米、50公斤的她，能得心應手的投出蝴蝶球。她的年薪是180萬日元（約2400
萬韓元）。3月27日與大阪的比賽當中，吉田繪裏在5比0領先的情況下第9局初次登板，以
直球保送了第一個打者之後，用三振出局了第二個打者，圓滿完成任務退場。雖然後來因
肩膀受傷等原因從人們的視線當中消失，但她歷史性的登場一直被人們津津樂道。

韓國是否也能出現如此歷史性的時刻？在美僑胞Jane Uh（19歲），在去年參加了KIA，三
星，SK等俱樂部選拔。不過都以“不接受女性”為由碰壁。今年2月曾飛往日本高知縣，
到SK的海外訓練基地參加選拔，但又以失敗告終。傷心欲絕的她，與父親走出球場時，忍
不住流出了淚水，並且事後大病一場。但Jane Uh並沒有由此放棄。“不能就這樣回到美
國”，Jane Uh又重新振作起來。

Jane Uh向25，26日在首爾陽川區新月棒球場舉行的第一屆實業選手試訓遞交了申請書。
由韓國實業棒球聯盟（會長 朴榮吉）主辦的這次選拔主要有高校，大學，或者職業出身
的選手參加。Jane Uh說到“我的目標是能和男選手們在同等立場得到實力認可”。

●想打破對女性的偏見

“就參加了一天試訓，就說不行了。但我還是不會放棄。沒有棒球，我一天都活不下去。
”

Jane Uh從11歲就開始接觸棒球，把球投出去、擊打出去的感覺很讓她著迷。2006年第一
次以美僑胞入選美國女子國家隊。去年8月，第3屆女子棒球世界盃上，她以主力遊擊手的
身份與球隊一起獲得第3的成績。雖然身份是遊擊手，但也客串過投手。並且，直球最高
時速達130公里，擊球率3棒。

但是通往職業的路上屢遭挫折。不服輸的她，為了保持肌肉爆發力，在高陽運動場，每天
重複著上下階梯、抬舉杠鈴，也隨第63屆黃金獅子旗全國高校棒球大會冠軍球隊——沖岩
中學一同訓練過。

●職業選手夢想正在進行時

Jane Uh出生於美國。2006年第一屆世界棒球經典賽（WBC）韓國鑄造4強神話是她認識韓
國的契機。同時冒出了要學好韓國語，到母國繼續棒球夢。從去年7月開始Jane Uh與她的
父親兩人在京畿道高陽市一山區安頓下來。上個月還領了身份證。為了經濟上獨立，晚上
在語言學習班擔任網路講師。

吉田繪裏的偶像是美國的蝴蝶球投手提姆‧韋克菲爾德(43歲.波士頓)。Jane Uh則喜歡遊
擊手德瑞克‧基特(35歲‧紐約洋基隊)。吉田繪裏已經圓夢，Jane Uh的夢還在進行中。
Jane Uh說“無論是實業選手，還是職業選手實習生，都無所謂。為了夢想，我不會放棄
。”


--